Page 76 - Website 108
P. 76
…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«
ødB� v� v�Ë_« W?¹ËuM�« WD;« W�U�ù WF³?C�« l�u� «–U*
eloseryi@gmail.com
U�Kł w�Ë√ œU?IF½« q³�Ë t½√ ô≈ Æœö³K� s?¹b¹bł fOz—Ë wÐUO½ fK−� »U?�²½« UNÝ√— wKŽ ÆÆUNOKŽ oH²�Ë WO�Ëœ d?O¹UF* W¹ËuM�« UD;« l�«u� —UO²š« lC�¹
w�Ë_« Íd�c�« ‰uKŠ s� ÂU¹√ q³�Ë Æ≤∞±≤ d¹UM¹ ≤≥ w� b¹b ?'« VFA�« fK−� r²¹Ë ÆWÐd²�« WOŠö�Ë ÆÆb¹d³²K� —bB� d�uðË ÆÆ¡UÐdNJ�« ‰ULŠ√ e�«d� s� »dI�«
l�u*« ÂUײ?�UÐ ≠ ≤∞±≤ d¹UM¹ ±≥ w� ≠ UN�uŠ s�Ë WF³?C�« w�U¼√ ÂU� ÆÆ…—u¦K� `łd*«Ë WKL?²;« l�«u*« oÞUM* `�?� w�Ë_« w� r²¹ ÆÆ5²KŠd� wK?Ž …œUŽ p�–
U�uEM�Ë q�UF*«Ë …eN?ł_« lOLł dO�bðË ÆÆr� ≤≤ ‰uDÐ b²?L*« Á—uÝ dO�bðË w�Ë ÆUNKC�√ U¹u�Ë√ VOðdðË —UO²šô UN²KÐdžË oÞUM*« Ác¼ qOK% rŁ ÆÆUN²�¡ö�
U�uEM�Ë WIO�b�« ‰“ôe�« U�uEM�Ë W¹u ?'« œU�—_« ÃdÐ WK�Uý tÐ UÝUOI�« WD;« ÊU�√ q�«uF� UN²IÐUD� s� b�Q²�«Ë ÆÆ…—U²<« l�«u*« rOOIð r²¹ WO½U¦�« WKŠd*«
V¹—b²�« qŁU2Ë W¹d?׳�« «—UO?²�« UÝUO?� U�uEM�Ë WO?�u'« ÁUO*« UÝU?O� W�U{ùUÐ ÆÆl�u*« WOŠö�Ë ÊU ?�√ q�«uŽ r¼√Ë ÆUNÐ WDO;« WIDM*« ÊU�√Ë W¹ËuM�«
UN²ÝdN�Ë UNFOL& - w²�« WÐd²�« UMOŽ lOLł dO�bðË ÆÆÍËuM�« qŽUHLK� w�U;« œU�—_«Ë ÆÆw�«e�e�« ◊U?AM�« ÆÆWOÐdNJ�« WJ³?A�«Ë b¹d³²�« —œUB?� s� »dI�« w�≈
b¹bF�«Ë l�u*UÐ U?³²J*« U¹u²×� ‚d?Š p�c�Ë ÆÆWO{U*« U?�UŽ 5ŁöŁ Íb� wKŽ ÁUO*«Ë ÆÆ¡UM³K� WÐd²�« W³ÝUM�Ë ÆÆW¹d׳�« hzU ?B)«Ë ÆÆWÐd²�« UOłu�uOłË ÆÆW¹u'«
Êu�u¾?�*« U¼—b� W¹œU?� dzU�?š s� tF³?ð U�Ë ÆÆ‘—u�«Ë w½U³*«Ë P?AM*« s� ÆU¼dOžË ÆÆÕU¹dK� W³�UG�« U¼U&ô«Ë ÆÆÊUJ��« W�U¦�Ë l¹“uðË ÆÆWO�u'«
ÆtOMł ÊuOK� ±∞∞∞ w�«u×Ð
w¼Ë WO�½dH�« ¢Âuð«d�uÝ¢ W¾O¼ l� b ?�UF²�« ‰öš s�Ë ÆÆdO¹UF*« ÁcN� UI³ÞË
w²�« WOÝUÝ_« WOM³�«dO�bðË tðU¹u²×� d?O�bðË ÆÆWF³C�« l�u� ÂUײ�« WOKLŽ Ê≈ s� oÞUM� ÀöŁ —UO² ?š« - ÆÆl�«u*« UÝ«—œ w� WBB�?²� WO�½d� W¾?O¼d³�√
W³O¼ wKŽ bFðË ÷UCI½« WOKLŽ q¦9 ÆÆU�UŽ 5Łö¦�« Íb� wKŽ l�u*UÐ U¼dO�uð - f¹u��« ZOKšË jÝu²*« d ?׳�«Ë dLŠ_« d׳�« qŠ«uÝ wK?Ž WIDM� ≤≥ w�ULł≈
l� q�UF²ð r� W×K�*« «uI�«Ë WÞd ?A�« Ê√ sŽ öC� ÆÆUN½U�—_ i¹uIðË W�Ëb�« WF³C�« W?IDM� ∫ w¼ Àö¦�« oÞUM*« Ác¼Ë Æd�U½ …dO×Ð w²?Š qOM�« dN½Ë U²�b�«Ë
Uðd٬ U?LN½« qÐ ÆÆU?N²?³?O¼Ë W�Ëb�« ÊUDKÝ ÷d� w?KŽ k�U×¹ U0 ÂU?ײ?�ô« «c¼ WIDM�Ë ÆÆf¹u��« ZOKš w ?KŽ W½«dHŽe�« WIDM�Ë ÆÆwÐdG�« w�U?LA�« qŠU��« wKŽ
À«bŠ≈ w� W³žd�« ÂbFÐ p�– 5KKF� ÆÆ 5³B²GLK� U³N½ t�dðË l�u*« s� »U×�½ô« ÂUŽ w²?бπ∑∏ s� …d²H�« U?Ý«—b�« X�dG²?Ý«Ë ÆdLŠ_« d?׳�« wKŽ UłU?HÝ
ÕUð√ Íc�« ·d?B²�« u¼Ë ÆÆU¹U?×?{Ë UÐU�≈ tMŽ Z?²M¹ w�U¼_« l� U�«b?� U�uÝ—Ë jz«dšË oŠö�Ë d¹—UIð XMLCð «bK−� ≥≥ UN−zU²½ XKLýË ÆÆ±π∏μ
tKI½ Ë√ ÍËuM�« ŸËdA*« ¡UG�≈ ÆÆw� XK¦9 w²�«Ë rN³�UD� ÷d� W ?�d� 5LײILK� Íu²�*« ŸUHð—ô ÆÆWŁö¦�« l�«u*« qC�√ u¼ W ?F³C�« l�u� Ê√ w�≈ XN²½« ÆÆ U½UOÐË
5½«uI�« d?�� WÝU?O�� ÊU?Ž–ù« wIDM*« s� q¼ ÆÆ‰¡U�²½ U?M¼Ë Ædš¬ ÊUJ� w�≈ ÂbŽË U?łUHÝ l�u� w� W?DA½ o�«u� iFÐ œułËË ÆÆW½«d?HŽe�« l�u0 w�«e�e�«
d−ŠË ÍuO?ŠË w−Oð«d²Ý≈Ë w�u� ŸËdA� ¡UG�≈Ë ÆÆW�Ëb�« W?³O¼ wKŽ ¡«b²Žù«Ë ÆÆWOKLF*«Ë WOKI(« UÝUOI�«Ë UÝ«—b�« s� b¹e*UÐË Æ UÝUÝú� tÐ WÐd²�« W�¡ö�
ÆÆ øWOŽUL²łù«Ë W¹œUB²�ù« WOLM²K� ”UÝ√ ŸËdA*« W�U�ù ≠ WO�Ëb�« UF¹dA²�«Ë rEMK� UI³Þ ≠ WF³C�« l�u� WOŠö� b�Qð
ÆÆV¹dI�« q³I²?�*« w� ¡UÐdNJ�« œ«dO²Ý« w�≈ dB� dDC?OÝ ŸËdA*« ¡UG�≈ Ê≈ ÆÆÍdB*« ÍËuM�«
tM� w−Oð«d²Ý« ÊËe��dO�uð sJ1 `LI�« Ê√ ‚—UH�« l� ÆÆ`LI�« UO�UŠ œ—u²�½ UL� WO�Ëb�« W�U�u�« l� ÊËUF²�UÐ ≠ W¹ËuM�« UD;« W¾O¼ XK�«Ë ÆÆa¹—U²�« «c¼ cM�Ë
W¹œËb×� qþ w� W�Uš ÆÆU¼œ«dO²Ý≈ 5�Qð sJ1 nOJ� ¡UÐdNJ�« U�√ ÆÆWłU(« bMŽ WOKI(« U?ÝUOI�«Ë b�d�« ‰ULŽ√ ≠ WB?B�²*« WO�uI�« U?N'«Ë W¹—c�« W�UDK�
W�UD�« ¡U�Ë WO½UJ�≈ ÂbŽË WOzU*« j�U�*« ‰öG²Ý« ‰UL²�«Ë ‰Ëd²³�«Ë “UG�« —œUB� ·bNÐË ÆÆWO�Ëb�« rEM�«Ë dO¹UF*« s� «b−²�*« qþ w� p�–Ë ÆÆ UÝ«—b�« Y¹b%Ë
¡UÐdN� «ËU−?O� ≥∞∞∞ w�«uŠ ‰bF0Ë …b¹«e²?� WOzUÐdN� UłUO²?ŠUÐ …œb−²*« ∫p�– qLýË ÆWIÐU��« UÝ«—b�« Y¹b%Ë oOLFð
ÆU¹uMÝ
ÆUN¦¹b%Ë W¾O³�« Àu×ÐË WIDM*UÐ wŽUFýù« b�dK� q�UF� W�uEM� cOHMð ≠±
wHJ¹Ë ÆÆWKzU¼ W¹œU� …—U�) W�Ëb�« ÷dF¹ u ?N� ÆÆ q¹bÐ l�u� w� dOJH²�« U�√ d�UMF�« …U�U; wFO³Þ Öu/ œ«bŽ≈Ë W¹d ?׳�« «—UO²�« WÝ«—œ W�uEM� cOHMð ≠≤
Z�U½d³�« dOšQð tMŽ Z²M¹ U2 ÆÆ «uMÝ μ ≠ ≥ s� ‚dG ?²�¹ q¹bÐ l�u� —UO²š≈ Ê√
Æl�u*UÐ W¹d׳�«
WHKJð ‚d?� W−?O²½ jI� ÆÆ—ôËœ —U?OK� μ∞ w�« qBð …—U�?šË ÍdB*« ÍËuM�« TÞUA�« œËb?Š dO?GðË WO¾ÞU?A�« UOÐu?Ýd�« W�dŠW?Ý«—œ W�uEM� c?OHMð ≠≥
wM½U� ÆÆtOKŽË ÆvFO³D�« “UG�« Ë√ ‰Ëd²³�« s� q¹b³�« œu�u�« WHKJð sŽ ÍËuM�« œu�u�« Æl�u*UÐ
q¦L²*«Ë ÍdB*« ÍËuM�« ŸËdA*« cOHMð w� ¡b³�UÐ —«dI�« –U�ð« WŽdÝ ≠ ∫w�≈ uŽœ√
ÆWIDM*UÐ ¡«uN�« w� —UA²½ô« q�UF� WÝ«—b� WOKIŠ »—U& ¡«dł≈ ≠¥
bMŽ d׳�« ÁUO� qOKײ� ö³I²��Ë® ¡UÐdNJ�« bO�u²� W¹Ëu½ UD×� ∏ ≠ ¥ W�U�≈ w�
Í—uNL'« —«dI�UÐ WBB<« WF ?³C�« ÷—√ WŠU�� q�U� wKŽ p�–Ë ÆÆ ©WłU(« ÆWO�u'« ÁUO*« W�dŠ ”UO� W�uEM� d¹uDðË Y¹b% ≠μ
ÆÊQA�« «cNÐ ±π∏± ÂUŽ —œUB�« ÆWOšUM*« d�UMF�« ”UOI� W¹u'« œU�—_« WD×� d¹uDðË Y¹b% ≠∂
VKÝË W?F³?C�« l�u� P?AM� dO?�bðË n�½ w� 5³³?�²*« l� o?OI×?²�« ≠ ÆWHK²�� l�«u� w� ◊UI½ l�ð qLAðË WIO�b�« ‰“ôe�« UÝUO� W�uEM� ≠ ∑
ÆtðU¹u²×� …eNł√ W?²Ý bŠ√ u¼Ë ÆÆÍËuM�« qŽUHLK?� w�U×0 eN−� V¹—bð e?�d� qLŽ ≠ ∏
ÆÆÍËuM�« ŸËd?A*« s� ÍËb?'« Âb?FÐ U?ŽU?ýù« włËd� l?�«Ëœ W�d?F?� ≠ WÝ«—œË qŽUH*« qOG?Að vKŽ V¹—b²�« w� w�U;« «c¼ bOH¹Ë Ær�U?F�« Íu²�� vKŽ
«c¼ œU�√ b�Ë ÆqOG ?A²�« ö�UF� s� Í√ dO?OGð W�UŠ w� qOGA²�« W?�öÝË dOGð
WÐU�ôUÐ rN?¹œbN²Ð ÆÆW?F³C�« w�U¼√ —U?Ł√ w²�« W¾ÞU)«Ë WÞuKG?*« U�uKF*«Ë
¡«bF�« …—UŁ≈ q�«uŽ s� p�– dOžË WFA*« œ«u*UÐ WO�u'« rN¼UO� ÀuKðË ÊUÞd��UÐ r�?� W³KÞ V¹—b?ð p�c�Ë W¹ËuM�« UD;« W?¾?ONÐ 5K�U?F�« V¹—bð w� e?�d*«
VO³D�«Ë włu?�uO'« rNM�Ë ≠ ¡ôR¼ s� U¹√ Ê√ Âe?ł√ œU�√Ë ÆÍËuM�« ŸËd?ALK� ÆW¹—bMJÝô« WF�U−Ð W¹ËuM�« WÝbMN�«
s� ÍQÐ ULK� w²Š ÊU� Ë√ ÆÆtO� qLŽ Ë√ U¹Ëu½ öŽUH� tðUOŠ w� d¹ r� ≠ w½u½UI�«Ë w�—ËË¢ w�«d?²Ýô« …d?³?)« XOÐ l� b�U?F?²�« - ÆÆ≤∞∞π ÂUŽ u?O½u¹ w�Ë
ÆW¹ËuM�« W�UD�« ÂuKŽ WF³?C�« l�u� UÝ«—œ ‰ULJ²Ý« W?¹—UA²Ýô« U�b?)« XMLCðË ÆÆ¢e½uÝ—UÐ
◊«d�≈ ÊËœ rN� W³ÝUM*« UC¹uF² ?�« ·d�Ë d¹bIð w� WF³C�« q¼√ ·UB½≈ ≠ ∫WO�U²�« W−O²M�« w�« …d³)« XOÐ q�uðË ÆUN¦¹b%Ë
qLF�UÐ …dýU³� ¡«uÝ ŸËdA*« W�U�≈ s� s¹bOH²�*« ‰Ë√ r¼ «u½U� Ê≈Ë ÆÆ j¹dHð Ë√ l�u* U¼ƒ«d?ł≈ - w²�« hB?�?²*« qOK×?²�« ZzU?²½ vKŽ U?�?O?ÝQð¢
W¹—U& ‚«uÝ√ s� ŸËdALK� W³ŠUB*« WDA½_« s� …dýU³� dOž …—uBÐ Ë√ ÆÆtO� bO�u²� W¹dB� W¹Ëu½ WD×� ‰Ë√ ¡U ?A½ù U�U9 `�U� l�u*« ÊS� ÆÆWF³C�«
W¹œUB²?�«Ë WOŽUL²?ł« WCN½Ë UOH?A²��Ë V¹—bð e�«d?�Ë UOK�Ë ”—«b�Ë q³� U� WD?A½_ Í—uH�« ¡b³�« ÊËœ ‰u% l½«u� Í√ b?łuð ô t½√Ë ÆÆ¡UÐdNJ�«
ÆWK�Uý Æ¢WF³C�« l�u� vKŽ W¹Ëu½ Èu� WD×� ¡UM³� ¡UA½ù«
W�UD�« «b�²Ý« WOL¼_ ÍdO¼UL'« rN ?H²�« Íu²�� l�— öLŠ w� —«dL²Ýô« ≠ w�Ë_« W¹ËuM�« WD;« U ?H�«u?� l{Ë s� ¡UN?²½ô« - ÆÆÂbIðU?� wKŽ ¡UMÐË
WOŽUL²łô« W?OLM²�« oOIײ� ÆÆd׳�« ÁUO� W?OK%Ë ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù dB� w� W¹ËuM�« ÂUO� b?FÐ t½√ ô≈ ÆÆ≤∞±± w{U*« ÂUF�« W¹«bÐ l� UN?ŠdÞ «—dI� ÊU�Ë ÆÆWF?³C�UÐ
ÆsÞuK� W¹œUB²�ô«Ë 5( «¡«dłô« Ác¼ ‰ULJ²Ý« w� U�b ?� wC*« qOłQð —dIð ÆÆd¹UM¹ ≤μ w� …—u¦�«

