Page 84 - Website 112
P. 84
…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«
W�U‡D�« «b�²‡Ý« …¡U‡H� l‡�—Ë bO‡ýdð W‡OL²Š
hkorkor@yahoo.com
Æ¡«—“u�« fK: WOMH�« W½U�ú� WFÐU²�« W�UD�« …¡UH� …bŠË ≠ WŽUMB�« Y¹b% WOLM²�« W�«b?²Ý« oOI% ÊULC� WOÝU?Ý_« U½uJ*« bŠ√ W�UD�« dBMŽ q¦1
l�—Ë 5�% vKŽ qL?F�« ‰U−� w� WDA½√Ë œuN?ł s� - U� WÝ«—œ s�Ë s� b¹bF�« …dOš_« «uM��« ‰öš dB� bNý b ?�Ë ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«
s� …œUH²�*« ”Ë—b�« s� W?ŽuL−� ’ö�²Ý« sJ1 ÆÆW�UD�« «b?�²Ý« …¡UH� qLF�«Ë U?NOKŽ ÿUH(« …—Ëd?{ ÂeK²�¹ U0 W�UD�« ŸUD� tł«uð w²�« U?¹bײ�«
w²�«Ë WO{U*« «uM��« ‰öš …cHM*« W�UD�« bOýdð UŽËdA� rEF� Ê√ ÆÆUNL¼√ s� ÆÆ UI?O³D²�«Ë UŽUDI�« nK²�?� w� UN�«b�?²Ý« …¡UH� l�—Ë b?Oýdð vKŽ
l{Ë v� `−Mð r� WO�Ëb�« q¹u ?L²�« U�ÝR?� s� WNłu� `M� s� U?N³Kž√ - ∫UNL¼√
W�UD�« U�«b�²?Ý« bOýdð ·«b¼√Ë WDA½√Ë ÂuNH� vM³²ð W?�UŽ WÝUO�� —UÞ≈ ÎU¹uMÝ jÝu²*« w� mK³ð w²?�«Ë W�UD�« vKŽ VKD�« w� uLM�« ôbF?� ŸUHð—« ≠
WOð«c?�« «—bI�« vKŽ œUL?²Žô« rŽb¹ U0Ë W?�ËbK� W�UF�« W?OLM²�« jD?š sL{ W�UD?K� •∑ Ë wFO?³D�« “UGK� •±∞ s� d?¦�√Ë WO?�Ëd²³�« U?−²MLK?� •¥ u×½
s� UNI³Ý U� vKŽ vM³ð r� UŽËdA*« pKð VKž√ Ê√Ë ÆÆ`M*« pKð sŽ ¡UMG²Ýô«Ë ÆWOzUÐdNJ�«
r²¹ r� w�U?²�UÐË ÆÆ U¹«b³�« fH½ s� √bÐ U?NLEF?� Ê≈ qÐ ÆÆ «“U$≈Ë œu?Nł VKD�UÐ ¡U�u�« w� W?³{UM�« WO�Ëd²?³�« W�UD�« vKŽ WO?ÝUÝ√ WHBÐ œU?L²Žô« ≠
pKð Ê√ s� ržd�« vKŽË t½√ U ?L� Æq¦�_« qJ?A�UÐ œuN'«Ë `M*« pK?ð —UL¦?²Ý« s� „öN?²Ýô« w�U?Lł≈ s� •π∂ u?×½ W³�½ q¦?9 YOŠ W�UD�« vK?Ž b¹«e²*«
b?Oýdð ôU?−?� v� W?OMÞË «—b� ¡UMÐË q?O¼Qð v� XL¼U?Ý UŽËd?A*« ÕU¹d�« W�UÞË r×H?�«Ë WOzU�ËdNJ�« W�UD�« s� q� q¦9 5?Š w� WO�Ë_« W�UD�«
r²¹ r� —œ«uJ�« Ác¼ s� …œU ?H²?Ýô« Ê√ ô≈ ÆÆW�UD�« «b?�²?Ý« …¡UH?� 5�%Ë Æ•¥ u×½ WG�U³�« WOI³²*« W³�M�«
…¡UH?� 5�%Ë bO?ýdð WDA½_ «b²�?� ‚uÝ œułË Âb?F� ‰u�Q*« qJA�UÐ Íœ√ U0Ë ÆÆ…œU¹“ W¹√ ÊËœ WK¹uÞ WOM�“ «d²H� W�UD�« —U?FÝ_ w³�M�« U³¦�« ≠
Æ «—bI�« Ác¼ «d³?š s� bOH²?�ð WO�ÝR?� U½UO� W¹√ Ë√ ÆÆW�UD�« «b?�²Ý« ≤∞±±Ø≤∞±∞ ÂUŽ tOMł —UOK� π∞[≤ u×½ mK³O� WO�Ëd²³�« W�UD�« rŽœ …œU¹“ v�≈
V³�Ð UNM� ‰u�Q*« ·bN�« v�≈ qBð r� œuN'« pKð ÊS� ÆÆo³Ý U� vKŽ …ËöŽË ÆtOMł —UOK� ±±¥ u×M� ≤∞±≥Ø≤∞±≤ w�U(« ÂUF�« ‰öš qB¹ Ê√ l�u²¹Ë ÆÆ
«b�²Ý« …¡UHJÐ ÂeK� l¹dAð œułË ÂbŽ ∫UNL¼√ s� w²�«Ë ÆÆ U�uF*« s� b¹bF�« w� lÝu²�«Ë W�UD�« ŸUD� WOLMðË d¹uD²� WÐuKD*« …dO³J�« W¹—UL¦²Ýô« WHKJ²�« ≠
Èœ√ U0Ë W�UD�« —U?FÝ√ w½bð ≠ p�– oOI% W?O�u¾�� tÐ ◊UM¹ ÊU?O�Ë ÆÆW�UD�« Æt²DA½√ nK²��
v� rN�ð WKŽU� UO�¬Ë rE½ œułË ÂbŽ ≠ UN�öN²Ý« bOýd²� l�«b�« «bF½« v�≈ l� UOMO²��« nB²M� w� WHA?²J*«Ë W1bI�« ‰Ëd²³�« ‰uIŠ iFÐ »uC½ ≠
e�«uŠ `M� UN�ö?š s� r²¹ W�UD�« „öN²Ý« …¡UH� 5�?% UŽËdA� nO�UJð U�UA²?�ô« vKŽ Î«œUL²Ž« WDD<« ÃU²½ù« ôbF?� vKŽ ÿUH(« …—Ëd{ VKDð
…d�u*« ULN*« iFÐ —UFÝ√ ŸUHð—« ≠ UŽËd ?A*« pKð cOHM²� …d�O� ÷Ëd�Ë
ÆÃU²½ù« WDš vKŽ UNF{ËË …b¹b'«
Ác¼ WLO?� jO�I²� rE½ d¹uDð Âb?ŽË WO�L?A�« U½U���«Ë U³LK?�U� W�UDK�
ΫdE½ ÆÆW¹œUB²�ô« U?ŽUDI�« s� b¹bF�« w� W�UD�« «b�²Ý« …¡U?H� ÷UH�½« ≠
sŽ q�UJ²� U?�uKF� ÂUE½ œułË ÂbŽ q?¦� W‡OMH�« U�uF*« iFÐ ≠ U?LN*«
UŽËdA*«Ë UNÐ W�U)« UOłu�uMJ²�« UI?O³Dð qLA¹ W�UD�« «b�²Ý« …¡UH� ÷UH?�½«Ë w½bð qþ w� ÆÆUN�«b�?²Ý« l�—Ë bO?ýdð UOKLFÐ ÂUL?²¼ô« ÂbF�
…¡UH?� d¦�_« U?Ołu�uMJ²�«Ë U?OMI²�« «b�?²Ýô t?łu²�« ÂbŽË ÆÆU¼—U?FÝ√
bOýd?ð WOCIÐ vŽu�« hIMÐ W?IKF²*« U�uF*« ≠ U¼c?OHMð - v²�« WO³?¹d−²�«
ÆUN�«b�²Ýô
ÆW�UD�«
W�UD�« œ—«u* q¦�_« «b�?²Ýô« ÆÆ¢W�UD�« «b�²Ý« bO?ýdð¢ ÂuNH� vMF¹Ë
«b�²Ý« …¡U?H� 5�% ‰U−� w� WÐuKD*« UÝU?O��«Ë «¡«dłô« qLAðË U�«b�²Ýô« Ë√ W�UF�« U�b)« .bIð Ë√ ÆÆWOŽUMB�« «bŠu�« qOGA²� W�“ö�«
Z�«dÐ s� q� w� WI³D*« Vz«d ?C�«Ë W�UD�« —UFÝ√ qJONÐ t?IKF²*« pKð ÆÆW�UD�«
”U�*« Ë√ ÆÆrN²?OłU²½≈ Ë√ UNO�b?�²�� WŠ«dÐ ”U�*« ÊËœ W¹—U?−²�«Ë WO�eM*«
WÐU?�d�«Ë rOEM²�« U?O�¬Ë U?F¹dA?²�«Ë ÆÆ‚«u?Ý_« d¹d%Ë W?B?�B?)«
‰öš s�Ë ÆÃU?²½ù« ôbF?� Ë√ UNO?� W�b?�²�*« «b?F*«Ë …eN?ł_« …¡UHJÐ
UO?łu�uMJ²�«Ë VO�UÝ_« ‰«b?³²?Ý« Ë√ d¹uDðË ÆÆeO?Hײ�« rE?½Ë Vz«dC�«Ë s� b¹bF�« oOI% sJ1 ÆÆW�UD�« «b�²Ý« …¡U ?H� l�—Ë bOýdð UOKLFÐ ÂUL²¼ô«
VO�UÝ√Ë rEMÐ WIK?F²*« UÝUO��«Ë «¡«dłô« U?�√ Æ…¡UH� d¦�√ Èd?šQÐ WLzUI�«
ô ‰U¦*« qO?³Ý vKŽ U?NMOÐ s� ÆÆw�uI�« œU?B²?�ö� WOÐU−¹ô« bz«u?F�«Ë l�UM*«
—u� nK²?�� 5Ð ‰öŠù« ∫qL?A²� ÆÆW?�UD�« «b�²?Ý« …¡UH� l�—Ë b?Oýdð
W�UD�« W�Uš U¼—u� nK²�0 W?�UD�« wKŽ VKD�« u/ ôbF� iHš ∫dB(«
ÀUF³½«Ë W�UD�« «b�²Ý« w� rJײ�« U ?OMIðË UOłu�uMJð «b�²Ý« ≠ œu�u�«
WLO?� iHš ≠ UN� w{«d²�ô« d?LF�« W�UÞ≈ v�≈ ÍœR¹ U0Ë W³{UM�« W?O�Ëd²³�«
WLO� ÷dHÐ WIKF²*«Ë „uK��« dOOGð v�≈ WO�«d�« UÝUO��« vKŽ …ËöŽ Æ UŁuK*« sŽ W³ðd²*« WO¾O³�« —UŁü« iHš ≠ W�UD�« „öN²Ý«Ë l¹“uðË qI½Ë ÃU²½≈ nO�UJð
ÆWOŽu²�« Z�«dÐ v�≈ W�U{≈ ÆÆœ—«uLK� w�U{ù« «b�²Ýö�
s� b¹bF�« w� W?�UD�« —u� s� izUH�« ‰öG?²Ý« WO½UJ�≈ ≠ W�UD�« «b?�²Ý«
b?Oýdð ‰U?−� w� WÐuKD*«Ë W?Šd?²I*« U?ÝUO?��«Ë «¡«dłô« qL?AðË ≠ WFHðd*« W�UC*« WLOI�« «– U ?ŽËdA*«W�Uš …b¹b'« W¹uLM²�« UŽËdA*«
·bN¹ W�UD�« «b�?²Ý« …¡UHJ� Êu½U� —«b�≈ ∫W�UD�« «b�²?Ý« …¡UH� 5�%Ë ÆW�UDK� WJKN²�*« UŽUDIK� WO��UM²�« …—bI�« …œU¹“
W�UD�« «b�²Ý« …¡U?H� l�—Ë 5�ײРW�U)« UÝUO?��« nK²�� oO³Dð v�≈ œuN'« s?� b¹bF�« ÆÆ UOMO½UL?¦�« W¹«bÐ cM�Ë WO{U*« «uM��« b?Ný b�Ë
«“UO²?�«Ë WO³¹d{ «¡U?HŽ≈Ë WO�U� e?�«uŠ `M� v�≈ W�U{≈ ÆÆÈ—U?³ł≈ qJAÐ ÆÆUN�«b�²Ý« …¡UH� l�—Ë bO?ýdðË W�UD�« vKŽ ÿUH(« ·bNÐ dB� w� W�Ëc³*«
«b�²Ý« …¡U?HJ� fK−� ¡UA½≈ ≠ ÊQA�« «c¼ v� ◊«d�½ô« vKŽ eH% W?O�dLł WŽu?L−� sLCð Íc?�«Ë ±π∑π ÂUŽ W�UDK� vKŽ_« fK:« qOJAð ∫U?NL¼√ s�
W�U?� v� W�UD�« „öN²?Ý« bOýd?²� WO�uI�« ·«b¼_« oO?IײРh²?�¹ W�UD�« W�UD�« bOýdð ‰uŠ d9R� ‰Ë√ bIŽ ≠ W�UD�« U ?�«b�²Ý« bOýd²Ð W�Uš qLŽ
«c¼ v� W?�“ö�« jD)« l{ËË W�U?F�« UÝU?O��« rÝ— o¹dÞ s?Ž ôU:« ŸUD� w� W�UD�« b?Oýdð sŽ w½U¦�« d9R*« Áöð ±π∏∞ ÂU?Ž WŽUMB�« ŸUD� w�
fOÝQ?ð ≠ WOMF*« U?N'« W�U?� l� ÊËUF?²�UÐ U¼cO?HMð vKŽ qLF?�«Ë ÊQA�« .b?Ið ·bNÐ ±π∏≥ ÂU?Ž W?�UD�« jOD�ð “U?Nł ¡U?A½≈ ≠ ±π∏± ÂU?Ž qIM�«
«b�²?Ý« …¡UH� Êu½U� œb×¹ W?�UD�« „öN²Ý« bOýd?ð Z�«dÐ q¹uL²� ‚ËbM� Z�«dÐ s� WŽu?L−� c?OHMð v�≈ W�U{≈ W?�UDK� vKŽ_« fK−LK� W?OMH�« …b½U�*«
≠ ‚ËbMB�« `z«u�Ë q¹uL?²�« —œUB� Ë tKOJAð ÂUE½Ë ‚ËbMB�« WO?F³ð W�UD�« ŸUD� w� W�UD�« «b�²Ý« bOýd²� e�d� ¡UA½≈ ≠ W�UD�« …¡UH� 5�%Ë bOýdð
s� WŽuL−� cOHMð ≠ ESCOs W�UD�« U�bš U�dý fOÝQðË ¡UA½≈ lO−Að …¡UH?� 5�% ŸËd?A� ‚öÞ≈ ≠ WO½b?F*« UÝ«—bK� 5³?²�« bNF?0 WŽUMB�«
UH�«u� UNMOÐ s� W�UD�« «b�?²Ý« …¡UH� 5�%Ë bOýdð Z�«dÐË «—œU³*« włu�uMJ²�« jOD�²?�«Ë WOLM²�« Àu×Ð e?�d0 W¾O³�« W¹U?LŠË W�UD�« «b�?²Ý«
…¡UHJ�« WO�UŽ …¡U{ô« rE½ «b�²Ý« ≠ «b ?F*«Ë …eNłú� W�UD�« …¡UH� W�UDÐË ÂUF�« wŽUMB�« ŸUDI�UÐ W¹œUýd²Ý« U ?ŽËdA� cOHM²� ECEP …d¼UI�« WF�U−Ð
UŽUMBK� W�UD�« „öN²Ý« ‰bF� 5MIð ≠ WO�uJ(« v½U³*« v� W�UD�« bOýdð ≠ WO?¾O³�« UÝU?O�K� ÍdB*« Z�U½d?³�« 5ýbð ≠ W¹—U−²�« P?AM*«Ë ’U)«Ë
«b�²Ý« ≠ W¹—U−²�«Ë WOMJ��« v½U³?*« v� W�UD�« …¡UH� œ«u�√ oO³Dð ≠ WHK²<« WO?−Oð«d?²Ý« œ«bŽ≈Ë W?�UDK� q¦�_« «b?�²Ýö� ÎU½uJ?� sLCð Íc�«Ë EEPP
bOýdð ≠ Í—U−²�«Ë w�eM*« ŸUDI�UÐ ÁUO*« 5��ð U ?OKLŽ w� WO�LA�« W�UD�« W�UD�« …¡U?H� 5�% ŸËdA?� ‚öÞ≈ ≠ W�UD�« U�«b?�²Ý« b?Oýd²� WO?�u�
w�eM*« „öN²Ýô«Ë WŽUMB�«Ë qIM�« UŽUDIÐ W ?�UD�« «b�²Ý« …¡UH� 5�%Ë Z�U½dÐ ‚öÞ≈ ≠ EIGHGR Í—«d(« ”U?³²?Šô« «“Už ÀU?F³½« s?� b(«Ë
ÆW�UD�« vKŽ VKD�« …—«œ≈ v�≈ W�U{≈ ÆÆÍ—U−²�«Ë e�d� Z�«dÐ bŠQ� WOŽUMB�« PA?M*« w� W�UD�« «b�²Ý« …¡UH� l�—Ë 5�%

