Page 73 - Website 106

∫W�UD�« UOłu�uMJ²� WOJ¹d�_« WOÝbMN�«
W¹—bMJÝô« ≠ wKJ�uÐ ≠ W¹d?(« o¹dÞ ¥∏¥
∞≥Øμ≤≥≤∂±∑ ∫f�U�Ë
ôËUILK� WOÐdF�« UOłu�uMJ²�« ∫WOŽUMB�« WLE½ú� ‰U‡‡‡‡‡L'« ∞±∏¥∞¥∞π∞∞∫‰uL×� ôËUILK� W‡‡OÐdF�« U‡‡Ołu�uMJ²�«
∫ ¢p‡‡‡Oð«¢ WOzUÐdNJ�« ÍœUF*«≠œ«d?²ÝuðË_« ≠q�_« ëdÐ√ ±∞± wwwÆapt-engineersÆcom ∫ ¢p‡‡Oð«¢ WOzUÐdNJ�«
dB½ Æ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±± ≤∑∞±∞¥π¥ ∫f�U� ‡≤∑∞±∞¥π≥ ∫ WOzUÐdN� U�uÝ—≠t½UO� Z�«dÐ≠WOÝbM¼ «—U³²š« dB½ Æ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±±
≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫ f�U�Ë E-mail:elgemmal_co@yahoo.com Infra Red Scanning & Power Quality ≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫ f�U�Ë
∞±≤ Ø ±∞ππμ∑∏ ≠ ≤∂μ≥¥≤∞ ∫‰uL×� ∫WŽd��« «dOG* ÊËbOŠu�« ¡ö�u�«
E-mail: atec333@yahoo.com «bMKM� ≠ VACON ∞±≤ Ø ±∞ππμ∑∏ ≠ ≤∂μ≥¥≤∞ ∫‰uL×�
UŽ“u� ≠ WOÐdN� UJ³ý U³O�dðË ôËUI� U�½d� Igle v½Ëd²J�« W�dŠ ΔœUÐ ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� rL‡‡‡²ÐË« E-mail: atec333@yahoo.com
ÆjÝu²*« bN'« ôu×�Ë UŠu�Ë ABB ôu×� W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð w� ÊuBB�²�
Æ…b¹b'« ÈœUF*«
≤∑∞¥±μ∏∑ ∫f�U�Ë ∫ Matelec ôu‡‡×LK� W‡‡O*UF�«
∫©uJ²O�® WÝbMN�«Ë …—U−²K� jÝË_« ‚dA�«
∫qJO½UJO�Ëd²J�« …uH‡‡‡‡B�« W¹—bMJÝô« ≠ WOAM*« ≠ UMÐ l³��« ‘ ¥± http://www.optimumeng.com …b¹b'«ÆÂ≠ wMždO*« ‘ » ±∞≤
·uO��« ≠rO¼«dÐ≈ s¹b�« Õö� ‘ ¥ ∞≥Ø¥∏∂≤∑∑∏ ∫f�U�Ë dz«Ëb�« lOL&Ë Õö?�«Ë lOMBðË rOLBð ≤≤π∞±∑πμ ≠ ≤¥±μμ∂±¥ ∫
W¹—bMJÝô« ≠WŽU��« ≠WŽULý …d¼UI�« ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ √ ≤± U?IO?³D²�« lOL?' WŽu?³D*« WO½Ëd?²J�ô« ≤≤π∞¥π∞∞ ≠ ≤¥±¥π∞∞¥ ∫f�U�
∞±≤Ø¥π≤μ∏¥π ∫‰uL×� ≠ ∞≥Øμ≤μ¥≥∞∞∫f�U�Ë ∞≤Ø≤≤∂±μ∞∂≤ ∫f�U�Ë «—U³²š« …eNł√Ë WOÐdNJ�« ÈuI�« l¹“uð ôu×�
elsafwa_electro@yahoo.com E-mail: meetco@hamdy-hegazi.com „≥≥ v²Š œuNł ≠√ · „μ∞∞∞v²Š ∫ «—b�
ôUBðô«Ë ÈuI�« UJ³ý ôËUI� W�dŠ UzœUÐË WŽdÝ «dOG� åpO½UJOLOKðò ∫¡ö�Ë ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« ôËUILK� rÝU� UOłu�uMJð ÍdB� lOMBðØ w�½d� rOLBð ·
W¹—«œù«Ë WOŽUMB�«Ë WOMJ��« UŽËdA*«Ë ≥∑∑∑πππ∏ _ ≥μ¥∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë
∞±≤ر±∑±μ¥∞ ∫‰uL×� W?O½Ëd?²J�ô« W?LE?½ú� W?O?ÝbMN�«
:AAC w‡�ü« rJ‡‡×²K� W‡‡‡‡OÐdF�« ≠WO½«dLF�« ≠WO³�UD�« ≠ WÐËdF�« ‘ ≤μ≤ ∫¢wÝu� 5�Š Æ¢ ôu;«Ë
∫ ôËUILK� XOł—ËU‡‡Ð åÁU�dýË bL×� —œUI�« b³Ž wKŽ ò ÆÂdN�« ≠ ©œUOł√ ëdÐ√® ≠ w�u?−M�« …—UL?Ž≠ b?LŠ√ U¹d?�“ ‘ ≤∞
http:// www.kassemtech.com
åvÝd� tK�« b³Ž ¡ö‡‡Ž ÆÂò ≠ W?FЫd�« W?IDM?*« ≠ w½U?¦�« w(« ≠ ¥∑ ö?O?� lOLł —UOž lD�Ë W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ WOIO�u²�«
‡ W¹d(« o¹dÞ ¥μ∂ ‡ Èb?ý— ‡ W¹—bMJÝù« …b¹b'« …d¼UI�« ≠ f�U)« lL−²�« uBK� W�“UŽ szU³�Ë UŠuK�«Ë «b�u*« ∞±± μ¥∑∞∞±≥ ∫‰uL×� ≠ ≤μ∑ππ∂∑≤ ∫f�U�Ë∫
E-mail:transformers-hm@yahoo.com
±¥ —Ëb�« ∞±∞Øμ∑≥∂∑μπ ≠ ∞±∞Ø ππ∂∂∂∂± ∫‰uL×� WHK²�� «—b� ≥≠≤ ôu×� lOMBð
μ¥∂μ∏≤∏ ≠ μ¥∂∂∑∏∑ ∫f�U�Ë ∞±∞Øππ∂∂∂∂≤ ∫p‡‡ð b‡‡�u‡‡‡‡ł ©√ · „ ±μ∞ ≠ √ · μ∞®
l½U?B?LK?� …¡U?{ù«Ë Èu?I�« ôËU?I?� ¢dð—U²Ý X�uÝ¢Ë WŽd��« «dOG* ABB ¡ö�Ë ‰u� Ëd¹U� nKš ≠ Âö��« b³Ž bL×� ‘ ≤π
Æ WOMJ��« UŽËdA*«Ë Æ…eO'« ≠ ÂdN�« ≠ ∫ u‡‡�«d²O‡‡‡‡−¹≈
∫AEE W�bI²*« UO½Ëd²J�û� WOÝbMN�« ∞±≤ ≤∏≤≤π∂≥∫‰uL×� ≠ ≥μ∏≥∏±∞μ ∫ UM³�« WOK� ≠ r�UÝ rO¼«dÐ≈ bONA�« ‘ ∑
≠ W¹d?(« ‘ s� ≠ wF¹dA�« s�?Š ‘ ≥ E-mail:goldtek2000@gmail.com …b¹b'« Æ ≠ wMždO*«
p‡‡ðË—U‡‡‡� ≠ sI?(« UMO�U?� ≠ WKOI?¦�« «bF*« Ëd?� W½UO?�Ë Õö�« ≤¥±∑¥π≤± ≠ ≤¥±∑¥π≤≤ ∫
∫ ôUBðô«Ë rJײ�« WLE½_ …b¹b'« Æ bŽUB*«Ë WO�bMH�« «b?F*« ≠uJ¹d²�«Ë e¹dD²�«Ë ZO�M�« UMO�U� ≤¥±μ±±π∑ f�U�
‡ ≤¥±¥∑∂≤μ ‡≤¥±∏±μ∏∞ ∫ ÆWO³D�« …eNł_« lOLł W½UO�Ë b¹—uð ≠ CNC&PLC rE½ ≠ wÐdNJ�« ÈuI�« l¹“uð ôu×� lOMBð
…eO'« ≠ ÂdN�« ≠ «d¼_« u¹œu²Ý« ‘ ±∑
≤¥±μπ≤∂μ ∫ f�U� ≤¥±μπ≤∂¥ œuN'« lOLł · „ μ∞∞∞≠μ∞ s� «—b�
≥μ∏∑≥±¥± ∫ f�U� ≠ ≥μ∏≤≥μ≤∂ ∫
∞±≤Ø ≥μ±π∑≥μ ∫‰uL×� W¹eOK$ô« Eurotherm Drives ∫ ¡ö�Ë ∫W‡‡‡OzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu‡‡‡‡�Q�
ôUBðô«Ë rJײ�« Ÿ«u½√ lOLł …b¹b'« Æ ≠WЗuJ�« ≠‰U�uB�« ‘ ±≥ ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� Ëd²‡‡‡‡J�
WOMH�« «—UA²Ýô«Ë U³O�d²�« ‰ULŽ√ lOLł ≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U�≠≤¥±μ∞∑π≥ ≠ ≤¥±∏∑¥∞π ∫ rOMž wײ� rO¼«dÐ≈ ‘ μ ≠ rOKł ≠ W¹—bMJÝô«
∫WOLM²�«Ë UOłu�uMJ²K� Èœ«u‡‡‡�« ≤∂π≤μμ¥≥ ∫f�U�Ë ≠ »UŠd�« WM¹b� μ∏¥≤∂∂∏ ≠ μ∏μ∞±π≥ ∫Æ
5ÝbMN*« ‡ Ê«œu��« ‘ ≤±∞ W½UOB�«Ë Õö�û� bL²F� W�bš e�d� μ∏≥±¥¥∑ ∫f�U�
∫W�UD�« WLE½_ ÊuJ�U‡‡‡‡‡� ≥≥¥∑∂∏¥≥ ∫f�U� ‡ ≥≥¥∑∂∏¥≤ ∫ LCD - DVD ≠ X BOX ≠ X¹ö²Ý ≠ Êu¹eHOKð WO?ŁöŁ Ë W¹œUŠ√ b?Nł U?²³?¦�Ë ôu?×�
…—U?LŽ ≠ Âö?Ž bL?Š√ ‘ μ ∫W¹—bMJÝù« http://www.waditech.com.eg Æ—«c½ù« rE½Ë ‘b�« VO�dð ≠ sAO²Ý ÍöÐ ≠ v²Š ÊœU?F� ¡öÞ «bŠËË Auto ôu×�Ë
ZMð—u³Ý ≠ n�u'« WO½U*_« “Lenze” ∫ ¡ö�Ë dO³�√ ±∞∞∞∞
μπ≥¥±μ≥≠ μπ≥¥±∑≥Ø≤ ∫f�U�Ë UC?H�� ‡ U�d?×� ‡ WŽdÝ «d?OG� ∫W½UOB�«Ë …—U−²K� d¹dײ�« e�d�
‡ ÊUM³� Ê«bO?� ‡ iOÐ_« qOM�« ‘∏∏ ∫…d¼UI�« PLC «bŠË ‡ UAðö� ‡ WŽdÝ ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« «b¹—u²K� b½dð —ËUÐ
≥≥∞≤±∏∑≥ ∫f�U�Ë ‡ 5ÝbMN*« s¹bÐUŽ ‡ ÊU×¹— aOA�« ‘ π± W¹—bMJÝô« ≠WŠuLÝ≠ ÊUL¦Ž bLŠ« ÊUL¦Ž ‘ ±
E-mail: falconfps@yahoo.com ∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« ≤≥π≥±μ∏≤ ≠≤≥π≥∏±μ± ∫ ¥≤μ∑∑≤≤≠¥≤∞≤≤μμ ∫f�U�Ë
≤≥π≤∑±¥μ ∫f�U�
…d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ ∑¥ E-mail: service@tataspro.com ∞±∞∞∏μ±∞ππ ∫‰uL×�
≤¥π±π≤∏∂ ∫f�U� ≠ ≤¥π¥±∑∂∞ ∫ http://www.tataspro.com ôu×LK� W¹d�¹u��« TRASFOR ∫¡ö�Ë
∫ ¡UÐdNJ�«Ë …—U−²K� Êu‡‡‡O½u¹ E-mail: sales@ehaegypt.com WŽUMB�« …—«“ËË ÊUÐUO�« s� bL²F� åpO½uÝU½UÐò∫ ¡ö�Ë ŸUDI� ÍuI�« ôu×�Ë √ ·  ≤μ w²Š W�U'«
∫¡ö�Ë
…uHB�« ÃdÐ ≠·—U?Ž Âö��« b³Ž ‘ ≤≥∏ LS Industrial Systems, LsMecapion, Æ ‰Ëd²³�«Ë “UG�«
W¹—bMJÝô« ≠ U¹«d��« ≠ IVO, Gefran, Crompton greaves, Fagor
∞≥Ø ≥μπ∞π¥∞ ∫ CNC, Sewha CNM,Telecrane ∫ wÝbMN�« d‡‡‡‡B²M� V²J� ∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡�
∞≥Ø ≥μπ∂μμ±∫f�U� ≤∂≥∏μ∏∑∂∫ s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑
∞±≤≤≥∂¥¥∂≥ ∫ ‰uL×� ∫ ”U‡‡‡OI�«Ë r‡‡Jײ�« U‡‡Ołu�uMJð ∞±∞¥¥π¥∑∑≥ ∫‰uL×� ≤μπ±≥±¥∞ ≠ ≤μπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë
E-mail: info@uniforelectric.com WLE½_ W?O³Mł_« ‰Ëd²MJ�« U?Šu� Õö�«
åd�Uýò W¹—UA²Ýô« WŽuL:« U�dý ÈbŠ≈ ∞±≤Ø©∑≤≤±∞≤μ ≠ ≥≥∞≥∑∂±®∫‰uL×�
≠ ëd‡F?*« WM‡‡¹b??� ≠ ≤∞¥≤ …—U??L??Ž ¡U*UÐ ¡UHÞô« http://www.mourad-elnekhly.com
√ · „±∞∞∞v²Š bNł U²³¦�Ë W�Uł ôu×�
ÍœU‡‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�« ©pOðU�uð√ qLF¹ ‰e¹œ ≠ WOÐdN� U³LKÞ® Auto Starter/ Reactor Tuning Filter for Power
≠ ≤π∑∞μ∑ππ ≠ ≤π∑∞μπ∂≤ ≠ ≤π∑∞μπμ± ∫Æ
≤μ≤∞¥μ±∏ ∫f�U� ≠ ≤π∑∞μπ≤∏
åvýU²O¼ò
∫ œË«œ ÊU�Š ≠ åZ‡½b‡¹d‡ð Ãô¬ò
ÍœU½ nKš ≠ œU?ł 5�Š Íô«d?O�_« ‘ ≥ ∫p‡‡‡O�U‡‡‡‡M¹œ
≤∂≥≥∞μ¥± ∫f�U� ≠ …b¹b'« Æ ≠ dBM�« s� Ÿd?H?²� ≠ Õö?� s¹b�« ‰U?L?� ‘ ±π ∫QUALITY WO‡ÝbMN�« UŽËdALK� W¹d‡‡‡B*« :AEE W�bI²*« UO½Ëd²J�û� WOÝbMN�«
≤≤¥∞±μ±± ≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ≠ ≤∂≥μ∞∂∂∑ ∫ W¹—bMJÝô« ≠ WŠuLÝ ≠ ‰Ë_« d³�« dB½ Æ ‡ —u³F�« oz«bŠ «—ULŽ ±≥
http://www.alag-eg.com ∞≥ ¥≤¥≤∞∏π f�U�Ë ≤≤∂≥¥∑∞∞ ‡ ≤≤∂∞≤∂∂μ ∫ ≠ W¹d(« ‘ s� ≠ wF¹d?A�« s�Š ‘ ≥
E-mail:hassaan.dawood@gmail.com E-mail: info@dynamic-egy.com ≤≤∂≥∂∞μ≥ ∫ f�U� …b¹b'« ÆÂ
Italcond ∫¡ö�Ë http://www.dynamic-egy.com http://www.qualityegypt.com ‡≤¥±¥∑∂≤μ ‡≤¥±∏±μ∏∞ ∫
Invertek W¹eOK$ô« WŽd��« «dOG� ∫¡ö�Ë WO½U*_« TLS ∫¡ö�Ë ¥±μπ≤∂μ ∫ f�U� - ≤¥±μπ≤∂¥
Sensors: Sick -Industrial Control:Phonix Contact U¹—u� ORIENT AV WO½Ëd²J�ù« rEM�« Õö�≈Ë rOLBðË W½UO�
ÆWO½Ëd²J�ù« ËdJ�«Ë v�ü« rJײ�«Ë
WOzUÐdNJ�« UŽUMBK� W¹b?OFÝ—u³�«
∫©»Ëdł nz«—® ∫ «dOL‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý ∫W½UOB�«Ë …—U−²K� d¹d‡‡×²�« e�d� rJ‡×²�«Ë U‡O½Ëd²J�û� WO‡‡‡ÝbMN�«
©vJL��« ÷u(«® ≠ WOŽUMB�« WIDM*« ≠ bOFÝ—uÐ ≠ WOŽUMB�« WIDM*«≠ ∂¨μ dDA�« ≠ ∑∞ WFDI�« s¹bÐUŽ ‡ ÊU×¹— aOA�« ‘ π± ∫©dÐU� bO��« Æ ≠ 5¼Uý bLŠ√ Æ®
ÆÍœUF*« ¡«d¼“ WM¹b�
∞∂∂Ø≥∑∑≤≤≤±≠ ≥∑∑≤≤≤∞ ∫ ≤π∑∞≥∏∑∞ ≠ ≤π∑∞≥∏∂∏Øπ ∫ ©◊uDš ∂® ≤≥π≥∏±μ± ∫ WO½œ—_« ≠ ÊUC�—±∞
∞∂∂Ø≥∑∑≤≤≤≥ ∫f�U� ≤π∑∞≥π±∂∫f�U� ≠∞±≤≥π¥±∂μ∞∫‰uL×� ≤≥π≤±¥≤¥ ‡ ≤≥π≥∞∑≤≤ ∫ f�U� ∞±∞Øμ≤μ≤π∏≤∞∫‰uL×�
E-mail: raefgroup@hotmail.com E-mail: samiramz@samiram.org E-mail: tahahassan@tataspro.com ∞±μØ≥μ≤μ≥≥ ∫f�U�Ë
UH¦J*« UŠu� Ÿ«u½√ lOLł lOMBð W¹eOK$ô« Control Techniques ∫ ¡ö�Ë http://www.ececontrol.com
Inverters up to 1MW AC , Servo Mo- http://www.tataspro.com dz«Ëb�« lOL&Ë Õö?�≈Ë lOMBðË rOLBð
tors & Drives , DC Converters Orient ∫¡ö�Ë UIO³D²�« lOL' WŽu³D*« WO½Ëd²J�ô«
∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« vK‡‡‡Ž b‡‡L×� b‡‡‡L×�
…d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π ∫©wKON��« ‚—UÞ® WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K�
≤μ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤μ∑∑≤±≤± ∫ vÝU³F�« ‘ μ∂ ¨ μ∞ - Èd³J�« WK;«
http://www.national-co.com ∞¥∞Ø≤≤≥∂∞≤∏ - ≤≤¥≥∏≥π‡≤≤≥≥∏≥π ∫
E-mail: sales@national-co.com ∞¥∞Ø≤≤≥μ∑μ≥ ∫f�U�
…¡U{ù«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UH¦J�∫ WO½U³Ý_« RTR ∫¡ö�Ë E-mail: info@sehelly.com
≠ nO�u²�« i� UHK� ≠ ULEM� ≠ jÝu²*« jGC�«Ë U�d;«Ë Inverters - PLCs - WO½U*_« KEB ∫ ¡ö�Ë
UOI�«u²�«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UÝ«—œË UÝUO� w� ÊuBB�²� Servo System - Clutchbrakes.