Page 75 - Website 110

P. 75

∫fJ‡‡‡−¹« ∫W‡�b‡I²*« U‡‡Ołu�uMJ²K� q‡‡³I²�*« W??OzUÐd??NJ?�« «Ëœú� …d¼U??I�« ∫ UO½Ëd²J�ö� v‡K‡‡‡O�M�« ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�«
WI¹bŠ —«u?−Ð r�UÝ Õö� ‘ ≠ rOMž ‘ ∂ ≤∂∂≥≤∑∑µ ≠≤∂π∏∞π≥± ∫f�U�Ë ∫ åÁU�dýË dB½ 5�Š ÆÂò ∫ «b¹—u²�«Ë UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π
v³K(« ÊULOKÝ ‘±∑
≤≥∂±π∑≤≥ ∫f�U� ≠ …d¼UI�« ≠ ◊UD�H�« ∞±≤≤Ø±∞∂¥∞∑∂ ∫‰uL×� …d¼UI�« ‡ WOJÐ“_« ‡ bLŠ√ U¹d�“ ‘ ±≤ ‚uK�« »UÐ ≠ ÈbM'« nÝu¹ ‘ ≤∞ ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫
WOzUÐdNJ�« UŽUMBK� W¹b?OFÝ—u³�« ≤≥∂≤∞∞≥π ≠ ≤≥∂±π∑≤¥ ∫ http://www.futurehitechegypt.com ≤µ∑µ∂∏≥µ ∫ f�U� ≤µ∑¥∞∞∏µ ‡≤µ∑∑≤∞µ±∫ ∫WOÝbMN�« ‰ULŽú� W¹b�U)« ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô« ©jš ¥∞® ≤≥π≤≥µ∞∞ ∫f�U�Ë http://www.national-co.com
∫©»Ëdł nz«—® E-mail:mohsenhamdy@egics-group.com Cutler-Hammer U−²M* bL²F� Ÿ“u� E-mail: hnasr@link.net ≠ ŒuÞ ≠ ©W¹—bMJ?Ýô« pMÐ® U?²�b�« ‘ ∏ ∞±≤≤Ø∑≥∂≤∑µ≥ ∫‰uL×� E-mail: sales@national-co.com
PLC sAO�uð_«Ë rJ×²�« w� WOJ¹d�_«
©vJL��« ÷u(«® ≠WOŽUMB�« WIDM*« ≠ bOFÝ—uÐ GE-FAUNC rE½ rLB� ≠ Delta bOŠË Ÿ“u� d�UMŽ q�Ë PLC ÆÆ Ê«u¹Uð Fama ∫¡ö�Ë …eN?ł√ ‡ öÐU� ‡ «—u²?� U²½u� ‡ U�d?×� WOÐuOK� …d¼UI�« ≠ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ http://www.nekhely.com …¡U{ù«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UH¦J�∫ WO½U³Ý_« RTR ∫¡ö�Ë
≠ nO�u²�« i� UHK� ≠ ULEM� ≠ jÝu²*« jGC�«Ë U�d;«Ë
∞∂∂Ø≥∑∑≤≤≤±≠ ≥∑∑≤≤≤∞ ∫ w½U*√ CNC(PI) wJ¹d�√ Scada (indusoft) ∫¡ö�Ë PLC WOKLŽ WO³¹—bð «—Ëœ ≠ rJ×²�« ‡ g²¹uÝu?�UÐ ‡ UN?Ž«u½QÐ «dNB?� ‡ …—«dŠ ∞±≤≤Ø≥∏∏µ∏±¥ ≠ ∞±±¥Ø≤≤∑¥∏∑∂ ∫ ≤µ∏πµ≤±∑ ‡≤µπ∞∑∏∏≤‡ ≤µπ≤π±∏ ∫ UOI�«u²�«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UÝ«—œË UÝUO� w� ÊuBB�²�
Æ pO�Ë—bO¼ «dOG� ≠ Èd−� vKŽ U²¹“Ë—
∞∂∂Ø≥∑∑≤≤≤≥ ∫f�U� ∞±≥≤Ø¥∏∞¥∑π ∫f�U� ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≠
E-mail:raefgroup@hotmail.com bO�uð «bŠË Ÿ«u½√ lOLł W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð E-mail: economic@economic-ec.com
m.Schneider ∫ ¡ö�Ë
∫ …—U−²�«Ë WÝbMNK� WOMÞu�«
f�UŽ d�u�Ë —uJ¹œË ‘—Ë ∫ U�UA� ∫ ”U‡OI�«Ë r‡J×²�« U‡‡Ołu�uMJð ∫"SMART” WO�c�« w½U³LK� W¹dB*« ∫åvKžd� Õö� ÆÂòd²MÝ p¹d²JO�≈ —ËUÐ WOzUÐdNJ�« UŠuK�«Ë «b�u*« —UOž lD�Ë ¡UÐdNJ�« BENEDIKT & JÅGER ∫¢X�¹≈¢ …—U−²�«Ë UO½Ëd²J�ö� WOÝbMN�« ≠ Ê«œu?��« ‘ s� ≠ oK)« ·d?ý√ ‘ ≥
ÆWKL'« ‚uÝ ≠ WO½œ—_« ‡ ÊUC�— ±∞
…d¼UI�« ≠qOM�« dB� ‘ µ∞
åd�Uýò W¹—UA²Ýô« WŽuL:« U�dý ÈbŠ≈ fO�uÐuOK¼ Êuð«dOý ≠ bO�u�« sÐ b�Uš ‘ ± ∞±µØ≥∂∂∞≤π ≠ ≥∑≥¥≥¥ ≠ ≥∂¥∂≤π ∫f�U�Ë ≤≥π≥≥≥∞∞≠≤≥πµ∑±∑≥≠≤≥πµµµ∏± ∫ 5ÝbMN*« ≠ ÊUM³� Ê«bO�
≤≤∂∂∑µ≥∏ ≠ ≤≤∂∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë
∫åp²‡‡J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�« ≠ Ã«d‡‡‡F*« W‡‡‡M‡¹b� ≠ ≤∞¥≤ …—U‡‡LŽ ∞±≤∏Øµ∑∞∞∞±∏ ≠ ∞±≤≤Ø¥∞¥¥ππ¥ ∫‰uL×� ∞±≤≤Ø∑±∑∞≤∏∏ ≠ ∞±≤≤Ø∑±∑∞≤∂∂ ∫‰uL×� ∫ «b¹—u²�«Ë WŽUMBK� WO�Ëb�« WŽuL:« ∫åp²‡‡J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�« ≤≥πµ∂∑≥∏ ∫f�U� ≥≥∞≥∏∂±≥ ∫f�U� ≥≥∞≤µ∂¥∏ ∫
∞±∞∞Ø±µ≥π∞π¥ ∫‰uL×�
ÍœU‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�« "ABB" U−²M* ÊuO�Oz— ÊuŽ“u� fO��— ‘ s� ≠ ÊUO�œ d¼U� ‘ ∏ http://www.ecet-egy.com
dB½ WM¹b� ≠ …eLŠ nODK�« b³Ž ‘∑ E-mail:m.fathi@smarteib.com b?Ž«u??� ≠ —U?Oð lÞ«u?� ≠ l¹“u?ð U?Šu� ≠ ≤¥∏≤µ∑≥¥ ∫f�U�Ë ≠…d¼UI�« ≠ ‘«œd�b�« dB½ WM¹b� ≠ …eLŠ nODK�« b³Ž ‘∑ E-mail: ecet-egy@yahoo.com E-mail: info@watniacompany.com
≤≤∏∑µ∂π∂ ∫f�U� ≠ ≤∂∑±≥∞±∏ ∫ ≤π∑∞µ∑ππ ≠ ≤π∑∞µπ∂≤ ≠ ≤π∑∞µπµ± ∫Æ Dimmer- BMS- Security- Meters- A/V Systems ôu×� ≠ «—u²�U²½u� ≠ «“uO�Ë ∞±±±Ø±±π∑∞π∏ ∫‰uL×� ≠ ≤∂∏≥π∑µµ ≤≤∏∑µ∂π∂ ∫f�U� ≠ ≤∂∑±≥∞±∏ ∫ q�UF� 5�% UH¦J� ∫WO½U*_« åu�«d�ò ∫¡ö�Ë
Emergency ∆—«uÞ …¡U???{≈ «b???ŠË ≤µ≤∞¥µ±∏ ∫f�U� ≠ ≤π∑∞µπ≤∏ ≠ ABB System Integrator lOLł ≠ Ã—U?)« ‰ULF²Ý« ¡UÐd?N� «b�u� (ELETRA) IP65 Wž—U� rJ%Ë l¹“uð UŠu� lOMBð «bF�Ë …eNł√Ë WO½Ëd²J�« lD�Ë U½uJ� W�UD�« bOýdðË nO�u²�« i� UHK�Ë …—bI�«
œbF�«Ë ”UOI�« …eNł√Ë WO½Ëd²J�ô« dz«Ëb�«
W¹œUý—« U�öŽË Lighting wK×� bN'« U?LEM� ≠ «b�u*« —UOž lD� (HES) IP66”öłd³O� Wž—U� rJ% UŠu�
UO½UD¹dÐ RINGTAIL≠ UO½U³Ý√ DUISA ∫ p¹d²‡‡‡J�≈ ÊU‡‡‡*uÐ bO½uK��« ≠ …œ—u²��Ë (IRINOX) IP66 fOK½U²Ý« rJ% UŠu� ∫WŽUMB�«Ë …—U−²K� p¹d²J�« ‰U‡Lł
∫P&C rJ×²�«Ë W¹U‡�u�« WŽuL−� ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡‡*« ÍœUF*« ≠ ±∞¥ ‘ lÞUIð ≠ ±∂± ‘∑ ∫d‡‡‡B� ËdÐU‡‡‡‡M¹« …d¼UI�« ≠WOIO�u²�« ‚uÝ ‘ ±π ∫…—«œù«
…b¹b'« W¼eM�« ≠ ±≥±¥ lÐd� √≥ …b¹b'« ÆÂ ≠ wFOD*« WK�½ ‘±≤ ≤µ≤∏µ∏≥≤ ≠ ≤µ≤∏µ∂π∂ ∫ ∫b²?LO� WO?LM²�«Ë …—U−?²K� W¹dB*« dB½ ÆÂ ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ ±≥ dÐu²�√ ∂≠W¦�U¦�« WOŽUMB�« œ«b²�« ∫lMB*«
≤µ≤µ≥∑¥∞ ∫ f�U�
∫QUALITY WO‡ÝbMN�« UŽËdALK� W¹d‡‡‡B*« …d¼UI�« ≠ …b¹b'« ÆÂ ≤∂¥¥≥∑≥π ∫· ≠ ≤≤¥∞±∂∑∏ ∫ E - mail :Pullman@pullman.com.eg ≤≤∂±µ±¥∑ ≠ ≤≤∂±µ±¥≥ ∫ ∞±±±±≥∂≥≥≥∫‰uL×�≠ ≤µ∑¥µπ∏≤ ∫f�U�Ë
dB½ ÆÂ ‡ —u³F�« oz«bŠ «—ULŽ ±≥ ≤∂≤≤ππ∑∑∫ f�U�Ë E-mail: almawared@link.net …e?Nł√ l¹“uð U?Šu� «—«u�?��«Ë U?LN?� åÊ«dLŽ v½U¼ Æ Âò ∫WO*UF�« …—U−²K� ”bM‡‡‡‡��« www.ina-pro.com http:/www.get.com.eg
≤≤∂≥¥∑∞∞ ‡ ≤≤∂∞≤∂∂µ ∫ ∞±∞∞Ø±µ¥∏∏≥∏ ∫‰uL×� UzœUÐ ≠ AC & DC WŽdÝ «dO?G�Ë U�d×� q³OK�«Ë rO�d²�« rE½Ë U�ö?F�«Ë —U³²š«Ë ”UO� dB½ÆÂ ≠ r�UÝ Õö� ‘ ‡ —u³F�« «—ULŽ ±≤ ÂdN�« ≠ —u�b� ≠ Õu²H�« uÐ√ «—ULŽ ¥± W¹d�¹u��« NEUTTNK ∫¡ö�Ë U¹—u� "SAMWAHA” ∫ ¡ö�Ë
≤≤∂≥∂∞µ≥ ∫ f�U� rJ% U?ýUý ≠ PLC ≠ W?O½Ëd²?J�« W�d?Š (BARADY) ≤¥∞±±∞π≥ - ≤≤∂∞∏∏∂∞ ∫ f�U�Ë ≥µ∏∂µµπ¥ ≠ ≥µ∏¥≤≤µ∞ ∫f�U�Ë …—bI�« q�UF� 5�% UŠu� lOMBð
http://www.qualityegypt.com E-mail: protection.control@egpanc.com SCADAq�«d�Ë gðö� ≠ WŽdÝ UCH�� ≠ E-mail:info@alsondos.net
U¼u¹œu²Ýô«Ë nŠU²*«Ë Õ—U�*« …¡U{≈ WLE½√ ∫WŽUMB�«Ë …—U−²K� p¹d²J�« ‰U‡Lł ∞±∞∞Øµµ≤∞µ≤∞- ∞±≤≤Ø≥≤∂≥π±± ∫‰uL×� WO�d²�« mesan ∫¡ö�Ë ∫©XOł® WOzUÐdNJ�« WÝbMNK� ‰ULł
E-mail:etd@tedata.net.eg
WO�UD¹ô« SGM ≠ WO*UF�« MARTIN ∫¡ö�Ë http://www.mesanlocks.com ≠ WO�ôu³�« WŽd²�« ‘ ≥µ ∫lMB*«Ë …—«œù«
ÆWO�UD¹ô« LDR ‡ WO½U*_« DEDOLICHT ∫p‡‡‡‡�� :AEE W�bI²*« U?O½Ëd²J�û� WOÝbMN�« …d¼UI�« ≠WOIO�u²�« ‚uÝ ‘ ±π ∫…—«œù« vFO³Þ “UžË ‰e¹œ ¡UÐdN� bO�uð «bŠË ≠ ∫W‡OzUÐdNJ�« W‡‡ÝbMNK� Êu‡‡‡�Q� ≤≤≥µ∑µ∏∏ ∫f�U� ≠…d¼UI�« ≠ «d³ý
dÐu²�√ ∂≠W¦�U¦�« WOŽUMB�« œ«b²�« ∫lMB*«
Êuð«dOý s�U�� ≠ qOKš U¹d�“ ‘ ∂ ∞±±±±≥∂≥≥≥∫‰uL×�≠ ≤µ∑¥µπ∏≤ ∫f�U�Ë Æ©—U−¹« ‡ …b¹bł® …œ—u²�� …b¹b'« ÆÂ ‡WÐ—uJ�« ≠ ‰U�uB�« ‘ ±≥ ≠ ≤≤≥∂∂∏π≥ ≠ ≤≤≥µπ≤∂≥ ∫
:(ICS) rJ×²�« WLE½_ W‡‡‡‡O�Ëb�« …b¹b'« ÆÂ ≠ W¹d(« ‘ s� ≠ wF¹d?A�« s�Š ‘ ≥ http://www.get.com.eg Æ «b�u*« Ÿ«u½√ lOLł —UOž lD� ≠ ≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U�≠≤¥±µ∞∑π≥ ≠≤¥±∏∑¥∞π ∫ ∞±∞∞Ø∂π∞π∞∞π ∫‰uL×� ≠ ≤≤≥≤µ≤±µ
fO�uÐuOK¼ Êuð«dOý ≠ XLBŽ œuL×� ‘ ∏ ≤≤∂∏∞ππ∑ ≠ ≤≤∂∏∞ππ¥ ∫ …b¹b'« ÆÂ UO�UD¹« HACO ≠ U¹—u� DONGA ∫ ¡ö�Ë Æ «b�uLK� rJ%Ë qOGAð …eNł√ ≠ ∫WOzUÐd‡‡NJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡‡EM�« ‚uK�« »UÐ ≠ nO¼ uÐ√ vHDB� ‘ ≤ E-mail:a_gamal@access.com
≤≤∂∏∑∞∂µØ¥ ≠ ≤≤∂∏∑∞≥¥Øµ ∫ ≤≤∂∑π¥∂π ∫f�U� ≠ ∞±∞∂∂∂∑∞∂π∂ ∫‰uL×� ‡≤¥±¥∑∂≤µ ‡≤¥±∏±µ∏∞ ∫ ©rJ%Ë l¹“uð®iH�M*« bN'« UŠu� lOLł lOMBð «b�uLK� s�«eðË È“«uð …eNł√ ≠ WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± ≤≥π≥∞∏∂∂ ∫f�U� ≠ ≤≥π≤π±≤π ∫ agamal174@yahoo.com
≤≤∂∏∑∞∏≤ ∫ f�U� E-mail:r.mostafa@miscegypt.com ≤¥±µπ≤∂µ ∫ f�U� ≠ ≤¥±µπ≤∂¥ …—bI�« q�UF� 5�% UŠu� lOMBð Æ «b�uLK� U¹—UDÐ sŠ«uýË WŽdÝ r�«uŠ ≠ ÈœUF*« π∏¥ ∫»Æ’ ≠ bK³�« …dÞ ≠ U−?�d³?LK� ELNEC ≠ fJ½ËdðUJO� CIC ∫¡ö�Ë ÊUÐUO�« åw�ËeOýò ∫ ¡ö�Ë
WO½U*_« CCEAG/CooperÌ ∫¡ö�Ë WOK�_« ¢fMLOÝ¢ —UOž lD�Ë rJ% rE½ w�ü« rJ×?²�« UŽËd?A� cO?HMðË rO?LBð «b�uLK� AVR WOJOðU�uð« bNł ULEM� ≠ ≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U� ≠≤π∑∞∞µ≥±Ø≤ ∫ w½UÐU¹ œbŽ HOZAN
SCADA & PLC Â«b�²ÝUÐ
W¹eOK$ô« Menvier ≠ WOJ¹d�_« ETC ∫…—U‡‡‡‡−²�«Ë W‡‡‡ÝbMNK� Ëd²‡‡‡J� WHK²?�� U?ÝUI� …e¼U?ł Wž—U?� UŠu� vK‡‡‡Ž b‡‡‡L‡×� b‡‡‡L×�
W¹b½ö¹“uOM�« Theatrelight ≠ rOK?ł ≠ rOMž v?×??²??� r?O¼«dÐ≈ ‘ µ U�«b�?²Ýô« W�UJ� …—uD²� UL?OLBðË ∫©wKON��« ‚—UÞ® WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K�
µ∏≥±¥¥∑ ∫f�U� ≠ W¹—bMJÝù« ∫ b²LO� WOLM²�«Ë …—U−²K� W¹dB*« Æ W¹UL(« Uł—œ vKŽ√ oI% vÝU³F�« ‘ µ∂ ¨ µ∞ ‡ Èd³J�« WK;«
∫WOÐdN� r�öÝË bŽUB� å‰U½uOýU½ò rJ‡×²�«Ë U‡O½Ëd²J�û� WO‡‡‡ÝbMN�« µ∏¥≤∂∂∏ ≠ µ∏µ∞±π≥ ∫ ≤¥∞±±∞π≥ ‡ ≤≤∂∞∏∏∂∞ ∫ f�U�Ë
∫WOzUÐdNJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡EM�« o¹dD�« ≠ Ã«d?F*« WM¹b?� ≠ ≤∞¥µ …—UL?Ž ∫©dÐU� bO��« ÆÂ ≠ 5¼Uý bLŠ√ ÆÂ® ‡ WO�?OÞUMG�ËdNJ�« q�«dH�« ‡ W?OÐdN� «b¹—uð ∞±∞∞Øµµ≤∞µ≤∞ ‡‡ ∞±≤≤Ø≥≤∂≥π±± ∫‰uL×� ∞¥∞Ø≤≤≥∂∞≤∏ ‡≤≤¥≥∏≥π ‡≤≤≥≥∏≥π ∫
∞¥∞Ø≤≤≥µ∑µ≥ ∫ f�U�
WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± ÆÍœUF*« —u�—U� —«u−Ð ≠ Ídz«b�« WO½œ—_« ≠ ÊUC�—±∞ öÐUJ�« U¹UN½Ë ö�Ë ‡ W¹—«d(« öÐU�u�d¦�« ∫ÊËbOŠË ¡ö�Ë ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« ∫UJO½UJO*«Ë ¡UÐdNJK� W¹—U−²�« «d²*« WO½U³Ý_« RTR UH¦J� ∫ÊËœ—u²��
ÍœUF*« ≠ π∏¥ ∫» Æ’ ≠ bK³�« …dÞ ∞±±±Ø±∞∂≤∑∑≤ ∫‰uL×� ≠ ≤π∑∞µ≤±∏ ∫f�U�Ë ∞±∞∞Øµ≤µ≤π∏≤ ∫‰uL×� …—«d(« …e?Nł√ ≠ È—«d(« ‘UL?J½ôUÐ W�“UF�« VOÐU½_«Ë WO½Ëd²J�« WŽdÝ r�«uŠ ∫åUJ¹d�√ò GAC ≠ …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π …b¹b'« ÆÂ ≠ UM³�« WOK� ≠ dO�Oð bLŠ√ ‘ » ¥∑
∞±µØ≥µ≤µ≥≥ ∫f�U�Ë
≤π∑∞∞µ≥± ≠ ≤π∑∞∞µ≥≤ ∫ E-mail:sales@nationaleg.com http://www.ececontrol.cm WO�LA�« W�UD�« …eNł√ ≠ o�b²�«Ë jGC�«Ë Load Sharing-Speed Control-Governers ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫ ≤¥∞≥±±πµ ∫f�U� ≠ ≤≤∂≤±∏∂¥ ∫ …—bI�« q�UF� 5�% UÝ«—œ v� ÊuBB�²�
ATS , AMF ∫åUO�dðò DATAKOM
≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U� Inverter - PLC ‰Ëd²M� http://www.national-co.com http://www.elmetra-eg.com
W¹d�¹u��« PLC SAIA-burgess ∫¡ö�Ë
—uJ¹œ ≠ VðUJ� ≠ ‘—Ë ≠ l½UB� ∫ U�UA� WŽdÝ «dOG� ≠ rJ% UýUý ≠ SCADA Autostart, AVR, Synchronization E-mail: sales@national-co.com E-mail: info@elmetra-eg.com
WOBB�ð …—U½≈ ≠ UOHA²�� ≠ ∫ …—U‡−²�«Ë W‡ÝbMNK� r‡L‡²ÐË√ ABB - DF - Gave - ∫ÊËbL²F� ÊuŽ“u�Ë ¡ö�Ë AVR- Stabilizer, Servo Motor, Indepen-
”UO� …eNł√ ≠ ôu×� ≠ «“uO� Klauke - SACI
∫ACS W�bI²*« rJ×²�« r‡‡‡‡E½ ≤∑∞¥±µ∏∑∫f�U�Ë …b¹b'« ÍœUF*« UBI�Ë fÐUJ� ≠ qO�«dÝË ”u� ≠ s�«eðË dent Control (600VA - 500KVA)
W³I�« oz«bŠ ≠ wLOÝu�« wKŽ bL×� ‘ ≤π ∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« ∫ Apecs f‡‡‡‡JÐ√ www.optimumeng.com
∫»Ëd‡‡‡ł ”u‡‡‡MO� …d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ ∑¥ Regulator Ë W??O½U*_« Heinzmann ∫¡ö?�Ë ∫WOÝbMN�« ÊU‡‡‡‡‡Iðô«
WOJÐ“ô« _ w½U×¹d�« VO$ ‘ ¥≥\¥± ∞±∞∞Ø±±∏∂≤∏π ≠∞≤Ø≤≤µ∑∏∞∞∏ ∫f�U�Ë ≤¥π±π≤∏∂ ∫f�U� ≠ ≤¥π¥±∑∂∞ ∫ …b¹b'« ÍœUF*« ≠ dBM�« ‘ œ«b²�« ≤Ø∑ wM� rŽœË b¹b&Ë ‰öŠ≈ ≠ lOÐ ∫ Europa ∫WŽUMB�«Ë …—U−²K� p¹d²J�« ‰U‡Lł …—U??−??²K� W¹b?¹u??��« W¹d??B*« ÂdN�« ≠ WOÞu¹d*« ≠ WÐËdF�« ‘ ≤∏
E-mail: advancedÆcontrol@yahoo.com
≤µ±∂¥∑≥≥ ≠ ≤µ±∂¥∑±≥ ∫
≤µπ∞∏µ¥± ∫f�U� ≠≤µπ≤∞µ∞∏ ∫ SIEMENS -PLC …e‡Nł√ W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð E-mail: sales@ehaegypt.com ∞±≤≤Ø∞≤∞∏≥∏¥ ∫‰uL×� ≠ ≤∑µ¥µ∏∑µ ∫f�U� ATS - Synchronizer - …d¼UI�« ≠WOIO�u²�« ‚uÝ ‘ ±π ∫…—«œù« :(ESTEC) ôËUI*«Ë WÝbMN�«Ë ∞±∞∂∂∂±π∞≤∏ ≠ ∞±∞±µ±∞¥∞±∑ ∫‰uL×�
≥≥∏≤∂µ¥µ ∫f�U�Ë
E-mail: venus-egypt@link.net Counter - ∫…eNł√ ≠ SIEMENS WŽdÝ «dOG�Ë LS Industrial Systems, LsMecapion, http://www.apecs-eg.com Load Sharing - Actuators - Speed Govrnors dÐu²�√ ∂≠W¦�U¦�« WOŽUMB�« œ«b²�« ∫lMB*« b?³?Ž ‘ s�≠ ÈËUL?A?F�« vM�?Š ‘ ≥ E-mail:sales@etqan-eg.com
∫¡ö�Ë
http://www.venus-electricÆcom Timer - Encoder - Proximity - Temp Con- IVO, Gefran, Crompton greaves, Fagor E-mail:info@apecs-eg.com Actuators Õö�≈Ë …dLF� UO½U*√ s� …bL²F� Wý—Ë ∞±±±±≥∂≥≥≥∫‰uL×�≠ ≤µ∑¥µπ∏≤ ∫f�U�Ë …b¹b'« Â ‡ fO�uÐuOK¼ ‡ wLN� e¹eF�« AGPT -SIBA -≠ «—u²ÝËd¹UŁ ≠ «“uO�
http://www.get.com.eg
e¹«dÐË `OðUH� ≠W�UDK� …d�u� U³* troller- Digital Indicator (Autonics) Korea CNC, Sewha CNM,Telecrane UIO³D²�« lOL' rJ% WLE½√Ë …eNł√Ë «bF� ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« «—UA²Ýö� U‡²OÐ UO�UD¹« AUDOLI ≠ U¹—u� DONGA ∫ ¡ö�Ë ≤≤¥∞∑≥π∂ ∫f�U� ‡ ≤≤¥±∂∂∂≥ ∫ EUPEC
E-mail: info@estecegypt.net.eg
…d¼UI�«≠ W�U−H�« ≠ ÊULOKÝ nÝu¹ ‘ ± ©rJ%Ë l¹“uð®iH�M*« bN'« UŠu� lOLł lOMBð ups@estec-eg.com
∫…—U‡‡−²�«Ë r‡‡J×²K� f‡�U‡‡¹Ë ≤µπ≤∑¥±≥ ∫f�U� - ≤µ∏∏µπ≤∏ ∫ …—bI�« q�UF� 5�% UŠu� lOMBð (UPS&Stabilizser)ARTONIC ∫¡ö�Ë
∫ œË«œ ÊU�Š ≠ åZ‡½b‡¹d‡ð Ãô¬ò
∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� r‡‡‡L²ÐË√
∞±≤≤≤≥∂π≥∑µ ∫‰uL×�
l‡‡‡‡‡¹“uð e‡‡‡�«d� ∞±±±Ø∏µ∏µ∏≥∂ ≠ ∞±±±Ø≤¥∂∑∏∞≥ ∫ ≤∑∞¥±µ∏∑ ∫f�U�Ë ≠ …b¹b'« ÍœUF*« ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô« ”UOI�« …eNł√Ë U½uJ� ≠ «b�u*« VO�dðË b¹—uð ÍœU½ nKš ≠ œU?ł 5�Š Íô«d?O�_« ‘ ≥
E-mail: sales@wiacs.net
…d¼UI�« ‡ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥
wM� rŽœË V¹—bðË b¹—uð http://www.optimumeng.com ≤µ∏πµ≤±∑ ‡ ≤µπ∞∑∏∏≤ ‡ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ «dLŽË W½UO� ≠—U?OG�« lD� ≠ UŠuK� W³�«d*«Ë ∫WK�UJ²*« WOŽUMB�« ‰uK×K� U−‡‡‡Ý ∫WO½Ëd²J�ô« UŽUMBK� UL−O‡‡‡Ý ≤∂≥≥∞µ¥± ∫f�U� ≠ …b¹b'« ÆÂ ≠ dBM�«
WŽdÝ «dOG�Ë w�¬ rJ% PLCs ‡K� wM� rŽœË Õö�≈Ë b¹—uð ÆUNŽ«u½√ lOL−Ð ‰e¹b�« U�d×�Ë «b�u*« dB½ ÆÂ≠s�U¦�« w(«≠bKI� bL×� ‘ ±¥ …d¼UI�« ≠r�UÝ Õö�≠©±∂œ® —u³F�« «—ULŽ π ≤≤¥∞±µ±± ≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ≠ ≤∂≥µ∞∂∂∑ ∫
≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U�
SIEMENS - ABB - Allen-Bradley "Siemens, Allen Bradly, GE” Ÿ«u?½√ E-mail: economic@economic-ec.com ≤∂∑≤±π¥µ ∫f�U� ≠ ≤∂∑±∞±¥≤ ∫ ≤≤∂≤µ≥∂≤ ≠ ≤¥∞≥∑∞≥∞ ∫ http://www.alag-eg.com
Siemens S5 PLCs s� ÊËe�� ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« ôËUILK� rÝU� UOłu�uMJð E-mail: operation@sga-me.com ≤≤∂≤∞µ∂≤ ∫f�U� E-mail:hassaan.dawood@gmail.com
BENEDIKT & JÅGER ∫¡ö�Ë E-mail:hesham_m@sigma-engineer.com åwAOÐu�²O�ò ¡ö�Ë
ÂUL¼ bL×� WO�U½ ≠ WO³�UD�« ≠ WÐËdF�« ‘ ≤µ≤ lOMB²� U�½d� s� …œ—u²�� ”U×½ «—UÐ WOJOðU²Ýô«Ëu�d��« bN'« U²³¦* ÊuFMB�
ABB Electric Industries ÂdN�« ≠ WO½«dLF�« ≠ WO³�UD�« ≠œUOł√ ÃdÐ ≠ WOzUÐdNJ�« UŠuK�« √ · „ ±≤∞ v²Š «—b�(( ((φφ φφ≥≠±®
∫WOłu�uMJ²�« rEM�« W�dý ‹ :(ABB Arab S.A.E) ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� r‡‡‡L²ÐË√ ∫w½Ëd²J�ô« rJ×²�«Ë rEMK� WO−OK)« ≥∑∑∑πππ∏ ≠ ≥µ¥∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë ÍË«dFý Èb¼ WO�U½ ≠ w�b� bL×� ‘ ±≤
∫ U‡‡‡O½Ëd²J�ö� dO‡‡‡‡�_«
∞±≤≤Ø≤≤≥µ±≤≤ ≠ ∞±≤≤Ø±±∑±µ¥∞∫‰uL×�
5ÝbMN*« WÐUI½ ÂU�√ ‡ fO��— ‘ ππ W¼eM�« ≠ 5�?Š q�U?� b?L?×?� Æœ ‘ ∑ ≤∑∞¥±µ∏∑ ∫f�U�Ë ≠ …b¹b'« ÍœUF*« WO½œ—_« ≠ ÊUC�— ±∞ lD� ≠ UŠu� lOMBð≠ «b¹—uð≠ U³O�dð≠ «dLŽ≠W½UO� vK‡‡‡Ž b‡‡‡L‡×� b‡‡‡L×� ≤≥π≤π∑∏π ∫f�U�Ë ≠ ‚uK�« »UÐ ≠
≤µ∑∏µ∞∞π ‡ ≤µ∑∏µ∞∞∏ ∫ Æ…b¹b'« ÆÂ ≠ …b¹b'« http://www:optimumeng.com ∞±µØ≥µ±≤±µ ∫f�U�Ë Æwðu� ‰eŽ≠—ôuÝ l�— dOð«u�≠œu�Ë U½«eš≠—UOž ∫»Ëd‡‡‡ł ”u‡‡‡MO� ∫©wKON��« ‚—UÞ® WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� E-mail: alamir@ekt2.com
http://www.ekt2.com
WOJÐ“ô« _ w½U×¹d�« VO$ ‘ ¥≥\¥±
∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� WOMÞu�« ‹ ≤∂≤≤≤∂∂∑ ∫f�U� ≠ ≤∂≤µ±≥∂± ∫Æ SCADA Systems HW & SW Support E-mail: said2711@yahoo.com ≤µπ∞∏µ¥± ∫f�U� ≠≤µπ≤∞µ∞∏ ∫ vÝU³F�« ‘ µ∂ ¨ µ∞ ‡ Èd³J�« WK;« sŠ«uýË U¹—UDÐ ≠W½UOBK� «Ëœ√Ë œbŽ
∞±∞∞Øµ≤≤∂π∏∞ ∫‰uL×�
Problem Solving, Infrastructure,
http://www.abb.com/lowvoltage
bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π E.mail:LVProducts@eg.abb.com Communication, Integration, PLCs W−�dÐË Õö�«Ë b¹—uð E-mail: venus-egypt@link.net ∞¥∞Ø≤≤≥∂∞≤∏ ≠≤≤¥≥∏≥π ≠≤≤≥≥∏≥π ∫ WO½Ëd²J�« WO½öŽ« UŠu�
∞¥∞Ø≤≤≥µ∑µ≥ ∫ f�U�
Upgrading & Back up http://www.venus-electricÆcom
≤µ∑∑≤±≤± ∫ Siemens: S5 / S7-200 & S7- 300 E-mail: info@sehelly.com
Æ√ · „ ¥∞ v²Š 1φ bNł U²³¦�
∫WOzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu�Q� ‹ Optimizers Electromechanical Systems ∫WO*UF�« …—U−²K� ”bM‡‡‡‡��« WOJOðU�uð« lÞ«u� ≠ UŠu� Æ√ · „ ±∞∞∞ v²Š 3 φ bNł U²³¦� ∫ U‡‡‡‡O½Ëd‡²J�ö� ‰U‡‡‡‡‡‡L'«
≠ dAÐ Íb?OÝ ≠ Èd?�«uF�« b?LŠ« ‘ ¥µ
‚Ë—UH�« ÃdÐ ‡ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±≥ ÂdN�« ≠ —u�b� ≠ Õu²H�« uÐ√ «—ULŽ ¥± …d¼UI�« d¹d×²�« ≠ g¹d� sÐ ÊU²�Ð ‘ ≤[±
W¹—bMJÝô« ≥µ∏∂µµπ¥ ≠ ≥µ∏¥≤≤µ∞ ∫f�U�Ë ≤∑π¥≥∑∂∞ ≠ ≤∑πµπ≤∑π ∫
≤µ∏∏∏≥∞µ ∫ ∞≥Øµ¥π∞∞∂± ∫f�U� ≠∞≥Øµµ∂∞∑∂π E-mail:info@alsondos.net …d¼UI�«≠d¹d×²�«≠·—UŽ Âö��« b³Ž ‘ ≤≥
∞±∞∂Øπ≤≤∑∑¥¥ ∫‰uL×� ∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡� ∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡�
http://www.optimizers-ems.com WO�d²�« mesan ∫¡ö�Ë s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑ s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑ www.elgammalelectronics.com
rJ×²�«Ë W?OJO½UJO*« rEM�« rOL?B²� wÝbM¼ V²J� http://www.mesanlocks.com ≤µπ±≥±¥∞ ≠ ≤µπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë ≤µπ±≥±¥∞ ≠ ≤µπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë …eN?ł√Ë WO½Ëd?²J�ô« —UO?G�« lD� lO?Lł
WOJOA²�« Hakel ∫¡ö�Ë
WOLKF�« ”UOI�«
∫s¹b�« ¡öŽ W³²J� ‹ WOŽUMB�« UÝU�(« wFMB* ¡ö�ËË w�ü« http://hakel-trade.com ∞±≤≤Ø©∑≤≤±∞≤µ≠≥≥∞≥∑∂±®∫‰uL×� ∞±≤≤Ø©∑≤≤±∞≤µ ≠ ≥≥∞≥∑∂±®∫‰uL×�
∞±≤≤Ø ∑∂µ∏∑∑∑ http://www.mourad-elnekhly.com
∞≥Ø¥∏∑∂±∏∂ ≠‰uKž“ WO?H� ‘ ∂≥ √ · „ ¥∞ v²Š tłu�« W¹œUŠ√ U²³¦�
UNION - OMRON ∫ «b‡‡¹—u²�«Ë …—U‡‡‡−²K� ·d‡‡A�«
…“u−F�« ≠ W�öÝ rO¼«dÐ≈ Æœ ‘ ≤∞ ÈdJ³�« WOAM� ≠ Êu�Q*« WHOK)« ‘√ ≤∞ √ · „±∞∞∞ v²Š tłu�« WOŁöŁ U²³¦�
…d¼UI�«
∫ «b¹—u²K� 5�d(« ‹ ≥≥¥µ∞µµ≥ ≠≥≥∞¥≤±∂µØ∂∂ ∫ ‡ ≤¥µµ¥∞≥∑ ‡ ≤¥µ¥≥∏≤∞ ∫
∞±∞∞±±∞±π¥π ∫‰uL×�
≥≥∞¥∂π¥∂ ∫f�U� ÎU‡½U‡‡‡‡‡‡‡‡‡−�
U³ÝUM*« —«œ ÂU�√ ≠ WO½œ—_« ‡ ÊUC�— ±∞ ≤≤µ∑∂≤≥± Èb‡‡‡‡��_« V‡‡‡O�d‡�K� l‡‡C�� ÆÆq‡‡O�b‡�« «c‡‡N� U�d‡‡‡A�«Ë WD‡‡A�_« V‡‡‡O�d‡�
E-mail:omron@union.com.eg
∞±∞∞Ø±≤∑∏±∞≤ ‡ ∞±µØ≥∏µπ≤≤ ∫ WO½UÐUO�« Omron ∫¡ö�Ë WOKJ�« tO½—U� …—u� —UCŠ≈ ¡UłdÐ ≤≤µ∏π∏≥µ ∫ f�U�

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80