Page 34 - Website 106

l‡‡¹“uðË UJ‡³‡ý

s� U?NÐ ”QÐô W?³�½ Ê√ XÐU?¦�« s� t½√ YO?ŠË
W³?�d*« W¹UL(« lÞ«u� q?B� v� W³³?�²*« ‰UDŽ_«
ôUDŽ√ ÊUOŠ_« s� dO?¦� v� ÊuJð UŠuK�« Ác¼ v�
…eNł_«Ë√ ULN*« qš«œ ¡UD?šQÐ UN� W�öŽô …dÐUŽ
v�« Èe?Fð b� …d?ÐUŽ ¡UDš√ sŽ Z²M?ð qÐ ÆÆW³?�d*«
ŸUHð—«Ë «d?A(«—Ëd?�Ë WÐdðô«Ë WÐuÞd�« n¦Jð
ÃdÐ »dC?ð b� w²�« oŽ«u?BK� W−?O²½ b?N'« v�
Æa�« ÆÆ ‰UÝ—ô«
WK¹uÞ U�U?�* W½UO?B�« ‚d� qI²Mð U?� …œUŽË
u¼ U� ÊUOŠ_« s� dO¦� v� qDF�« V³Ý Ê√ nA²J²�
W?OzUÐd?NJ�« W¹c?G?²�« ŸU?ł—« r²¹Ë ÆÆdÐU?Ž qDŽ ô«
…d� qOGA²�« lÞU� qO�uð …œUŽ« o¹dÞ sŽ WÞU�³Ð
ÆÈdš√
‰uK(« v�« ‰U??I*« «c¼ w� ÷d?F??²½ ·u?ÝË
Ác¼ q¦� w� UN�«b�²Ý« r²¹ w²�« W³�²J*« «d³)«Ë
sŽ ‰U*«Ë b?N'« dO?�uð sJ1 YO×?Ð ÆÆ UIO?³D²�«
WOzUÐd?NJ�« WŠuK�« qš«œ rJ% W?�uEM� qLŽ o¹dÞ
qB?H�« ÀËbŠ bMŽ lÞU?I�« qO?�uð …œUŽUÐ Âu?Ið
QD)« Êu� ‰U?Š v� WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« …œUF?²Ýô
w�« lłd¹ t³³Ý ÊU� «–« qB ?H�« bO�Qð r²¹ Ë√ ÆÆ«dÐUŽ Availability W‡O?ŠUðô« …œU‡‡¹“
¡UŽb?²Ý« ÂeK²�¹ ö?O�u²�«Ë√ …e?Nł_« v� QDš
q�UF²�«Ë WŠuK�« vKŽ nAJ�« ¡«d?łô W½UOB�« o¹d�
ÆqDF�« l�
UðU?²Ð UFM?� lM1 t½QÐ tO?³M²�« ÆÆÍ—Ëd?C�« s�Ë
v� lÞ«uIK� WO�ü« qO�u²�« …œU?Ž« qzUÝË Â«b�²Ý«
UIO³D²�« v� Ë√ ’U�ý_« W¹U�u� UN�«b�²Ý« W�UŠ
jI� `L�¹Ë Æ5OMIðdOž ’U�ý√ UNF� q�UF²¹ w²�«
U?ŠuK�« UI?O³Dð v?� qzUÝu�« Ác¼ «b?�²?ÝUÐ
qJÐ l²?L²ð w²�« W�u¼Q*« d?Ož s�U?�_« v� W³?�d*« hany_shaltoot@eg.schneider-electric.com
∫WO�U²�« ◊ËdA�«
d?Ož l� q�U?F?²�« sŽ …bO?FÐ W?ŠuK�« ÊuJð Ê√ ≠±
Æ5OMI²�«
œu??łË v�« `?{«Ë qJAÐ …—U???ýô« r²ð Ê√ ≠≤
ÆWO�¬ qO�uð …œUŽ« W�uEM� Æ‚UH½ô«Ë WF¹d��« ‚dD�« vKŽ W³�d*« W¹œUý—ô«
WKÐU?� w�ü« qO?�u²�« …œU?Ž« WKO?ÝË ÊuJð Ê√ ≠≥ U¼d?OŁU²�Ë ÆÆW?OL¼√ s� ‰U?LŠ_« Ác?N� U* «dE½Ë
ÆUNF� q�UF²*« 5�Q²� ‰eF�« Ë ·UI¹ö� s� t½U� ÆÆqO?GA?²�« …¡UH�Ë W?�ö��« vKŽ d?ýU³*« W?O�«d?²*« UJ³?AK� d?L?²�*« lÝu?²�« r²?×¹
v� W?�UN�« …e?Nł_« s?� b¹bF�« VO?�dð ÆÆ·«dÞ_«
…œËe?� w�ü« qO�u?²�« …œUŽ« WKO?ÝË ÊuJð Ê√ ≠¥ ÁcN� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« —«d?L²Ý« ÊUL{ Í—ËdC�«
∫q¦� Ê«dLF�« sŽ …bOFÐË WOzU½ oÞUM�
…œUŽ« WKO?ÝË Ê√ Âb�?²�*« d¹c?ײ� ÊUOÐ W?KOÝuÐ v� U?LN*« Ác¼ V?O�dð r²¹ U?� U?Lz«œË Æ UL?N*«
ÆqOGA²�« bO� qO�u²�« WOšUM� ·Ëdþ v� VO�d²K� …bF� „UA�√ Ë√ UŠu� ‰u?L?;« nðU?N�« UJ³?A� qÝ«d?²�« …e?N?ł√ ≠
Æ ôUBðô«Ë
…œUŽ« …bŠu� UOKL?Ž ôU¦� ©±® r�— qJA�« 5³¹ Ë —UD�ô«Ë fLA�« …—«dŠ v�« ÷dF?²�« q¦� ÆÆW³F�
ÆrMLM� lÞUI� w�ü« qO�u²�« Ác¼ VO�dð Ê√ UL� ÆoŽ«u?B�«Ë WOЫd²�« n�«uF�«Ë Æ“UG�« Ë …UO*« UJ³A� rJײ�«Ë ”UOI�« …eNł√ ≠
s� qF?−¹ ·«dÞ_« W?O?�«d²?� ◊U?I½ vKŽ «b?F*« W¹œuŁUJ�« W¹U?L(«Ë rJ?ײ�«Ë ”U?OI�« U?LN?� ≠
W?OzUÐdNJ�« W?ŠuK�« lÞ«u?� —UO?²š« qC?H*« s� Ë√ W¹—Ëb�« W½U?O?B�« ¡«d?ł« n?KJ*« s�Ë VF?B�« ÆVOÐU½ô« ◊uD)
Discrimina- qBH�« v� WOzUI²½ô« oOI% r²¹ YO×РƉUDŽ_« Õö�ô l¹d��« ‰UI²½ô« UŠuK�«Ë WO½Ëd²J�ô« ÷dF�« UýUýË …¡U{ô« ≠