Page 84 - Website 111
P. 84
…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«
d‡‡‡B� v‡� W‡�U‡‡‡D�«Ë ¡U‡Ðd‡‡‡NJ�« W‡‡‡�“√
masharkawy@yahoo.com
w²�« WOÐd?NJ�« W�UD�« qÐUI� w� ‰«u?�√ s� rNM� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë U�dý t?KB%U� ¡UÐdN?� W�“√ ©≤∞±≤≠≤∞±∞® WO{U*« WŁö?¦�« «uŽ_« ‰öš dB?� bNý
pKð l¹“uðË qI½Ë b ?O�u²� W?OKJ�« nO�UJ²�« s� jI?� • ∑±q¦1 UO�UŠ U?N½uJKN?²�¹ rNðUOŽu½ nK²�0 5?JKN²�*« 5¹ö� sŽ ¡UÐdNJ�« lD� v�≈ œ√ ¨W�u³?�� dOž
ÆtOMł —UOK� W¾*« vKŽ b¹eð WOł—UšË WOKš«œ Êu¹bÐ WKL×� U�dA�« pKð Ê√Ë ¨W�UD�« ‰öš UNðË—– XGKÐ b� W�“_« Ác¼ Ê√ k(« ¡uÝ s�Ë ÆdB� ¡Uł—√ nK²�� w�
…œU¹“ Ê√ b$ ¨WO ?{U*« «uŽ_« ‰öš WOzUÐd?NJ�« ‰ULŠ_« W³O?�d²� dEM�« bMŽË qOGA²� ¡UÐdNJK� WłU?(« f�√ w� UN�öš ÊuMÞ«u*« ÊuJ¹ w²�« nOB�« —uNý
∫WOðü« q�«uFK� UÝUÝ√ lłdð ‰ULŠ_« œb* dL²Ý« w²�« WO�U²²*« WOÝU ?I�« d(« Ułu� …bŠ rNMŽ nH�ð w²�« …eNł_«
WOÝUÝ√ WHBÐ W�“_« Ác¼ lłdðË Æ…dOš_« «uM��« ‰öš Êu¹dB*« U¼b²F¹ r�
l½UB� q¦� ¨W�UDK� «b ?�²Ýô« WHO¦� l½UB*« œ«bŽ√ w� W?�u³�*« dOž …œU¹e�« ≠
ÃU²½≈ vKŽ ’U)«Ë w�uJ(« 5ŽUDIK� WFÐU²�« ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� …—b� ÂbF�
ÆWOŽ«—e�« …bLÝ_«Ë pO�«dO��«Ë XMLÝ_«Ë b¹b(«
…—bI�« XK�Ë b�Ë ÆWOzUÐdNJ�« ‰ULŠ_« U ?³KD²0 ¡U�uK� W�“ö�« ¡UÐdNJ�« UOL�
nOOJð …e?Nł√Ë WO�eM*« ¡«uN�« n?OOJð …eNł√ œ«b?Ž√ w� W�u³�*« d?Ož …œU¹e�« ≠
ÂUŽ nO� w� qL(« …Ë—– ¡UMŁ√ U¹—«dD{« UNKB� r²¹ ÊU� w²�« ‰ULŠú� WOKFH�«
ÆU¦¹bŠ …QAM*« pKð W�UšË ¨WOLOKF²�«Ë W¹—«œù«Ë W¹—U−²�« w½U³*« w� ¡«uN�«
sŽ ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� e− ?Ž Ê√ wMF¹ U� u¼Ë ¨ «ËU−O� ≥∑µ∞ v�≈ ≤∞±≤
¨WOz«uAF�« oÞUMLK� ¡U?ÐdNJ�« qO�u²Ð W�Ëb�« UNðc�ð« w²�« WO?ÝUO��« «—«dI�« ≠ v�≈ WK�u*« ‰ULŠú� WOKJ�« …—b ?I�« s� •±≥[µ vKŽ œ«“ b� …Ë—c�« ‰ULŠ√ W¹cGð
ư°°dB� w� U¼d¦�√ U�Ë ∫WOðü« q�«uF�« v�≈ e−F�« «c¼ w� V³��« lłd¹Ë ÆX�u�« «c¼ w� WJ³A�«
ÆŸ—«uA�« …—U½≈ w�Ë ¨W�UF�« w½U³*« w� ¡UÐdNJK� bOýd�« dOž «b�²Ýô« …œU¹“ ≠ ¨q�Ë b� …d?Oš_« Àö¦�« «uM��« ‰öš W?OzUÐdNJ�« ‰ULŠ_« u?/ ‰bF� Ê≈ ≠±
w�UŽ ‰öš ‰ULŠ_« w� …œU¹e�« W³�½ ÊS ?� ¨¡UÐdNJ�« …—«“Ë UOzUBŠù UI³ÞË w¼Ë ¨ U¹uMÝ • ±∞ sŽ b¹eð W³ ?�½ w�≈ ¨ U½UOÐ s� ¡UÐdNJ�« ŸUD� tMKF¹ U?* UI�Ë
r� W³�?M�« pKð Ê√ 5Š w� ¨w�«u²�« wKŽ • ±∞[≥ Ë ±±[≥ XGKÐ ≤∞±≤Ë ≤∞±∞ ÆWO*UF�«Ë WOK;« fO¹UI*UРΫcš√ WFHðd� W³�½
W³?�M�« w¼ Ác¼Ë ¨5�UF�« s¹cN� W?IÐU��« fL)« «uM��« ‰öš • ∑ “ËU?−²ð W�U)« ôb?F*« vKŽ ¡UMÐ r²¹ ÊU� ¡UÐdNJ�« bO�u²� …b¹b?ł UD×� ¡UA½≈ Ê√ ≠≤
Æ¡UÐdNJ�« bO�u²� …b¹bł UD×� ¡UMÐ w� ¡UÐdNJ�« ŸUD� UNOKŽ bL²F¹ X½U� w²�« vKŽ —œU?� dOž UD×?� s� ÁƒUA½≈ -U?� Ê√ 5³ðË ÆÆ ≤∞∞π≠≤∞∞≥ «uM��UÐ
…—b� w� e−F�« vKŽ dB²Iðô W ?O�U(« W�“_« Ê√ b$ ¨ UODF*« pKð ¡u{ vKŽË Æ…dOš_« «uM��« ‰öš ‰ULŠú� WOKFH�« «œU¹e�« WNł«u�
WHBÐ W�UDK� b²9 UNMJ�Ë ¨‰ULŠ_« w� «œU¹e�« WNł«u� vKŽ ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� UN?²�UÞ q�UJÐ qL?F�« vKŽ …—œU� b?Fð r� WŠU?²*« ¡UÐdNJ�« bO�u?ð UD×� Ê√ ≠≥
Í√ ¨W�uJ(« —ËbI� w� fO� t½√Ë ¨qJ� lL² ?:« f9 W�“√ UN½√ wMF¹U� u¼Ë ¨W�UŽ ∫WOðü« »U³Ýú�
ÆtHz«uÞ nK²�0 lL²:« s� W�UF� W�—UA� ÊËœ UNOKŽ VKG²ð Ê√ ¨W�uJŠ
W�b)« s� UNM� …dO³� W³�½ ÃËdšË ¡UÐdNJ�« bO�uð «bŠË s� dO³� œbŽ ÂœUIð ≠
WKJA� l� q�UF²K� q�UJ²� wK³I ?²�� —uBð l{Ë sJ1 ÆÆÂbIð U� ¡u{ w�Ë ÆW½UOB�« Ë√ Õö�û� UN²łU( dšü X�Ë s�
∫WO�U²�« —ËU;« WÝ«—œ wKŽ ÂuI¹ bOF³�«Ë V¹dI�« Èb*« vKŽ W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�«
qIð W¹“Už UMOÐd²Ð —«bð UD;« w� …œułu*« ¡UÐdNJ�« «b�u� s� …dO³� W³�½ ≠
¨UN� W³?ÝUM*« UOŽuM�«Ë UO?LJ�UÐ ¡UÐdNJ�« bO�uð UD; “ö�« œu?�u�« dO�uð ≠
UN?O� b¹e¹ w²�« ·ËdE�« fH½ w� Í√ ¨u?'« …—«dŠ Wł—œ XF?Hð—« ULK� U?Nð—b�
sJ1U?� ŸdÝQÐË qL?F�« ¨p�– wC²?I¹Ë Æœ—u²?�*« Ë√ wK;« ÃU²½ù« s?� ¡«uÝ Æ5JKN²�*« s� ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�«
¡UA½ù …b?¹bŽ UN?ł UNÐ X�U?� w²�« UÝ«—b�« U?NO�≈ XN?²½« w²�« UO?�u²�UÐ wFO³D�« “UG�« s� ¡UÐd ?NJ�« ŸUD� UłUO²ŠUÐ ¡U�u�« vKŽ ‰Ëd?²³�« ŸUD� …—b� ÂbŽ ≠
¨WO�Ëd²³�« WKHD�«Ë r×H�« q¦� W�UD�« s� W ?OK;« —œUB*« Âb�²�ð ¡UÐdN� UD×� Æ“UG�« s� wK;« ÃU²½ù« W¹œËb×�Ë ‰ULŠú� b¹«e²*« uLM�« ¡u{ w� ÎUDG{Ë ÎUL�
qLFð UD?×�Ë ¨nOEM�« r×H�«Ë r×?H�« s� Áœ«dO?²Ý« sJ1 U0 qL?Fð UD×�Ë
ÂUŽ nO� w� ¡UÐdNJ�« ŸUD� «œUO� s� iFÐ tÐ Õd ?�U� d�c½ UFOLł UMKF�Ë
ÆÕU¹d�« W�UÞË WO�LA�« W�UD�«Ë W¹ËuM�« W�UD�UÐ
ULŽ qIð ¡UÐd?NJ�« bO�uð UD×� s� ÎUOKF?� W−²M*« WO�U?Lłù« …—bI�« Ê√ s� ≤∞±∞
WNł«u* Íb*« …dO ?B� jD) ÎUI�Ë ¨…b¹bł UD×� ¡UA½ù “ö�« q¹u?L²�« dO�uð ≠ “UG�« jG?{ nF{ V³�Ð ¨ «ËU−?O� ±µ∞∞ t²L?O� U0 UD;« pKð tF?OD²�ð
WOKF?H�« uLM�« ôbF?�Ë ¨…dOš_« Àö?¦�« «uM��« w� œö³�« tM� X½UŽ Íc�« e?−F�«
vB�QÐ qLFð w� UN� »uKD� u¼ ULŽ tðU ?OL� hI½Ë UD;« pK²� ÕU²*« vFO³D�«
ÆU¼uLM� WOKFH�« ôbF*« vKŽ ¡UMÐ ‰ULŠ_« …œU¹“ WNł«u* Íb*« ÁbOFÐ jDšË ¨‰ULŠú�
ÆUN� …—b�
¨ UD;« w� UO�UŠ …œu ?łu*« ¡UÐdNJ�« bO�uð «bŠË lOL' q�U?ý rOOIð ¡«dł≈ ≠ UN?Nł«uð w²�« qJ� W?�UD�« W�“√ sŽ WKB?HM� X�O� ¡UÐdN?J�« W�“√ Ê√ ÆÆl�«u�«Ë
¨UNM� WŠU²*« …—b?I�« …œU¹“Ë UNð¡UH� l�d� UN� W�UF?�Ë …œUł W½UO� Z�«dÐ l{ËË
UL�U?H𠜫œeð Ê√ l�u²*« s�Ë ¨≤∞±≤ ÂUŽ nO� ‰öš U?NðË—– XGKÐ w²�«Ë ¨dB�
ÆW�b)« w� —«dL²Ýö� W³ÝUM*« dOž «bŠu�« ëdš≈Ë
U�ËdF� `³?�√ ULO� U¼—u� vKł√ w� W�“_« pKð `C?²ðË ÆW�œUI�« «uM��« ‰öš
5LzUI�« …¡UH� l?�—Ë ¨t� W³ÝUM*« ·ËdE�« dO�uðË ¨ÍdA³�« d?BMF�UÐ ÂUL²¼ô« ≠ ¨w�U(« ÂU?F�« ‰öš …œU¹e�« s?Ž n�uð b� d?B� w� wFO?³D�« “UG�« ÃU?²½≈ Ê√ s�
ÆUO*UŽË UOK×� …œUł WO³¹—bð Z�«dÐ ‰öš s� W½UOB�«Ë qOGA²�« ‰ULŽ√ wKŽ
s� …b¹b'« U�UA²�ô« ‰Ušœ≈ r²¹ Ê√ v�≈ ¨q�_« vKŽ 5O�U{≈ 5�UF� p�c� qEOÝË
ÃU²?½≈ ‰U−?� w� t²?L¼U�?� …œU¹e� ’U)« ŸUDIK� W?³ÝUM*« ’d?H�« dO?�uð ≠ s� • ∂∞ w�«uŠ UO ?�UŠ pKN²�ð ¡UÐdN?J�« UD×� Ê√Ë ¨W�b)« v�≈ wFO?³D�« “UG�«
ÆÕU¹d�« W�UÞË WO�LA�« W�UD�« w�U−� w� W�Uš WHBÐË ¨¡UÐdNJ�« “U?GK� W−?²M*« WO?³Mł_« U?�dA�« Ê√ rž— p�–Ë ¨d?B?� w� “UGK� wKJ�« ÃU?²½ô«
W¹—«d(« U?NOð—u?BÐ W�UD�« «b?�²?Ý« bOýd?²� WMJL*« «¡«dłù« q?� –U�ð« ≠ v�≈ dB� WłUŠ V³�Ð ¨Z²M*« “UG�« w� UN ?²BŠ q�U� —bBð bFð r� tO� WJ¹dA�«Ë
l� ¨œUł qJAÐ W ?�UD�« rŽœ WOC?� WÝ«—bÐ ÂUO?I�« ¨p�– wC²I¹Ë ÆW?OzUÐdNJ�«Ë ÆwK;« „öN²Ýö� WB(« pKð s� dO³� ¡eł
ÂUF�« Í√d�« W¾O?Nð w� WOÝUO��« »«eŠ_«Ë w½b*« lL²:« U?¾O¼ „«dý≈ …—Ëd{ qFH�UÐ ”—bð W¹d ?B*« W�uJ(« Ê√ u¼ ¨5¹dB*« s� ÊËd?O¦J�« tF�u?²¹ ôU�Ë
ÆWÝ«—b�« pKð bMŽ dH�ð Ê√ sJ1U� q³I²� ÂUF�« s� Ρ«b²Ð« WO*UF�« ‚u��« s� wFO³D�« “UG�« œ«dO²Ý« WO½UJ�≈ …dOš_« …d²H�« ‰öš
Í√d�« WŠ—UB� r²¹ r�U� WOF ?L²:« W�—UA*« Ác¼ w� q�√ ô t½S� ÆÆl�«u�« w�Ë ‰UL?Š_« UłUO?²ŠUÐ ¡U�uK� W?�“ö�« “UG�« UO?L� dO?�u²� tM� bÐôU?� u¼Ë ¨ÂœUI�«
r¼U�ð U0Ë ¨‰Ëd²³�«Ë “UG�« s� WOFO³D�« UMð«ËdŁ W¹œËb×0 WIKF²*« ozUI(UÐ ÂUF�« ¨W�ËbK� ÍœU?B²?�ô« uLM�« jDš s� Ì¡e?−� ¨U¼ƒU?A½≈ —dI*« …b¹b?'« WO?ŽUMB�«
VŠU?� t½√ vKŽ sÞ«u*« l� W?�Ëb�« q�U?F²?ð r�U?�Ë ¨W�UD?�« rŽœ w� W�Ëb�« tÐ UNzUA½≈ s� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë wN²M²Ý w²�« …b¹b'« ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� UłUO²Š«Ë
q(« s� «¡e?ł ÊuJ¹ ÊQÐ V�UD?� t½√Ë W�“_« Ác?¼ wD�ð w� v�Ë_« W?×KB*« bO�uð U¹œUB²�« vKŽ œUŠË ÌœUł qJAÐ “U ?G�« œ«dO²Ý« dŁROÝË Æ≤∞±≥ ÂUŽ ‰öš
bOýd?²Ð sÞ«u*« ÂuI¹ ÊQÐ ô≈ ¨p�– oI×?²¹ Ê√ sJ1ôË ÆWKJA*« s� «¡eł fO�Ë “ËU−²ð W?³�MÐ d¦�√ ÊuJ²?Ý œ—u²�*« “UG�« W?HKJð Ê√ –≈ ¨ UD;« pKð s� ¡UÐdNJ�«
UłU−?²Šö� ΫbŠ lC¹ Ê√Ë ¨U¼—u� nK²?�0 W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« s� t�ö?N²Ý« Æ·UF?{√ …dAFÐ U?O�UŠ ¡UÐdNJ�« UD; ‰Ëd?²³�« …—«“Ë Áœ—uð Íc�« “UG�« d?FÝ
UN½S� …dO¦� s�U�√ w� q�U� qJAÐ ÃU² ?½ù« qDFð r� Ê≈ w²�« …—d³*« dOž WOFL²:« 5JKN²�*« —uNLł UNMŽ VÝuŠU� «–≈ ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ tOKŽ ÊuJð Ê√ sJ1 «–U� ÆÆÈdð
ÆU¼dOžË s�U�_« pKð w� 5K�UF�« WOłU²½≈ iHš v�≈ bO�Q²�UÐ ÍœRð Ê√ ÊuLKF¹ô 5 ?¹dB*« rEF� Ê√Ë W?�Uš ¨UN?łU²½ù W?OKFH�« WHKJ?²�« ”UÝ√ vKŽ

