Page 60 - Website 115

s� UÝ«—b�« s� b¹b?F�« X{dFðË Æ©IEC 61125®
ôu;« u¹“ ¡«œ√ 5�?ײ�ÆÆr�UF�« ¡U×½√ nK²?��
X{dFð ÆÆUJO?−KÐ wH� ÆAdditives U�U{≈ l{uÐ
u¹“ ¡«œ√ vKŽ "Triazole” …œU‡� W?�U?{ù W?Ý«—œ
W?O�U(«Ë …b¹b?'« œ«u*« „uKÝ W?Ý«—œ d?³²?Fð
…œU� W?�U{ù 5B�« w� W?Ý«—œ „UM¼Ë ÆÆ ôu;«
—UON½ù« b?Nł vKŽ "Nano Particle” WK�u� t?³ý ·ËdE�« d?OŁQðË W�“U?F�« œ«u*«Ë ô“U?F�« ÂœU?IðË
w�Ë Æ ôu×?LK� ÂœUI?²� v½b?F� X¹e� wzUÐd?NJ�« WŠËdD*«Ë W�U?N�« UŽu{u*« s� ÆÆWDO;« WO?¾O³�«
u¹e� WO?³¹d& UÝ«—œ dł ÆÆU�½d?�Ë «d²K$« r�U?F�« r²¼« b?�Ë ÆWO*U?F�« «d9R*« s� b¹b?F�« w�
WOzUO?LO� U³�d?� s� U�U{≈ œułË w� W?HK²�� Diagnostic Tools »uOF�« hO�Að qzUÝuÐ U¦¹bŠ
rO?OI?ð ÆÆp�– qLýË ÆW�“U?F�« œ«u*«Ë ôu?;« w�
W³�½ 5�?ײ� WOŽUMD�« W¹dD?Ž U½uÐd�Ë—bO¼Ë
Ÿ«d?²š«Ë ÆÆU?NO?� »uO?F�« ·UA?²�«Ë œ«u*« ÂœU?Ið
wzUÐdNJ�« —U?ON½ô« bNł 5�?%Ë u¹e�UÐ «“UG�«
ÆÆnAJ�«Ë hO??�?A?²K� …b¹b??ł «Ëœ√ d¹uDðË
Æwze'« m¹dH²�«Ë
X�ËUMðË ÆWO�c�« UJ³A�« w� b�dK� «Ëœ√ œUL²Ž«Ë
w� W?O½bF?*« u¹e�« «b�?²?Ý« Ê√ s� ržd�UÐË
«c¼ w� U?Žu{u*« s� b?¹bF�« ÆÆ «d9R*« ÀU?×Ð√
U?Nðd�u� «dE½ W?F?Ý«Ë …—uBÐ d?A²M¹ ôu?;«
W?O�ü WO?ÝU?Ý_« hzUB?)« ÆÆp�– s�Ë Æœb?B�«
l� lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ U?N�u³?�Ë UN?²HKJð ÷U?H�½«Ë
…œUH²Ýô« WO½UJ�≈ l� ÆÆW�“U?F�« qz«u��« w� m¹dH²�«
«b�²?Ý« Ê√ ô≈ ÆÆbOFÐ s�“ cM� UNz«œ√ w� W¹œU?L²Ž«
bN?−K� ôu;« u¹“ qL?ײРR?³M²�« w� p�– s�
V³?�Ð W¾?O?³�« vKŽ …—uDš q¦1 W�“U?F�« œ«u*« pKð
5Ð W�œU³?²*« W�öF�« —U?³²Žô« w� c?š_«Ë ÆÆvF�b�«
q¦1 U?N�«b?�?²Ý« Ê√ U?L� ÆÆU?N� Íu?O(« qK×?²�«
…dG?¦�« q�UF�Ë m¹dH?²�« —UA²½ô W?HK²<« ‰UJý_«
UO*UŽ h�UMð Èc�« jHM�« UOÞUO²Šô «dO³� U�«eM²Ý« Æ ôu;« X¹“ w�
ÆWO{U*« œuIF�« ‰öš
ôu;« ÂœUIð d?OŁQð ÆÆ UÝ«—b�« iFÐ X�ËUMðË
w� dO?¹UF*« l{Ë ¡UMŁ√ U?NðUŽ«d� V−?¹ —u�√ w¼Ë „uK�� U�½d�Ë UO½U*« w� dł WÝ«—œ XK�uðË ÆÆWHK²<« …—«d(« U?ł—œ bMŽ WO½bF*« u¹e�« vKŽ
ÆIEEE Ë√ IEC ÊU' w� "Ester fluid” W�“U?F�« W?OðU?³M�« qz«u?��« iFÐ ‚—uK� vze?'« m¹d?H²�« Èu?²�?� ”U?O� p�c?�Ë
Èu²?�*« vKŽ ¡«uÝ ≠ ôu?;« Ê√ v�≈ ÆÆ ôu;« bN?'« «– l¹“u²�« ôu?×� ‰e?Ž w� Âb�?²�*«
l� ÊU�Q?Ð qLFð Ê√ sJ1 ≠ wI?OI(« Ë√ vł–u?LM�« Öu/ ¡«dI²Ýô W�ËU?×� w� ÆÆjÝu²*«Ë iH�M*«
UN½√ ô≈ ÆÆ"Ester fluid” œułË w� UÞUO²Šô« iFÐ
Æ¡U*« œdÞ WO?�U�Ð W¹d?LO�u³�« ô“U?F�« eO?L²ð X�ËUMð UL� Æ U?¾O³�« nK²�?� qŁU1 …—«dŠ Uł—b�
rNH� WÝ«—b�«Ë Y׳�« s� b¹e?LK� WłU(« vKŽ b�Rð
vKŽ WOzUÐd?N� «—UOð —Ëd� lM9 ÆÆW?O�U)« Ác¼Ë d‡Ł√Ë “u?K‡OK‡�?�« …œU‡� ÂœU‡Ið Íd?‡š√ U‡Ý«—œ
Æœ«u*« pKð ¡«œ√Ë „uKÝ
wzUÐd?N� —U?ON½« ÀËb?Š lM1 U2 ÆƉ“U?F�« `DÝ ÆÆ ôu?;« X¹e� …b?�?�_« U?³Ł W‡ł—œ vKŽ p�–
u¹e�« qš«œ W¹“uK?OK��« œ«u*« ¡«œ_ W?³?�M�UÐË WOM?IðËdNJ�« W?OÝUO?I�« WH?�«u*« ‰ö‡š s� p�–Ë
ÆWHK²<« ÀuK²�« ·Ëdþ w� W�Uš
eOL?²¹ ÆÆ «dLO�u³�« s� W?HK²<« Ÿ«u½_« 5Ð s�Ë b?I� ÆÆW�“U?F�« WOðU?³M�«
v½uJOK��« ◊UD*« s� Ÿu?MB*« ÈdL?O�u³�« ‰“U?F�« W�d²?A� WÝ«—œ dł
ô“U?Ž w� öC?H� t?²KF?ł 5²�U¼ 5²?O�U?�Ð «d?�¹u??Ý s� q� 5Ð
∫ UL¼Ë ÆÆWOz«uN�« ◊uD)« …b??×??²?*« U¹ôu�«Ë
W??Ý«—b� q?¹“«d??³�«Ë
bFÐ ¡U*« œdÞ WO�U?�Ð v½uJOK��« ◊UD*« ÿUH²Š« ≠
Æ ôU(« iFÐ w� U²�R� U¼bI� œ«uLK� È—«d?(« ÂœUI²�«
qzU?Ý w� W¹“u?KOK��«
W?I?³D� ©¡U*« œdÞ …d¼U?þ® …d¼UE�« pKð ‰U?I?²½« ≠
dŁ√Ë vF?O³D�« d?²Ýù«
ÆÀuK²�«
‰e?????F?�« vK?Ž p�–
∫ ¡U‡‡‡*« œd‡‡‡‡Þ …d¼U‡‡‡þ ≠
v�≈ XBKš ÆÆwzUÐdNJ�«
f�ö²�« W¹Ë«eÐ U?³�Už ¡U*« œdÞ …d¼Uþ sŽ d?³F¹
vKŽ ¡U*« «dD� U?NFMBð v²�« Contact angle (θθ θθc) …bŠu� W?O−NM� l{Ë
w� U�ö²?šô« b¹bײ�
WO?�U�� vÞUD*« ‰“U?F�« kH²?×¹Ë Æ ‰“UF�« `DÝ
‚—Ë ÂœU??I?ðË „uKÝ
tKF−¹ U?2 ÆÆWHB�« Ác?NÐ WBzUB?š s� WO?ÝUÝ√
Èd?š_« W¹bOKI?²�« ô“UF�« s� Ád?Ož vKŽ e?OL?²¹ w� —u?L?G*« “u?KOK��«
ÆÀuK²�« ·Ëdþ w� ©ÃUłe�« ≠ 5KÝ—u³�«® wFO³D�« d?²Ýù« qzUÝ
l�Ë ÆWO½b?F*« u¹e�«Ë
r�— qJA�UÐ 5³?� u¼ U?L?� (θθ θθc) W¹Ë«“ ”U?IðË
`DÝË ¡U*« …dD� 5Ð d?B?×Mð v²�« W¹Ë«e�UÐ ÆÆ©≤® È“u?KO?K�?�« ‚—u�« Ê√
p�c?� ”U?Ið UL?� ÆÈu?²?�*« l{u�« v� ‰“U?F�« u¹e�« w?� —u?L??G*«
w� ‰“UF�« `DÝË ¡U*« …dD� 5Ð qO� W¹Ë«“ vB�QÐ U?³¦?Ð “U²1 W?O½b?F*«
qJA�UÐ 5³� u¼UL� (θθ θθr) UNOKŽ oKD¹Ë qzU*« Èu²�*« …—b??�Ë ¡«œ_« w� vKŽ√
WO?ŽuM� UI³Þ W?O�U)« Ác¼ rO?�Ið r²¹Ë Æ©≥® r�— qL??×?²�« vKŽ d??³?�√
Æ U¹u²�� …bŽ v�≈ t�œUIð Wł—œË ‰“UF�« Ê—u� U?� «–≈ wJO½UJO*«
‰“U???F�« `DÝ v?KŽ U‡Łu?K*« iFÐ —U?‡Ł¬ ≠ w� …—u?LG?� UMO?FÐ
∫vÞU‡D*« bMŽ wF?O?³D�« d²?Ýù«
v�≈ q³?� s� U½d?�– UL?� ¡U*« œdÞ …d¼Uþ qI?²Mð ÆÆÂœUI?²�« ·Ëdþ fH½
U2 ¡ULK� «œ—UÞ U?C¹√ ÀuK²�« ÊuJO� ÆÆÀuK²�« W?I³Þ ÂœU??Ið ‰b?F??� Ê√ ô«
dOž «d�√ W¹dLO�u³�« ô“UF�« W�UE½ w� dOJH²�« qF−¹ w� —u??L???G*« ‚—u�«
Ác?N?Ð kH?²??% w²�« UŁuK*« i?FÐ „UM¼Ë Æœ—«Ë ÊuJ¹ wFO?³D�« d²Ýô«
v²MLÝ_« ÀuK²�« w� U?L� ÆÆWK¹uÞ «d²H� W?O�U)« …—u?L?G*« pKð s� QDÐ√
UŁuK*« iFÐ Ê√ ô≈ ÆÈË«d?×B�« ÀuK²�«Ë ·U?'« ÆÆW?O½b??F*« u¹e�« w�