Page 31 - Website 110

œb% r�'« s� —UOð ÃËd�Ð …d¼UE�« dI²�ðË ÆÆq�U� E = 0.5 QV = 0.5 CV .....................................©≤® ‰UFýù« W�UÞ œUL²Ž≈ ∫ ©∂® r�— ‰Ëbł
2
bN?łË r�'UÐ jO;« Í“U?G�« jÝu�« ·Ëdþ t²L?O� W¹—U³G�« WÐU×��« w� ULO�'« r−Š vKŽ
¢U½Ë—uJ�«¢ m¹dH²Ð …d¼UE�« pKð ·dFðË Æt�H½ r�'« ∫YOŠ
¢‰uł vKK�¢ ‰UFý≈ W�UÞ q�√ ¢d²�ËdJO�¢ rO�'« r−Š Charge Transfer
W�U¼Ë 5MDÐ eOL²ðË ÆÆUH½¬ U½d ?�– UL� w�UN�« m¹dH²�« Ë√ Æ¢‰uł¢ m¹dH²�« W�UÞ WLO� :E
sJ1Ë ÆÊUOŠ_« iFÐ w� X¼U ?³�« wzuC�« Z¼u²�« s� Æ¢Âu�u�¢ q�u*« vKŽ WOzUÐdNJ�« WM×A�« WLO� :Q µ∞∞∞ s� vKŽ√ ±∂∏∞ ≠ ∑±∞ d?Ož d?š¬ U?L�?ł Êu?×A?� r�?ł f�ô «–≈
dOž WOM�“ …d²?H� dL²�ð Ê√ ¢U½Ë—uJ�«¢ m¹dHð …d¼UE� w� t½√ ÷d?²H½ ÆÆÂU�—_UÐ ÎU?ÝU�?Š≈ wDF½ wJ�Ë µ∞∞ ≠ ≤µ∞ ∑∞π ≠ ≥µµ `L�ð U� —bIÐ WM×?A�« ÊUL�²I¹ ULN½S?� ÆÆÊu×A�
Àb% b�Ë ÆwzUÐdNJ�« —dA�« …d¼Uþ ·ö�Ð ÆÆ…œËb×� w½bF� ¡UŽË ¡q� r²¹ ÆÆWMOF� …œU� o×Ý UOKLŽ ÍbŠ≈ ≤µ∞ ≠ µ∞ ≥µ¥ ≠ ±∏∞ «—bB� ÆÆ…d¼UE�« pKð q¦9Ë ÆU ?LNM� q� WOKO�uð tÐ
ÆWFD?I²� …d?OB?� «—U−?H½« qJý vKŽ …d¼UE�« pKð bFÐ - U� «–≈Ë ÆwJOðU²ÝËd?NJ�« s×AK� U�U¼Ë ôUF�
‰ö?š s� …œU*« pKð ‚u?×�?0 ÷—ô« sŽ ‰ËeF?� ±∞ s� q�√ ±∑π ≠ ±∞µ
q�√ ¢U½Ë—uJ�«¢ m¹dH?²� W³ŠU?B*« W�UD�« Ê√ kŠö¹Ë WM×?A�« ÊS?� ÆÆ÷—_UÐ 5?L?�?'« qO?�uð p�–
WOD/ W?LO?� ÷dH½Ë ÆGrinding Unit o×��« …bŠË ±∞ s� q�√ ±∞¥ ≠ µ≥
b� U?L� ÆwzUÐd?NJ�« —dAK?� W³ŠU?B*« pKð s� dO?¦JÐ -7 5L�'« UðœU� X½U� «–≈ q�UJ�UÐ ÷—_« w�≈ »d�²ð
WLO?� w¼Ë ÆÆ©±® W�œUF*« w� (I =10 A) s×A�« —UO²� µ∞∞ µ
Ê√ ÆÆbN'« w� b¹bA�« ŸUHð—ô« ôUŠ iFÐ w� Àb×¹ Í√ q¦9 ôË U�öÞ≈ ÊU ?�½ô« UNÐ dFA¹ ô «b?ł WKO¾{ …d¼U?E�« Ác¼ ©≥® r�— q?JA�« 5³?¹ Æ5²K�u???�
—dA�« qJý vKŽ m¹dHð w�≈ ¢U½Ë—uJ�«¢ …d¼Uþ ‰uײð UM×A�« r�«dð …d¼UE� W?−O²½ W¾ýUM�« œu?N−K� WOD/ ¡U?Žu�« «c¼ Ê√ ÷d?� vKŽË ÆqJý ÍQÐ t?OKŽ …—uDš ∫W�œUF*« s� …d¼UE�« pKð q¦?9Ë Æ5K�u?� 5L�?' W?³?�M�UÐ
ÆwzUÐdNJ�« ©¥® r�— ‰Ëb'« wDF¹Ë ÆWOŽUMB�« UOKLF�« iFÐ w� V = IR [1 -e -t/RC ] ........................................... ©±® oO?ŠU?�*«Ë qz«u?��« W�U?Š w� …—uDš —b?B?�
…d�Ð_« iFÐ ‰U?Fýù W�“ô m¹d?Hð W�UÞ q�_ UL?O� W�ËU?I� o¹dÞ sŽ ÷—_« sŽ Ϋb?Oł ‰ËeF?� w½bF*« V�²Jð YOŠ ÆÆ‘Uý— W¼u?� s� WF�bM*« «“UG�«Ë
12
V−O� ÆÆ«—U�Ð Ë√ «“Už œu?�u�« ÊU� «–≈ U� W�UŠ w� ≠ µ :Brush Discharge wýdH�« m¹dH²�« ≠ ≥ Ác¼ ©µ® r�— ‰Ëb'« wDF¹ U ?L� ÆWO?ŽUMB�« «“UG�«Ë w½bF*« ¡UŽu�« WFÝ Ê√Ë (R=10 Ohm) UN²LO� WO�UŽ ∫ YOŠ
w½œ√ bŠ 5Ð ¡«uN�«Ë œu�u�« 5Ð r−(UÐ W³�M�« lIð Ê√ ÆÆwýdH�« m¹dH²�« BS5958 : Part 1WH�«u*« X�dŽ w� W?�b?�²?�*« œ«u*« iF?Ð ·UO�√Ë —U?³?G� rO?I�« t?O�≈ qB¹ Ê√ sJ1 bN?ł wB�√ ÊS?� ÆÆ(C = 50 pF) Æ¢X�u�¢q�u*« r�'« bNł :V ¡UMŁ√ ‘U?ýd�« —«b−Ð UN?�UJ²Šù W?−O?²½ UN²?M×ý
wKŽ_« b?(«Ë w½œ_« b(« rÝUÐ ÊU?�dF¹ wKŽ√ b?ŠË q�u� dO?ž r�ł s� wJOðU²ÝËd?N� m¹dHð t½√ vKŽ pKð w� …œ—«u�« rO ?I�« s� 5³?²¹ ÆWH?K²<« U?ŽUMB�« s� ©wzUN½ ô® Ϋbł q¹uÞ s�“ —Ëd� bFÐ w½bF*« ¡UŽu�« Æ¢ÂË√¢ V¹d�²�« W�ËUI� :R WK�UŠ ‘Uýd�« W¼u� s� Ãd?�ð rŁ ÆÆtKš«œ UNŽU�b½√
ƉUFýö� «c¼ Àb×¹Ë ÆWK�u� …œU� s� dš¬ r�ł w�≈ Êu×A� ≤µ∞ WLO?IÐ wzUÐdN� —dý m¹d?Hð W�UÞ Ê√ ÆƉ˫b'« ∫©±® W�œUF*« s� tOKŽ ‰uB(« sJ1 ¡q*« WOKLŽ ¡bРƢœ«—U�¢ r�'« WFÝ :C ÆtÐ ÂbDBð dš¬ r�ł w�≈ UNKIMð YOŠ ÆÆWM×A�« pKð
pKð q¦9 Æd?O?š_« r�?'« «c?¼ s×?ý p�cÐ r²¹Ë
12
-7
‰U?F?²ýô« s� ö?� Ê√ w�≈ ÆÆUM¼ …—U?ýô« —b?& …dOB� WOzUÐdN� UG¹dHð qJý vKŽ m¹dH²�« s� ŸuM�« lOLł w� —U?−H½« Ë√ ‰UFý« À«bŠô WO?�U� ‰uł wKK� Vmax = IR = (10 ) .(10 ) =100 kV Æ¢dO³�√¢ wJOðU²ÝËdNJ�« s×A�« —UOð :I s� YOŠ ÆÆoz«d(« —œUB� s� U ?�U¼ «—bB� WOKLF�«
Æb��R�Ë œu�Ë 5Ð wzUOL ?O� qŽUHð WOKLŽ ÆÆ—U−H½ô«Ë UŠU�� ‰öš s� —bBð ÆÆwzUÐd ?NJ�« —dAK� WNÐUA� U?OKL?F�« iF?Ð Ê√ ÆÆp�c?� `C?²¹ Æ…—u?�c*« œ«u*« wB�√ U�√ Æ· „ ±∞∞ w�≈ lHðd¹ ¡UŽu�« bNł Ê√ Í√ Æ¢WO½UŁ¢ s×A�« ¡bÐ WE( cM� wCIM*« s�e�« :T W¼u� s� ×U)« “UG�« ÊU?� u� w²Š UNŁËbŠ sJL*«
ÆÆŸd?Ý√ ÊuJ¹ —U−?H½ô« W�U?Š w� qŽUH?²�« «c¼ Ê√ ô≈ dOž r�?'« `DÝ vKŽ UNCFÐ sŽ WKBHM� …d?OG� wzUÐdN� m?¹dHð À«bŠ≈ vKŽ …—œU� ÊuJð b� W?OŽUMB�« s� UNOKŽ qB×M� wzUÐdNJ�« —dA�« UNKL×¹ m¹dHð W�UÞ b?Nł W?LO?� Ê√ ÆÆ©±® r�— W�œU?F*« s� kŠö½Ë b?O�?�« w½UŁ s� ‰UF?²?ýû� qÐU� d?Ož ‘U?ýd�«
Włu� qJý vKŽ WOJO½UJO� W�UÞ Z²M¹ t½√ w�≈ W�U{ôUÐ cšQ¹ m¹d?H²�« Ê√ w�≈ ÆÆW?OL�?²�« pKð lłdðË Æq�u*« sJ1Ë Æ¡«u?N�« w� rÝ ±∞ w�≈ qBð W?�U?�� ‰ö?š ∫ ©≤® W�œUF*« Æs×A�« s�“ …œU¹“ l� lHðdð q�u*« Ë√ ¡«u?N�« jž«u?{ ôU?Š w� w²?Š Ë√ ÆÆÊuÐdJ�«
w²�« W¹—«d?(« W�UD�« vK?Ž …ËöŽ ÆÆWK�KšË jžU?Cð ÊU?� «–≈ U� W�U?Š w�Ë ÆBrush W?ýdH�« t?³?A¹ qJý W³?ŠUB*« WOzUÐd?NJ�« W�UD�« Ê√ ÆÆW?�UŽ WH?BÐ ‰uI�« Emax = 0.5 CV max = 0.5 (50x10 ) .(10 ) ©¥® r�— qJA�« 5³?¹Ë Æp�– d?O?ž Ë√ ‘d�UÐ ¡öD�«
2
5 2
-12
VŠUB¹ U?L� Æ—U−H½ô«Ë ‰U?F²ýô« w²�U?Š w� b�u²ð Ê√ sJL*« sL� ÆÆ·dŠ_« œU ?Š Ë√ ÎU³Ðb� q�u*« r�'« UNMJ1ô ÆÆ· ±µ∞∞ s� q�√ bNł ‚d� sŽ " U½ —dA� = 250 mJ Electrostatic Discharges Æ…d¼UE�« pKð ÀËbŠ WOHO�
ÆWOzuC�« W�UD�« s� —b� ÆÆ5²�U(« vKŽ ¢U½Ë—uJ�«¢ m¹d?Hð qJý wýdH�« m?¹dH²�« c?šQ¹ ôË ÆÆW?O½uÐd�Ë—b?ON�« «“U?G�« w� o¹dŠ Í√ À«b?Š≈
w� m¹dH²�« s� ŸuM�« «c¼ V³ ?�²¹ b�Ë Æq�u*« r�'« W�“ö�« ¡U?Žu�« vKŽ WL�«d?²*« WOzUÐd?NJ�« WM×A�«Ë Ë√ VKB�« r�'« wKŽ W?�³²?;« WM×A�« d³?²Fð
‰UFýô W�“ö�« W�UD�« 5Ð W�öF�« ©∂® qJA�« 5³¹ »—U−?²�« X²³Ł√ b?�Ë ÆdDš Í_ «—bB?� p�cÐ d³?²Fð Í√ w� Ë√ ÷— _« w� UNG¹dHð - «–≈ ÆÆdÞU�� qzU��« Retention And Relaxation Of Charges
ÆÆkŠö½Ë Æ¡«uN�« w� œu�u�« eO�dð W³�½Ë Í“Už œu�Ë W¹“U?G�« ◊UÝË_« w� «—U?−H½ô«Ë oz«d?(« dÞU�?� «b�²Ý« o¹dÞ sŽ® 5−��_« eO�dð …œU¹“ Ê√ ÆÆp�c� ∫w¼ m¹dH²�« À«bŠô
rž— m¹dH²K� W³ŠUB*« W ?�UD�« V³�Ð ÆÆ—U−H½ö� WKÐUI�« -4 Ÿu½ ·ö²šSÐ m¹dH²�« «c¼ d?OŁQð nK²�¹Ë Ædš¬ r�ł r�'« wKŽ WL?�«d²*« WOzUÐdNJ�« UM×?A�« t−²ð
sŽ W³?�M�« pKð Xłdš «–≈ r²¹ Ê√ qŽU?H²K� sJ1 ô t½√ W�“ö�« W�UD�« WLO?� iHš v�« ÍœR¹ ©ö¦� jž«uC�« Qmax = CVmax = 5 x 10
lO?Lł w� ‰u?ł wKK� ¥ …œUŽ Íb?F²ðô U?N²?LO?� Ê√ Æm¹dH²�« Ë√ ÁdýU³� …—uBÐ U�≈ ÆÆÃU�b½ô« …œUŽ≈ w�≈ Êu×A*«
w½œ√ q¦9Ë Æ‰U?F²ýö� wKŽ_«Ë w½œ_« s?¹b(« ‚UD½ dÞU<« ‰UL²Š« s� b¹e¹ U2 ÆƉUF²ýû� ¡UŽu�« bNł Ê√ kŠö½ ÆÆÂU ?�—_« W�œ√ vKŽ ·dF²K�Ë
Æ©µ¨¥ 5�Ëb'« lł«—® ‰«uŠ_« «–≈Ë ÆÃU�b½ô« «c¼ lM� r²¹ r� U� ÆÆ÷—_« o¹dÞ sŽ
jOK)« ‰UFýô W�“ô W�UÞ q�√ WLO� wM×M*« vKŽ WDI½ —dA?�UÐ WK� UL?N� 5²DI½ w�≈ dO?A½ Ê√ UM¼ œu½ W�UÞ ÊS?� ÆÆp�– rž—Ë Æ«bł W?O�UŽ …—uB?Ð lHð—« b� ∫w�U²�« u×M�« wKŽ m¹dH?²�« s� WHK²�� Ÿ«u½√ błuð
pKð d³²Fð YOŠ ÆÆWMOF ?� eO�dð W³�½ bMŽ Àb% w²�«Ë ‰U?F²?ý« Àb?×¹ Ê√ sJ1 ô t½√ ÆÆw�Ë_« ÆÆwzUÐd?NJ�« q¦9 ô WL?O� w¼Ë ÆƉuł wKK� ≤µ∞ ÍËU�ð m¹d?H²�« ∫Spark —d‡‡‡A�« ≠ ± UN½S� ÆÆq�u� dOž r�ł wKŽ WL�«d²� WM×A�« X½U�
—U³?GK� W³�?M�UÐ U�√ ÆeO?�d²�« s� WL?O� dDš√ W?³�M�« Ignition Energy œ«“ ULN� Í“U?G�« œu�u�«Ë ¡«uN�« s� jOKš Í√ qš«œ «–≈ …—uD)« …b¹bý UN½√ ô≈ ÆÆÊU ?�½ù« …UOŠ vKŽ «dDš ÂU�ł_« Ë√ qz«u��« 5Ð wzU ?ÐdNJ�« —dA�« Àb×¹ WO�U?F�« W�ËUI*« V³?�Ð r�'« wKŽ W?�³²?×� qEð
v� d³�√ Êu?Jð W�“ö�« ‰UFýô« W�U?Þ ÊS� ÆÆ·UO�ô«Ë WHK²<« tŽ«u½√ lOL?−Ð wzUÐdNJ�« m¹dH²�« Ê√ ÆÆU½d�– lIð W³�MÐ jOK)« «c¼ ÊU� «–≈ ô≈ ‰UF ?²ýù« W�UÞ WOL� Ë√ —U³?ž Ë√ Í“Už jÝË jÝË ‰ö?š m¹dH?²�« «c¼ - t½QÐ ÎU?OLK?Ž —dA�« n�u¹ YO?Š ÆÆW?³KB�« WK�u*« wKŽ WM×?A�« ”U³²?Š« WO½UJ�ôË Ær�?'« «c¼ …œU*
—U³G�« U?LO�ł 5�?�²� WłUŠ œu?łu� ΫdE½ …œUF�« w� V³�²ð Ê√ UNMJ1 WOzUÐdN� W�UÞ vKŽ tKš«œ Íu²×¹ ÆÆWO½U?¦�« WDIM�« ƉUF²?ýû� wKŽ_«Ë w½œ_« s¹b(« 5Ð UL?O� ©≥® r�— ‰Ëb'« wDF¹ ƉU?F²ýö� WKÐU?� ·UO�√ l� WO�UŽ W?�U¦� «– «—UOð qL×¹ dN³?� ¡u{ Ë– m¹dHð p�c�Ë ÷—_« sŽ t�e?Ž ÂeK¹ t½S� ÆÆq�u?� r�ł
WÐU?×��« ‰U?F?ý≈ W�U?Þ WL?O?� ÕË«d²ðË Æ·U?O�ô«Ë ÆÆU½d�– UL� Æm¹dH²�« «c¼ t�öš d1 Íc�« jÝu�« ‰UFý≈ ”u?I�«Ë Spark —d?A�« 5Ð d?O??³?� ‚d?� „UM¼ Ê√ wKŽ q�U?� s¹Qð À«b?Š≈ dOž jÝË o¹dÞ sŽ Íd?š_« WK�u*« ÂU�łô« sŽ
Ë√ ‰u?ł wKK� µ∞∞∞ Ë ‰uł wK?K� ≤ 5Ð ÆÆW¹—U³?G�« ÊuJ¹ b� —U?−H½ô« Ë√ ‰U?F²ýö� qÐU?I�« jÝu�« «c¼ Ê√ 5Ð …œU?Ž Àb×?¹ —dA�U?� ÆÆElectric Arc wzUÐd?NJ�« wzUÐdN?J�« —dA�« ‰uÞ b?ł«uð V−¹ t½√ ÆÆ U?Ý«—b�« X²?³Ł√ b?�Ë Æq�u?�
…dO³� W³�MÐ —U³?G�« ‰UFý≈ W�UÞ bL²FðË Æp�– s� wKŽ√ W�U?Š w� ‰UF?²ýö� WKÐU?� …œU� l� ¡«u?N�« s� UDOKš ‚d� U?LNMOÐ UL?NCFÐ sŽ ö�√ 5?�uBH� 5L?�ł r�'« 5Ð ÂË√ Êu?OK� sŽ UN?²LO?� qIð ô W�ËU?I�
W¹—U?³?G�« WÐU?×?��« w� …œU*« U?¾¹e?ł r−?Š vKŽ Ë√ W³K� …œU� —U³ž s� WÐU ?×Ý Ë√ qzUÝ —U�Ð Ë√ W¹“Už ‰UB?H½« bMŽ wzUÐd?NJ�« ”uI�« Àb?×¹ ULMOÐ ÆÆb?Nł jÝu�« ‰ö??š q�UJ�UÐ lM� sJ1 wJ� ÆÆ÷—_«Ë WM× ?AK� q�U?(« q�u*«
pKð iH�Mð YOŠ ÆÆwzU ?OLOJ�« UN³O?�dð w�≈ W�U{ùUÐ wzUÐdNJ�« —dA�« q¦1Ë Æ¡«uN�« w� WI�U ?Ž ÁdOG� ·UO�√ w� UL� U?LN�öš wzUÐdN?� —UOð d1 5O½bF?� 5L�ł 5Ð q�U??H�« Í“U??G�« «“UG�« Ê√ rž—Ë Æ÷—ú� »d�?²�« s� WM×A�« pKð
ÆWÐU×?��« qš«œ UL?O�'« r−?Š ÷UH�?½UÐ W�UD�« Ÿ«u½√ dDš√Ë r¼√ ÆƉËeF ?� q�u� r�?ł s� —œUB�« Ë√ …dz«œ lÞU?� WDÝ«uÐ W?OzUÐd?N� …dz«œ `?²� W�U?Š Àb×¹Ë Æ—d?A�« w�dÞ Ê√ ô≈ ÆÆW¹œU?F�« ·ËdE�« w� WK�u?� d?Ož W?O?IM�«
V×?��« Íb?Šù WO?D/ UL?O?� ©∂® ‰Ëb?'« wDF¹ wJ�Ë Æ «—U−H½ô«Ë oz«d×K� V³ ?�*« wzUÐdNJ�« m¹dH²�« Àb×¹ b�Ë ÆwzUÐdN?J�« —UO²�« —Ëd� ¡UMŁ√ Fuse dNB� U�bMŽ wzUÐd?NJ�« —dA�« w� WI�UF�« –«–d�«Ë qz«u��« «dD�Ë —U³G�« ULO�ł
ÆW¹—U³G�« ◊ËdA�« d�«u?²ð Ê√ V−¹ —U−H½ô« Ë√ ‰UF?²ýô« Àb×¹ »d?²?I¹ U�bMŽ W?O?�JŽ W?I¹dDÐ wzUÐd?NJ�« ”u?I�« ‰U???:« …b??ý b?¹eð UNÐ ÿUH²Šô«Ë WM×A�« ”U?³²Š« UNMJ1 «“UG�« pKð
5L�'« 5Ð wzUÐdNJ�« WOKO�uð WLO?� sŽ dEM�« ·dBÐ «bł WK¹uÞ «d²H�
ʬ w� W?FL?²−� W?Oðü« …dýU³� ULN��öð q³� ULNCFÐ s� Êö�u� ÊU×DÝ ·dFð WMO?F� WL?O� sŽ ≠ ôU(« lOLł w�Ë ≠ p�– rž—Ë Æ ULO�'« pKð
∫ bŠ«Ë ÆULN�öš wzUÐdNJ�« —UO²�« —Ëd�Ë —U???O??N½ô« …b???AÐ ‰bF0 Êu?×A*« r�?'« wKŽ s� WM×A�« »d?�²ð
WKÐU?� …œU� œu?łË ≠ ± :Corona U‡‡½Ë—u‡‡J�« ≠≤ b?L?²?Fð ÆÆw?zUÐd?NJ�« WK�u*« dO?ž ÂU�ł_« U?�ËUI� WL?O� wKŽ bL?²F¹
vKŽ ©œu�Ë® ‰U?F²ýö� Æ¢w�UN�« m¹dH²�«¢ kH� U½UOŠ√ ¢U½Ë—uJ�«¢ vKŽ oKD¹ …u−H�« ‰uÞ wKŽ UÝUÝ√ …d¼UE�« Ác¼ ·d?FðË ÆUN?K� W�uEM*« w� …œu?łu*«
Ë√ —U?�Ð Ë√ “U??ž qJý Íc�« wzUÐd?NJ�« m¹d?H?²�« s� Ÿu?½ w¼ …d¼UE�« Ác¼Ë mK³ðË ÆWK�U?H�« W¹“UG�« pKð WLO� b?L²Fð UL� Æ Relaxation ¡Ušd²Ýô« rÝUÐ
Ë√ —U?³?G�« s� WÐU?×?Ý r�ł Ë√ ÆÆΫbł r−(« dOG� q�u� r�ł s� —bB¹ —U?O?N½ô« …b?ý WL?O?� …œU*« Ÿu½ U?N?L¼√ ÆÆ…b¹b?Ž q�«uŽ wKŽ U?�ËU?I*«
Æ·UO�_« …b¹b?ý ·«uŠ Ë√ `DÝ√ Ë√ …œU?Š «¡u²½ tÐ q�u?� ¡«u?N�« w� w?zUÐd?NJ�« ·uÝ U2 U¼dOžË WÐuÞd�« W?OL�Ë …—«d(« Wł—œË
…œU???� œu???łË ≠ ≤ m¹dHð Àb×¹Ë Æ«bł dOG� ”uIð dD� nBMÐ ”uI²�« p??�–Ë ÂØ· „ ≥∞∞∞ ÆtMOŠ w� qOBH²�UÐ t�ËUM²½
“Už qJý vKŽ …b ?��R� dš¬ r�?ł w�≈ q�u*« r�'« `DÝ s� ¢U½Ë—uJ�«¢ W¹u??²??�*« `?DÝx� b�«uð W?OŽUMB�« U?OKLF�« s� d?O¦� w?� Àb×¹
Æ©…œUŽ ¡«uN�« 5−��√® jÝu�« w� ÁbI�Ë t²² ?Að r²¹ b� Ë√ ÆÆt� —ËU−� q�u� q?I¹ô w?²?�« W?¹dz«b?�« q�u� wKŽ r�«d²ð w²�« WOzUÐdNJ�« UM×AK� dL²��
b¹bý ŸUHð—« …d¼UE�« pKð VŠU ?B¹Ë Ær�'UÐ jO;« ±∞ sŽ U?¼dD� n?B½ Ë√ qzU�?� dL²?�� ÊU¹d?Ý W�UŠ w� U?L� ‰Ëe?F�
‰UFý≈ W?�UÞ œułË ≠ ≥
b�u*« œU?(« `D��« ‰uŠ wzUÐd?NJ�« ‰U:« …b?ý w� WLOI�« pKð b¹eð b�Ë Æ3 p�cÐ lHðd¹Ë ÆW�ËeF� WO½bF� W¹ËUŠ qš«œ ‚u×��
5Ð qŽUH?²�« ¡b³� WO?�U�
‰bF?0 wzUÐdNJ�« ‰U?:« …bý iH?�Mð rŁ ÆÆU½Ë—uJK� ‰uÞ ÷UH?�½« l� öOK� ‰bF� 5Ð Ê“«u²�« oIײ¹ r� «–≈ ‰ËeF*« q�u*« bNł
Æb��R*«Ë œu�u�«
s¹Q²?¹ UL� Æ`D��« «c?¼ sŽ W�U�*« …œU¹“ l?� l¹dÝ ÆW??Oz«u?N?�« …u?−??H�« ©µ® r�— qJA�« 5³¹ ÆUNÐd�ð ‰bF�Ë WM×A�« r�«dð
Íu� f�öð œułË ≠ ¥ vKŽ s¹Q?²�« p�– bŽU?�¹ YO?Š `D�K� —ËU:« “U?G�« r�— qJA�« w�≈ Ÿułd�UÐ Êu×A?� ‰ËeF� q�u* W¾�UJ*« W?OzUÐdNJ�« …dz«b�«
œu??�u�« 5Ð oO??B�Ë ¢WOzUÐdNJ�« UM×A�« s� qO ?Ý¢wzUÐdN� —UOð ÃËdš —d?A?�« Ê« b?$ ÆÆ©µ® Êe�?� n¦J*« q¦1 YOŠ ÆÆWOJOðU?²ÝËdN?� WM×AÐ
W??�UÞË b??�??�R*«Ë l� s¹Q?²�« p�– …bý iH?�MðË Æq�u*« r�?'« s� W?�UÞ qL×¹ wzUÐd?NJ�« V¹d?�ð —U�?� W�ËU?I*« q¦9 ULMOÐ ÆÆWM×?A�« pKð
ƉUFýô« dO?ž s¹Q²�« `³B¹ Y?OŠ ÆÆr�'« `DÝ sŽ œU?F²Ðô« ∫W�öF�UÐ wDFð m¹dHð q�u*« r�'« bNł wK?Ž ‰uB(« sJ1Ë ÆWM×A�«