Page 75 - Website 105

∫p‡‡‡‡�� ∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« ∫…—U‡‡‡‡−²�«Ë W‡‡‡ÝbMNK� Ëd²‡‡‡J�
∫åp²‡‡J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�«
Êuð«dOý s�U�� ≠ qOKš U¹d�“ ‘ ∂ …d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ ∑¥ ≠ rOK?ł ≠ rOMž v?×??²??� r?O¼«dÐ≈ ‘ μ
dB½ WM¹b� ≠ …eLŠ nODK�« b³Ž ‘∑ …b¹b'« Æ ≤¥π±π≤∏∂ ∫f�U� ≠ ≤¥π¥±∑∂∞ ∫ μ∏≥±¥¥∑ ∫f�U� ≠ W¹—bMJÝù«
≤≤∏∑μ∂π∂ ∫f�U� ≠ ≤∂∑±≥∞±∏ ∫ ≤≤∂∏∞ππ∑ ≠ ≤≤∂∏∞ππ¥ ∫ E-mail: sales@ehaegypt.com μ∏¥≤∂∂∏ ≠ μ∏μ∞±π≥ ∫
Emergency Δ—«uÞ …¡U???{≈ «b???ŠË ≤≤∂∑π¥∂π ∫f�U� ≠ ∞±∂∂∂∑∞∂π∂ ∫‰uL×� ∫¡ö�Ë ‡ WO�?OÞUMG�ËdNJ�« q�«dH�« ‡ W?OÐdN� «b¹—uð
W¹œUý—« U�öŽË Lighting E-mail:r.mostafa@miscegypt.com LS Industrial Systems, LsMecapion, öÐUJ�« U¹UN½Ë ö�Ë ‡ W¹—«d(« öÐU�u�d¦�«
ÆUO½U³Ý√ DUISA WOK�_« ¢fMLOÝ¢ —UOž lD�Ë rJ% rE½ IVO, Gefran, Crompton greaves, Fagor …—«d(« …e?Nł√ ≠ È—«d(« ‘UL?J½ôUÐ W�“UF�« VOÐU½_«Ë
CNC, Sewha CNM,Telecrane
WO�LA�« W�UD�« …eNł√ ≠ o�b²�«Ë jGC�«Ë
:Apecs
∫QUALITY WO‡ÝbMN�« UŽËdALK� W¹d‡‡‡B*«
dB½ Æ ‡ —u³F�« oz«bŠ «—ULŽ ±≥ ∫WOÐdN� r�öÝË bŽUB� å‰U½uOýU½ò ≠ …b¹b'« ÍœUF*« ≠ dBM�« ‘ œ«b²�« ≤Ø∑
≤≤∂≥¥∑∞∞ ‡ ≤≤∂∞≤∂∂μ ∫ o¹dD�« ≠ ëd?F*« WM¹b?� ≠ ≤∞¥μ …—UL?Ž ≤μ±∂¥∑≥≥ ≠ ≤μ±∂¥∑±≥ ∫
≤≤∂≥∂∞μ≥ ∫ f�U� ÆÍœUF*« —u�—U� —«u−Ð ≠ Ídz«b�« ∞±≤Ø≥±≤¥μ∑¥ ∫‰uL×� ≠ ≤∑μ¥μ∏∑μ ∫f�U�
http://www.qualityegypt.com http://apecs-eg.com ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô«
U¼u¹œu²Ýô«Ë nŠU²*«Ë Õ—U�*« …¡U{≈ WLE½√ ∞±±Ø±∞∂≤∑∑≤ ∫‰uL×� ≠ ≤π∑∞μ≤±∏ ∫f�U�Ë E-mail:alaa@dralaa.com …d¼UI�« ‡ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥
E-mail:sales@nationaleg.com
WO�UD¹ô« SGM ≠ WO*UF�« MARTIN ∫¡ö�Ë UIO³D²�« lOL' rJ% WLE½√Ë …eNł√Ë «bF� ≤μ∏πμ≤±∑ ‡ ≤μπ∞∑∏∏≤ ‡ ≤μπ≤π±∏∞ ∫
ÆWO�UD¹ô« LDR ‡ WO½U*_« DEDOLICHT Inverter - PLC ‰Ëd²M�
≤μπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U�
E-mail: economic@economic-ec.com
∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� r‡L²ÐË√
:(ICS) rJײ�« WLE½_ W‡‡‡O�Ëb�« ≤∑∞¥±μ∏∑ ∫f�U�Ë ≠ …b¹b'« ÍœUF*« BENEDIKT & JÅGER ∫¡ö�Ë
dB½ Æ ‡ —u³F�« «—ULŽ ±∏ ∫ACS W�bI²*« rJײ�« r‡‡‡‡E½ http://www.optimumeng.com
≤¥∞≥μμ∏¥ ‡ ≤≤∂±∏≤∂μ ∫ W³I�« oz«bŠ ≠ wLOÝu�« wKŽ bL×� ‘ ≤π PLCs ‡K� wM� rŽœË Õö�≈Ë b¹—uð
≤¥∞±±∏≤¥∞ ∫f�U� ∞±∞ر±∏∂≤∏π ≠∞≤Ø≤≤μ∑∏∞∞∏ ∫f�U�Ë "Siemens, Allen Bradly, GE” Ÿ«u?½√ ∫åp²‡‡J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�«
E-mail: advancedÆcontrol@yahoo.com
WO½U*_« CCEAG/CooperÌ ∫¡ö�Ë SIEMENS -PLC …e‡Nł√ W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð Siemens S5 PLCs s� ÊËe�� dB½ WM¹b� ≠ …eLŠ nODK�« b³Ž ‘∑
W¹eOK$ô« Menvier ≠ WOJ¹d�_« ETC Counter - ∫…eNł√ ≠ SIEMENS WŽdÝ «dOG�Ë ≤≤∏∑μ∂π∂ ∫f�U� ≠ ≤∂∑±≥∞±∏ ∫
W¹b½ö¹“uOM�« Theatrelight Timer - Encoder - Proximity - Temp Con- (LETRA) IP65 rJ% UŠu�Ë l¹“uð UŠu�
troller- Digital Indicator (Autonics) Korea
∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� rL²ÐË√ (HES) IP66 ”öłd³O� rJ% UŠu�
≤∑∞¥±μ∏∑ ∫f�U�Ë ≠ …b¹b'« ÍœUF*«
∫WOzUÐdNJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡EM�« http://www:optimumeng.com
WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± :ABB Arab SCADA Systems HW & SW Support
ÍœUF*« ≠ π∏¥ ∫» Æ’ ≠ bK³�« …dÞ Distribution& Automation Problem Solving, Infrastructure, ∫W‡�b‡I²*« U‡‡Ołu�uMJ²K� q‡‡³I²�*«
≤π∑∞∞μ≥± ≠ ≤π∑∞∞μ≥≤ ∫ W¼eM�« ≠ 5�?Š q�U?� b?L?×?� Æœ ‘ ∑ Communication, Integration, ≤∂∂≥≤∑∑μ ≠≤∂π∏∞π≥± ∫f�U�Ë
≤π∑∞∞μ¥≤ ∫f�U� Æ…b¹b'« Æ ≠ …b¹b'« Upgrading & Back up ∞±≤ر∞∂¥∞∑∂ ∫‰uL×�
—uJ¹œ ≠ VðUJ� ≠ ‘—Ë ≠ l½UB� ∫ U�UA� ≤∂≤≤≤∂≤∞ ∫f�U� ≠ ≤∂≤μ±∑≤π ∫Æ http://www.futurehitechegypt.com
WOBB�ð …—U½≈ ≠ UOHA²�� ≠ http://www.abb.com/substationautomation Cutler-Hammer U−²M* bL²F� Ÿ“u�
E.mail:mohamed.salah@eg.abb.com :Autotec p‡‡ðu‡‡ðË√ PLC sAO�uð_«Ë rJײ�« w� WOJ¹d�_«
‚u� ©»d?F�« Êu�ËU?I*«® ÊUL¦?Ž ëdÐ√ ∏ d�UMŽ q�Ë PLC ÆÆ Ê«u¹Uð Fama ∫¡ö�Ë
∫·U²‡‡‡ÝËd‡‡²J�« ÈœUF*« ‡ qOM�« gO½—u� ‡ jÝu²*« PLC WOKLŽ WO³¹—bð «—Ëœ ≠ rJײ�«
…—uBM*« ≠ q¹—uð ≠ ”—«b*« ‘±μ Optimizers ≤μ≤∂¥¥≤μ ‡ ≤μ≤∂¥≤∑μ ∫f�U�Ë
∞μ∞ Ø≤≥∞∞∞≤≥ ≠≤≥∞π≥∑≤ ∫ Electromechanical Systems http://www.autotec-eg.com ∫"SMART” WO�c�« w½U³LK� W¹dB*«
∞μ∞Ø≤≥≤±±±∂ ∫f�U� ≠ dAÐ Íb?OÝ ≠ Èd?�«uF�« b?LŠ« ‘ ¥μ E-mail: info@autotec-eg. com fO�uÐuOK¼ Êuð«dOý ≠ bO�u�« sÐ b�Uš ‘ ±
E-mail: electro_ staff@yahoocom ∞≥Øμμ≤±∑∏¥ ∫f�U� Ë ≠W¹—bMJÝô« SIEMENS rJ% …e??N?ł√ b?¹—uðË V¹—bð ≤≤∂∂∑μ≥∏ ≠ ≤≤∂∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë
WO�d²�« GECEM U�UA� ∫ ¡ö�Ë ∞±∂Øπ≤≤∑∑¥¥ ∫‰uL×� ∞±∏Øμ∑∞∞∞±∏ ≠ ∞±≤Ø¥∞¥¥ππ¥ ∫‰uL×�
OZGUNSAN e¹«dÐË `OðUH� http://www.optimizers-ems.com ∫fJ‡‡‡−¹« E-mail:m.fathi@smarteib.com
Hansford Sensors - Sensortech-∫¡ö???�Ë WI¹bŠ —«u?−Ð r�UÝ Õö� ‘ ≠ rOMž ‘ ∂ Dimmer- BMS- Security- Meters- A/V Systems
nics- B+B Thermo- Electrosensors ≤≥∂±π∑≤≥ ∫f�U� ≠ …d¼UI�« ≠ ◊UD�H�« ABB System Integrator
∫»Ëd‡‡‡ł ”u‡‡‡MO� ≤≥∂≤∞∞≥π ≠ ≤≥∂±π∑≤¥ ∫
WOJГô« _ w½U×¹d�« VO$ ‘ ¥≥\¥± E-mail:mohsenhamdy@egics-group.com ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡‡*«
GE-FAUNC rE½ rLB� ≠ Delta bOŠË Ÿ“u�
≤μπ∞∏μ¥± ∫f�U� ≠≤μπ≤∞μ∞∏ ∫ UNION - OMRON w½U*√ CNC(PI) wJ¹d�√ Scada (indusoft) ∫¡ö�Ë …b¹b'« Æ ≠ wFOD*« WK�½ ‘±≤
E-mail: venus-egypt@link.net …“u−F�« ≠ W�öÝ rO¼«dÐ≈ Æœ ‘ ≤∞ ≤∂¥¥≥∑≥π ∫· ≠ ≤≤¥∞±∂∑∏ ∫
http://www.venus-electricÆcom ≥≥∞¥≤±∂μØ∂∂ ∫ E-mail: almawared@link.net
e¹«dÐË `OðUH� ≠W�UDK� …d�u� U³* ≥≥∞¥∂π¥∂ ∫f�U� ∫ ”U‡OI�«Ë r‡Jײ�« U‡‡Ołu�uMJð UzœUÐ ≠ AC & DC WŽdÝ «dO?G�Ë U�d×�
E-mail:omron@union.com.eg åd�Uýò W¹—UA²Ýô« WŽuL:« U�dý ÈbŠ≈ rJ% U?ýUý ≠ PLC ≠ W?O½Ëd²?J�« W�d?Š
SCADAq�«d�Ë gðö� ≠ WŽdÝ UCH�� ≠
WO½UÐUO�« Omron ∫¡ö�Ë
≠ ëd‡‡‡F*« W‡‡‡M‡¹b� ≠ ≤∞¥≤ …—U‡‡LŽ
ÍœU‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�«
l‡‡‡‡‡¹“uð e‡‡‡�«d� ≤π∑∞μ∑ππ ≠ ≤π∑∞μπ∂≤ ≠ ≤π∑∞μπμ± ∫Æ :AEE W�bI²*« U?O½Ëd²J�û� WOÝbMN�«
≤μ≤∞¥μ±∏ ∫f�U� ≠ ≤π∑∞μπ≤∏ ≠ ≠ W¹d(« ‘ s� ≠ wF¹d?A�« s�Š ‘ ≥
…b¹b'« ÆÂ
‡≤¥±¥∑∂≤μ ‡≤¥±∏±μ∏∞ ∫
WOzUÐdNJ�« UŽUMBK� W¹b?OFÝ—u³�« ∫P&C rJײ�«Ë W¹U�u�« WŽuL−� ≤¥±μπ≤∂μ ∫ f�U� ≤¥±μπ≤∂¥
∫©»Ëdł nz«—® …b¹b'« W¼eM�« ≠ ±≥±¥ lÐd� √≥ w�ü« rJ×?²�« UŽËd?A� cO?HMðË rO?LBð
©vJL��« ÷u(«® ≠WOŽUMB�« WIDM*« ≠ bOFÝ—uÐ …d¼UI�« ≠ …b¹b'« Æ SCADA & PLC «b�²ÝUÐ
∞∂∂Ø≥∑∑≤≤≤±≠ ≥∑∑≤≤≤∞ ∫
∫WOłu�uMJ²�« rEM�« W�dý ‹ ∞∂∂Ø≥∑∑≤≤≤≥ ∫f�U� ≤∂≤≤ππ∑∑∫ f�U�Ë rJ‡×²�«Ë U‡O½Ëd²J�û� WO‡‡‡ÝbMN�«
E-mail:raefgroup@hotmail.com ∞±∞رμ¥∏∏≥∏ ∫‰uL×�
5ÝbMN*« WÐUI½ ÂU�√ ‡ fO��— ‘ ππ f�UŽ d�u�Ë —uJ¹œË ‘—Ë ∫ U�UA� E-mail: protection.control@egpanc.com ∫©dÐU� bO��« Æ ≠ 5¼Uý bLŠ√ Æ®
WO½œ—_« ≠ ÊUC�—±∞
≤μ∑∏μ∞∞π ‡ ≤μ∑∏μ∞∞∏ ∫ ∞±∞Øμ≤μ≤π∏≤∞∫‰uL×�
∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� WOMÞu�« ‹ ∞±μØ≥μ≤μ≥≥ ∫f�U�Ë
http://www.ececontrol.cm
bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π
W¹d�¹u��« PLC SAIA-burgess ∫¡ö�Ë
≤μ∑∑≤±≤± ∫ WŽdÝ «dOG� ≠ rJ% UýUý ≠ SCADA
∫WOzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu�Q� ‹
‚Ë—UH�« ÃdÐ ‡ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±≥ ∫WOLM²�«Ë UOłu�uMJ²K� Èœ«u‡‡‡�«
≤μ∏∏∏≥∞μ ∫ 5ÝbMN*« ‡ Ê«œu��« ‘ ≤±∞
≥≥¥∑∂∏¥≥ ∫f�U� ‡ ≥≥¥∑∂∏¥≤ ∫
www.waditech.com.eg
WO½U*_« “Lenze” ∫ ¡ö�Ë
∫s¹b�« ¡öŽ W³²J� ‹ UC?H�� ‡ U?�d×� ‡ W?ŽdÝ «dO?G�
PLC «bŠË ‡ UAðö� ‡ WŽdÝ
∞≥Ø¥∏∑∂±∏∂ ≠‰uKž“ WO?H� ‘ ∂≥
∫ «b¹—u²K� 5�d(« ‹ ÎU‡½U‡‡‡‡‡‡‡‡‡−�
U³ÝUM*« —«œ ÂU�√ ≠ WO½œ—_« ‡ ÊUC�— ±∞
∞±∞ر≤∑∏±∞≤ ‡ ∞±μØ≥∏μπ≤≤ ∫ WOKJ�« tO½—U� …—u� —UCŠ≈ ¡UłdÐ