Page 76 - Website 115

…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«

d‡‡‡B� v‡� vM‡‡H�« rOK‡‡‡F²�« W‡‡OC�

E-mail:dr.i.helal@gmail.com

WžUO� w� 5¹uÐd²�«Ë 5O1œU�ô« W�—U?A� WOL¼√ wKŽ —u'« ÊËœ qLF�« ‚uÝ 3_« Âb?Ið w� W¹Ë«e�« —U?−?Š√ r¼√ s� «b?Š«Ë wMN*«Ë wM?H�« rOKF?²�« q¦1
WO³K��« …dEM�« Ê√ ÆÆÍœUI²Ž« w�Ë ÆZNM*« qš«œ w�«d ?²Š« qJAÐ UłUO²Šô« pKð wKŽ rOKF²�« «c¼ w−¹dš …—b� w�« ÆÆp�– lłd¹Ë ÆY¹b(« d ?BF�« w� UN²CN½Ë
w²�« Z¼UM*« Íu²�� w½bð V³�Ð ”UÝ_« w� wðQð wMH�« rOKF²�« WOŠU½ WOFL²:« Íu²�0 ¡UIð—ô« w� rN�ð WOMIðË WOM� U�bš s� qLF�« ‚uÝ UłUO²Š« WO³Kð
œuB?I*« ÊS� ÆÆZ¼UM*« d�cð U�bMŽË Æq?LF�« ‚u�� rzö*« Z¹d)« Âb?Ið bFð r� 5Ð UN²½UJ� cš√ W�√ `LK½ô œUJ½Ë ÆlL²:« œ«d�√ s� tKL²;« tHKJ²�UÐË WAOF*«
W�b�²�*« «bF*«Ë rOOI?²�«Ë rKF²�« ‚dÞ UC¹√ sJ�Ë ÆÆV²J�« Íu²×� jI� fO� W�uEM� w� `{«Ë —Ëœ UNOOMN�Ë UNOO�d( ÊuJ¹ Ê« ÊËœ t�bI²*« 3_« ·uH�
lC½ wJ�Ë Æ»öDK� wLOKF²�« ZNM*« qJA¹ p�– qJ� ÆÆwKL ?F�« V¹—b²�« UŽUÝË d�c½ Ê√ ÊËœ wKŽ b ?L×� W?¦¹b(« dB� w½UÐ w�« d?OA½ Ê√ sJ1 ôË ÆUN?�bIð
sŽ U½U?O³�« lL?łË qL?F�« ‚u�� Ÿu?łd�« s� bÐô ÆÆÕö?�ô« «uDš w�Ë√ ÆÆUÐË—Ë√ w�« rN¦F²Ð« Ê√ bFÐ ÆÆ…d² ?H�« pKð w� ÁdN*« dB� ŸUM� t³F� Íc�« —Ëb�«
ô «c¼Ë ÆÆZ¹d)« UNOKŽ ÊuJ¹ Ê√ »uKD*« «—UN*« U¹u²��Ë WOKFH�« UłUO²Šô« bL×?� ZN½ wKŽ —UÝ bI�Ë ÆWOMIðË …d³?š s� ÁuKI½U� «uI³DO� p�– b?FÐ «ËœuFO�
«—UN?*« U¹u²?��Ë sN*« nO?�uðË qLF�« »U?×�√ l� q�«u?²�UÐ ô« wðQ¹ w²�« WI¹dF�« WOMH�« ”«—b*« s� b¹b ?F�« „UM¼ ÊUJ� ÆÆ„uK*«Ë ¡«d�_« s� tHKš wKŽ
w� WK¦L?²� ÆÆÁU?&ô« «c¼ w� WDA½_« s� b¹bF�« tMŽ Z²½ U?� u¼Ë ÆÆ «—«b'«Ë w²�«Ë tOÝU³F�UÐ l¹UMB�«Ë ÊuMH�« tÝ—b� q¦� WÝbMNK� UOK� w�« UNCFÐ ‰u%
s�¢ ‡Ð W�Ëd?F*« V¹—b²�« Z�«dÐ «c�Ë ÆÆ”—«—b*UÐ V¹—b²�«Ë nO?þu²�« «bŠË WÝbM¼ w¼Ë jÝËô« ‚dA�«Ë d ?B0 WÝbMN�« UOK� r¼√ s� bFÐ UL?O� —U�
«– UN½√ ô« ÆÆ «bŠu�« Ác ?¼ q¦� tÐ ÂuIð U� rždÐË Æ¢qL?F�« ‚uÝ w�« WÝ—b*« t{d?� U� rždÐ wMH�« rOKF?²�« qLNð r� w²�« uO�u¹ …—u?Ł p�– wKðË ÆfLý 5Ž
u¼Ë ÆÆWO?K;« Ë√ WO³?Młô« `M*« d�«u?²Ð j³ðdð UN½√ U?L� ÆÆU¹œb?Ž œËb×� d?OŁQð tOKŽ qB×¹U� tI¹dÐ d�UMŽ bŠ√ ÊU� Íc�«Ë wF�U'« rOKF²�UÐ ÂUL²¼« s� l�«u�«
ÂbŽ¡u{ w� p�–Ë ÆÆ`M*« ¡UN²½UÐ UNð¡U ?H� lł«dð q�_« wKŽ Ë√ U¼¡UH²š« wMF¹U� U2 d¦�QÐ wŽUL?²łô« Íu²�*« wKŽ W�öŽ `³�√ wLKŽ VI� s� W?F�U'« Z¹dš
s�Ë ÆÆd¹uD²�« U?ŽËdA* W¹—«dL?²Ýô« U?O�¬ qOF?H²� w�UJ�« ÂUL?²¼ô« ¡UDŽ« Æw�uI�« " UMK� W�U{ô«Ë lL²:« w� ¡«œ_« wKŽ …—bI�« s� wMF¹
Æ «bŠu�« pKð UNML{ wMH�« rOKF²?�« WOC� W?A�UM� w� ‰ušb�« q³?� W¹—Ëd{ X½U� W?�bI*« Ác¼
r¼_ ÷d?F²½ ô√ ÆÆwMH�« rOKF?²�« öJA?� qK×½ s×½Ë wIDM*« dO?ž s�Ë «Ëœ√ r¼√ bŠ√ Á—U³²?ŽUÐ jI� fO� ÆÆWOL¼_« s� «dO³� U?³½Uł q²% w²�«Ë dB0
Ê√ UL� ÆÆV¹—b²�« s� WO�U ?� WŽdł wKŽ qB×¹ ô rKF*U� ÆrKF*« u¼Ë ÆÆtÐ —ËU;« ·ôü« U¾� qÐ «dAŽ s� w�U(« X�u�« w� t ?�bI¹ U* qÐ ÆÆÂbI²�« jDš qOFHð
WÝ—b*« …—«œ≈ Ë√ tO?łu²�« nzUþË w�uð s� wKLF�« rKF*« Âd?Š b� —œUJ�« Êu½U� WOCI�« Ác¼ q( «—uBð lC½ wJ�Ë ÆWFMI*« t�UD³�« Ë√ t�UD³�« —uÐUÞ w� U¹uMÝ
’uB)« tłË wKŽ wKLF�« uÝ—b�Ë W ?�UŽ wMH�« rOKF²�« uÝ—b� Íb� U� rždÐ ÆÆs¼«d�« l{u�« rOOIð s� √b³½ Ê√ UMOKŽ ÆÆWJzUA�«
”—«b� WO½UFð Íc�« e−F�« sŽ öC ?� ÆÆW׳UM�« …—«œö� rNK¼R¹ Í—UN� eO9 s� Ãd�?²¹ ÆÆV�UÞ w½uOK� u?×½ w�« dB?� w� wMH�« rOKF²�« »ö?Þ œbŽ qB¹
VOŠdð ÂbF� W¹dEM�«Ë W?O�UI¦�« œ«u*« w� 5BB�?²*« 5LKF*« s� wMH�« rOKF²�« w²�« «œU?NA�« œb?Ž qB¹Ë ÆÆn�√ WzU?L²?��« wKŽ ö?OK� b¹e¹ U?� U¹uMÝ rNM�
”Ë—b�« …—bM� wMH�« rOKF²�« ”—«b* »«b²½ô« Ë√ 5OF²�UÐ UBB�²�« pKð wLKF� UNM� Í√ q¼R?ð …œUNý 5�?LšË WzU?� w�«uŠ w�« Êu−¹d?)« UNÐ hB?�²¹
s� wMH�« rOKF²�« wLKF�Ë ÂUŽ qJAÐ 5LKF*« —UI²�ô W�U{ôUÐ ÆÆUNÐ WO�uB)« UO?Žu½ W?FЗ√ X% lIð w²�« sN*« ÍbŠSÐ œb?×� Í—U?N� Íu?²�* Z?¹d)«
rždÐË ÆWONO�d²�«Ë WOŽUL?²łô« U�b�K� Ë√ w×B�« 5�Q²K� WKŽU� WKE* rNML{ ”—«b� œb?Ž qB¹Ë Æw�bMH�«Ë Í—U?−²�«Ë wŽ«—e�«Ë wŽUMB�« w?¼ ÆÆWO�?Oz—
Æl¹“u²�« ¡uÝ s� w½UFð UN½√ ô« ÆÆWO�U� d³²Fð ÂUF�« ŸuL:« w� 5LKF*« œ«bŽ√ Ê√ ÂuKÐb�« W?ł—œ `M9 WÝ—b� 5FЗ√ U?NM� WÝ—b?� wH�√ u×½ w�« wMH�« rO?KF²�«
ÍbF?²ð wKLF�« wÝ—b?� s� ”—«b*« iF³Ð …d�Ë t?O� błu?ð Íc�« X�u�« wH� …—«“Ë ‰öš s� p�–Ë ÂbI²*« ÂuKÐb�« t ?OKŽ oKD¹U� u¼Ë ÆÆ «uMÝ fL)« ÂUEMÐ
U??GK�« wÝ—b??� w� …b¹b?ý …—b?½ s� ”—«b*« «– w½U??Fð ÆÆrKF??� WzU*« WOMH�« b¼U?F*« ÂuKÐœ …œUNý w�U?F�« rOKF²�« …—«“Ë `M9 UL?O� ÆÆrOKF²�«Ë W?OÐd²�«
ÆÂuKF�«Ë UO{U¹d�«Ë W?O�uJ(« b¼U?F*« pK²Ð Êu?LE²M¹ V�UÞ n�« 5F?³ÝË W?FЗ√ u×M� WDÝu?²*«
”—«b0 ‰u³?I�« ÂUE½ w� dEM�« …œUŽ« wG?³M¹ t½S� ÆÆV�UD�« h�?¹ ULO?� U�√ wMH�« rOKF²�« W?�uEM� s� V½Uł …—«œSÐ WŽUMB�« …—«“Ë Âu?Ið ULO� ÆÆW?�U)«Ë
ÍbF?²¹ b� Ÿu?L−0 V�UD�« U?NKšb¹ …eO?L²*« ”—«b*« iF?³� ÆÆwMH�« rOK?F²�« U� «–S� ÆV�UÞ n�√ 5ŁöŁ u×½ rCð w²�«Ë ¢WOłU²½ô« W¹UHJ�«¢ ‡Ð wL�¹U� X%
‚Uײ�ö� UO?HKš UÐUÐ d³²Fð ”—«b*« Ác¼ Ê√ 5³ð ÆÆ¡UBI²?ÝôUÐË ÆW¾*UÐ 5F�²�« UC¹√ wMH�« rOKF?²�« b�«Ë— bŠ√ d³?²Fð w²�«Ë wMN*« V¹—b²�« e�«d?� ÆÆp�c� UMH{√
UL?Ž »öD�« iFÐ q¾?Ý U�bMŽË ÆU?NÐ ‚uHð s� »öD�« t?II?×¹ U* WF?�U'UÐ s�U?C?²�«Ë WK�U?F�« Íu?I�«Ë ÊUJÝô« q?¦� «—«“u?�« s� b¹b?F�« l³?²ð w¼Ë
w�® qÐUI� ÊËbÐ …eN−� Wý—Ë UNM� rŽbÐ W�Ëb�« rN� d�Ë U� «–« 5Ð t½uKCH¹ W�uEM� ÂU�√ UM½√ —uH?�« wKŽ „—bM�� ÆÆU¼dOžË WŠUO��«Ë W?Ž«—e�«Ë wŽUL²łô«
X% WOMF*« «—«“u�« l� ÊËU ?F²�UÐ rOKF²�«Ë W?OÐd²�« …—«“Ë ÁUM³²ð ŸËd?A� —UÞ« —«u(«Ë oO�M²�« Âb?Ž qFHÐ UOÐU−¹ô« s� d¦?�√ UNðUO³KÝ dŁ√ dNE¹ ÆÆWJÐU?A²�
ÆWF�U?'« rN²ÐUł« X½U� ÆÆW?F�U'UÐ rN�U?ײ�« 5ÐË ©¢p²ý—Ë pK²?�«¢ wL�� ÆwMH�« rOKF²K� ÂUF�« Z²M*« w� U³KÝ dŁ√ U2 ÆÆ UN'« pKð 5Ð œuIŽ d� wKŽ
…dJ� ÊuJð U0—Ë ÆU¼dO?OGð wKŽ qLF½ Ê√ V−¹ W?OFL²−?� W�UI¦Ð oKF?²¹ d�_«Ë oO�M²�UÐ √b³ð Ê√ V−¹ Õö�ô« «uDš w�Ë√ Ê√ w�« …—Uýô« V−¹ ÆÆUM¼ s�
s� œbŽ wC?� bFÐ WF�U?'UÐ 5�uH²*« wMH�« rOKF?²�« w−¹dš ‚U×?²�« WO½UJ�« j�Ð√ …b¹bŽ —u� oO�M²�« «cN�Ë ÆwMH�« rOKF² ?�« sŽ W�u¾�*« UN'« lOLł 5Ð
b?Š√ ÆÆ¢ ö¼RLK� w?�uI�« —UÞô«¢qO?F?Hð ‰öš s� qL?F�« ‚u?�Ð «uM��« ÊUO� w� UO�u?¾�*« pKð Z�œ w� dOJH²�« s� «dO¦� qC�√ U0—Ë ÆÆW?OKŽU� d¦�√Ë
ÊU�dŠ ÊËœ rOKF²�« s� ŸuM�« «c¼ w� W�ËbK� —UL¦²Ý« bzUŽ sLCð w²�« jЫuC�« d¦�QÐ Z�b�« «c¼ sŽ W ?LłUM�« …bIF*« öJA*« qŠ w� X�u�« pKN²?�¹ b� bŠ«Ë
ÆwF�U'« rNLOKFð ‰ULJ²Ý« w� rNIŠ s� 5−¹dš 5Ð WOI?O�Mð WKE� œułË …—Ëd{ ÆƉUŠ ÍQÐ p�– wHM¹ ôË ÆU?NKŠ w� bOH¹ U2
…—Ëd{ ÆÆrOKF²�« s� ÂUN�« ŸUD?I�« «c¼ Õö�« UO�u�Ë√ ”√— wKŽ ÊuJ¹ b�Ë ÊuJ¹ b�Ë ÆU³OŽ ô …eO� WHK² ?<« ◊U/_« s¹U³ð s� qF& ÆÆWOMF*« UN'« lOLł
iFÐ œ«bFð “ËU−²ð W¹dAÐ …u�Ë ÆÆ…dN� 5LKF� s� t¹b� U0 ÍuBI�« …œUH²Ýô« ÆÊQA�« «c¼ w� WÝ«—b�UÐ …d¹b'« UŠd²I*« bŠ√ wMH�« rOKF²K� wKŽ√ fK−� ¡UA½«
ÆÆÃU²½ô« w� «bF*« s� W�uI ?F� «eON&Ë ÆÆWFÝUý U½U?OŠ« UŠU��Ë ÆƉËb�« UN¦¹b%Ë U?NF{Ë UO�¬Ë U¼«u²×?�Ë Z¼UM*« WOC� d³²?Fð ÆÆdš¬ V½Uł w�Ë
WÝ—b� qJÐ lMB� W�U�« …dJ� qF−¹U� u¼Ë ÆÆ»öD�« V¹—bð l� VMł w�« U³Mł UNK� sJ¹ r� Ê« Z¼UM*« s� dO¦J�U� ÆÆrOKF²�« Õö ?�≈ qO³Ý w� W�UN�« —ËU;« bŠ√
wð«c�« q¹uL²�« iFÐ sL?C¹ bzUŽ oOIײ� W?×K� WOLOKFðË W¹—UL¦?²Ý« …—Ëd{ WžU?O� w� qL?F�« ‚uÝ ¡«d?³š „—UA¹ r� –« ÆÆqL?F�« ‚u�Ð WKB�« W?HO?F{
b?Š√ ÆÆwMH�« rOKF?²�« ”—«b0 lMB¹ Íc�« ¢XKÐU?²�«¢ lMB� d?³²?F¹Ë ÆrOKF?²K� «– U�« wMH�« r?OKF²�UÐ Z¼UM*« WO?³�Už Ê« b?$ ÆÆUM¼ s�Ë ÆWOKFH?�« rNðUłUO?²Š«
b?ŽUI*« s� ·üô« «d?AŽ lOMBð s?Ž öC?� ÆÆp�– w� t×?łUM�« »—U−?²�« ÊuJð b� Ë√ ÆÆÊuO1œU�ô« UNF{Ë U� «–« WOKFH�« UłUO²Šô« ‚uH¹ lHðd� Íu²��
ÆtÝ—«b� s� b¹bF�UÐ …dA²M*« …—U−M�« ‘—uÐ WOÝ—b*« Æ5O1œU�_« dOž UN?F{Ë U� «–« W¦¹b(« UOłu�uMJ²�« l� wýUL?²ð ôË W�œUI²�
r� Ê« ÆÆW�U¼ WO�u� WOC� q¦9 d ?B0 wMH�« rOKF²�« WOC� ÊS� ÆÆW¹UNM�« w�Ë tN?ł«uOÝ Íc�« wKFH�« l�«u�« sŽ …d?³F� Z¼UM*« pKð wðQðô ÆÆ5²�U?(« ö� w�
nK²�� s� U½ËUFðË W×?{«Ë W¹ƒ— VKD²ð ÆÆrOKF²�« Õö�ô qšbL� r¼_« sJð lOLł W�—U?A� sLCð W²ÐUŁË W×{«Ë WO−?NM� ŸU³ð« s� bÐô ÆÆUM¼ s� ÆZ¹d)«
Æ·«dÞ_« ¡«d³š ·«dÞ_« pKð ”√— wKŽË ÆÆWLzUI�« Z¼UM*« d¹uBð w� WKB�« «– ·«dÞ_«