Page 41 - Website 114

s� ÍbLŽ qFHÐ X9 b� W�d��« Ê√ s� b�Q²�« ≠≤
V½Uł s� qšbð ÊËœ lH²M*« dOž Ë√ lH²M*« V½Uł
«œ«bŽ l�— Ë√ Ÿe½ ÊS� p�c?�® p�– w� W�dA�«
W�d?A�« V½Uł s� d?OO?G²�« Ë√ h×HK� l?H²M*«
o¹dÞ sŽ d¹b?I?²�« «c?NÐ d¹—UI?²�« Ác¼ r¼b?{ ‰UL?Š_« WLO?� d¹bIð ÊU' qL?Ž jЫu{ ≠ √
ÊuJ*« Èb?LF�« qFH?�« «c¼ ÀËbŠ tOKŽ V?ðd²¹ô
UNM� rKE²�« Ë√ `�UB²�«Ë œ«b�K� ¡UÐdNJ�« WÞdý ∫j³C�« d¹dI²Ð …œb;«
v�Ë Æ©W�dÝ ÊuJðô w�U?²�UÐË ÆÆW�d��« W1d'
s� —dJ� ©≥±® …œU*« w� …—d?I*« …b*« ‰öš w� ∫wK¹ U2 b�Q²�« ÊU−K�« Ác¼ vKŽ V−¹ ≠
«¡«d?łSÐ r²¹ Ê√ 5F?²?¹ ÆÆp�c� ¡u?−K�« W�U?Š
Æl¹“u²�« U�dA� W¹—U−²�« W×zö�« w� …—u�c*« «bF*«Ë …eN?łú� WOMH�« W�U(« ≠±
r²¹Ë ÆÆtÐU?³Ý√Ë ¡«d?'« «c¼ UNÐ X³?¦¹ WO?LÝ—
ULKE²�« WM?' «—«d� qO−?�ð r²¹ Ê√ 5F²¹ ≠ s� qL?FK� WO?ŠöB�« YO?Š s� j³C�« d¹d?Ið
lH²M*« `M� Ë√ X�u�« fH½ w� q¹bÐ œ«bŽ VO�dð
tO� X³?¦¹Ë ÆÆ÷dG�« «cN� bF¹ ’U?š q−Ý w� Æt�bŽ
ÆtÐ ’U)« œ«bF�« l�— bOH¹ ôUB¹≈ d¹dIð Áb?{ —d;« ÊuJ¹ w²�« W?OKFH�« …b*« ≠≤
—U?O²�« W?OL?� d¹b?Ið WF?ł«d?� s� b�Q?²�« ≠≥ —UO²�« WOL�Ë ÆÆW�UŠ qJ?� W�d��« WI¹dÞË WFO³Þ q×� 5F�« U?NO?� qGý b� W?�d��« Ë√ W?H�U<«
t²LO� b¹b%Ë W�d��« Ë√ WH�U<« q×� wzUÐdNJ�« v²Š U?¼d¹bIð WO?HO?�Ë ÆÆUNMŽ …—b?I*« WL?OI�«Ë
v�≈ Ÿu?łd�« bMŽ ¡«u?Ý U?NO�≈ Ÿu?łd�« qN?�¹ Æj³C�«
WDA½ú� qO?G?A?²�« w� W?O?LÝu*« …U?Ž«d?�Ë
“U?N'« ÂU?O� Ë√ ÆÆö?³I?²�?� WKŁUL*« ôU?(« Ë√ WH�U?<« d¹dIð Áb{ —d?;« ÂUE²½« Èb� ≠≥
„ö?N²?Ýô« WO?L� s� b?�Q²�« «c?�Ë ÆÆWKŁUL?²*« s� W¹dNA�« „öN²Ýô« dOð«u� œ«bÝ w� W�d��«
ÆtO�≈ œdð w²�« ÈËUJA�« w� dEM�« bMŽ WFł«d*UÐ
q³� j³C�« d¹d?Ið w� W²³¦*« ‰UL?Šú� ÍdNA�« Æt�bŽ
d{U×� s� ULKE²�« ÊU' qLŽ jЫu{ ≠»
Æj³C�« WF�«Ë bFÐË b?{ U�d?Ý Ë√ UH�U?�0 oЫuÝ œu?łË ≠¥
∫j³C�«
w²�« W¹d¼u?'« d?�U?MF�« W?�U?� vKŽ œd�« ≠¥ Æd¹—UI²�« rNMŽ —d;«
d¹dIð Áb?{ —d;« s� Âb?I*« rKE²�« UNML?C²¹ ∫wK¹ U2 b�Q²�« ÊU−K�« Ác¼ vKŽ V−¹ ≠ U?³ÝUM� Á«dð U?� c?�²?ð Ê√ ÊU−K�« Ác?N�Ë ≠
`O?×?� v�≈ «bM²?�??�Ë U?FMI?� «œ— j³?C�« qLŽ jЫu?{ s� tO�≈ …—Uýù« o³?Ý U� q� ≠± vKŽ UN�Ë ÆÆW?Žd��« tłË vKŽ UNKL?Ž “U$ù
ÆW¹—U��« 5½«uI�«Ë `z«uK�«Ë «¡«dłù« j³C�« d¹dI²Ð …œb;« ‰ULŠ_« WLO� d¹bIð WM' ∫wK¹ U� WFł«d�Ë ¡UHO²Ý« hš_«
Ê√ ÆÆ¡UÐd?NJ�« o�d?� rOEMð “U?N?' “u?−¹Ë Æ© √ ® w� Ë√ WH�U?<« WF�«Ë o?I% ◊Ëdý s� b?�Q²�« ≠±
bMŽ rKE²�« ÊU' —uC?( tzUCŽ√ s� U|« »b²M¹ W?�U� vKŽ ö?L?²A?� j³?{ d¹dIð œu?łË ≠≤ oÐU��« j³C�« «¡«dł≈ W�öÝË W×�Ë W�d��«
ÈËUJA�« s� ÈUÐ W?IKF?²*« UL?KE²�« w� dEM�« WM' o¹dÞ sŽ «—d?×� UNðU?³Ł≈ …—dI*« U½U?O³�« ÆUNO�≈ …—Uýù«
Æ—UO²�« W�d�Ð oKF²ð w²�«Ë tO�≈ …œ«—u�« Æj³C�« ‡ …b¹U×� …dGB� WM' W�dF0 WM¹UF*« …œUŽ≈ ≠≤
Èu?Žb�« p¹d?% VK?Þ W?�d?AK� “u?−¹ ôË w²�« j³C�« d¹d?I²Ð W?I�d*« WOMH�« d¹—U?I²�« ≠≥ Æi²I� p�c� ÊU� Ê≈ ‡ ÷dG�« «cN� qJAð
—UO²�« U�dÝ d¹—UIð r¼b{ —d;« b{ WOzUM'« qLF?� d¹dIðË ÆÆW�d��« ‰u?BŠ WOH?O� `{uð W�d��« Ë√ WH�U�LK� q×?� —UO²�« WOL� b¹b% ≠≥
ULKE?²�« W�U� w� wzU?NM�« X³�« q³� wzU?ÐdNJ�« ÆbłË Ê≈ œ«bF�« h×HÐ ’U)« «œ«bF�« W�U)« bŽ«uI�« oO³DðË ÆÆÂb?Ið U� WFł«d� bFÐ
fK−� fOz— o�«u¹ w²�«Ë W�d?AK� rNM� W�bI*« Ë√ j³C�« d¹d?Ið Áb{ —d;« b?�UFð a¹—Uð ≠¥ W×zö�« s� ©≥±¨≥∞® 5ðœU?LK� UI�Ë W³?ÝU;UÐ
Æ ULKE²�« ÊU' vKŽ UN{dŽ vKŽ …—«œù« Ë√ j³C�« q×?� —UIF�« w� —U?O²�« ‚öÞ≈ a¹—Uð
ÆjЫuC�« ÁcN� UI�ËË l¹“u²�« U�dA� W¹—U−²�«
—U?O??²�« ‚öÞ√ a¹—Uð ©‚Ëd�*« —UO²�« WOL?� d¹bI²�® W½—UI� ¡«dł≈ ≠¥
w�u?LF�« —b?B*« w� d¹dI?ð t½QAÐ —d;« ◊U?AMK� WKŁUL?*« ôU(UÐ
t�ö???š s� - Íc�« d?C?;UÐ …œu?łu*« «—b?I�« fHMÐË j³?C�«
Ë√ ÆÆ ¡UÐd?NJ�« W�d?Ý ÆÆqŁU2 ÊUJ� Ë√ ÊUJ*« fH½ v�Ë t?²O?LÝu?�Ë
wM� h×� dš¬ a¹—Uð ÆWIÐU��« «uŽ_« s� WKŁUL*« «d²H�UÐ «c�Ë
q³?� lH?²M*« «œ«b?F� U¼«dð w²�« U?Ý«—b�« Ë√ U¹d?×?²�« ¡«d?ł≈ ≠µ
Æj³C�« Áb{ —d?;« qGA� W?OKFH�« …b*« U?³Łù W�“ô
Ê√ W?M−?K?�« vK?Ž ≠ vKŽ ‰b²�¹Ë Æj³C�« q×?� 5FK� j³C�« d¹dIð
U³ÝUM� Á«dð U� c�²ð «¡«dI�« ÂUE²½UÐ …b¹R*« WŠU²*« ‚dD�« W�UJÐ p�–
vKŽ U?NKL?Ž “U?$ù q³� W�d?A�« tÐ X�U� h×� dš¬ Ë√ ÆÆW?¹dNA�«
UN�Ë ÆÆW?Žd��« tłË Æj³C�«
ÂU?O?I�« hš_« vKŽ d¹—UIð Áb?{ —d;« U?�öN²?Ý« WF?ł«d� ≠∂
∫wK¹ U0 d¹dI²�« «c¼ d¹d% vKŽ W?IÐU��«Ë WO�U²�« j³C�«
…—b?I�« W?Fł«d?� ≠± wKFH�« „ö?N²Ýô« 5?Ð ‚—U� œułË s� b?�Q²K�
W²³¦*« …e?Nłú� WOMH�« t¹b� …œułu*« ‰U?LŠú� Íd¹b?I²�« „öN?²Ýô«Ë
Ë j³??C�« d¹d?I??²Ð Æt�bŽ s�
W�“ö�« WM¹U?F*« qLŽË ‰ULŠ_« d¹bIð WLN0 ÊU−K�« Ác¼ ÂuIð Ê√ bFÐ ≠
„UM¼ ÊU� Ê≈ UN²�dF0 ÆÆd¹dI?²�« WLO� b¹b?%Ë ‚Ëd�*« —UO²�« W?LO�Ë
Æp�c� «—d³� —d;« —UDš≈ r²¹Ë ÆÆUN¹b� j³C�« d¹dI²Ð kH²%

UIײ�� s� rNOKŽ U� WLO� œ«b�Ð fK−??� fOz— s� —«d?I?Ð qJAð
s� Ÿu?³Ý√ ‰ö?š W�d?AK� WO�U?� s� 5K¦2 rCð WLz«œ ÊU' …—«œù«
X³�« wG³M¹ Íc?�« rKE²�« Ë√ rN½öŽ≈ WO½u½UI�«Ë W¹—U−²�«Ë WOMH�« Êu¾A�«
s� ÎU�u¹ d?AŽ W�?Lš ‰öš t?O� ÊuJ?¹ ¡UÐd?????NJ�« W?Þd????ýË
‰ö???š s� p�–Ë ÆÆr?KE²�« a?¹—Uð d¹—U?I?²�« vIKð ÆÆU?N?�U?B?²?š«
…b?F*« d¹—U?I²�« d?B?Š ö−?Ý ◊ËdA� 5FH²M*« UH�U�0 W�U)«
bL?²FðË Æ÷d?G�« «cN� ÎU?BO?Bš ÆÆt²�dÝ Ë√ wzUÐdNJ�« —UO²�« b¹—uð
fK−?� fOz— s?� WM−K�« «—«d?� WIײ�*« WLO?I�« b¹b%Ë UNB×�Ë
«¡«d??łù« –U?�?ð« r²¹Ë ÆÆ…—«œù« —d??;« 5?J9Ë ÆÆW�U???Š q� w�
ÆW�UŠ qJ� …—dI*« `�UB²�« s� d¹—U?I²�« pKð r¼b{