Page 27 - Website 115

`OÐUBLK� WOzuC�«Ë WOzUÐdNJ�« hzUB)« ∫©≥® r�— ‰Ëbł qO?G?Að ¡bÐ s�“ ≠œ ÆW‡KzU‡*«Ë WO‡Ý√d�« WOŽU‡‡‡MB�« …¡U‡‡{ù« w� `OÐU‡B*« —U‡O²š« q‡‡O�œ ∫©≤® r�— ‰Ëb‡ł
U?N?KH?�Ë `OÐU??B*«
o
…—«dŠ Wł—œ qI½ W½U�√ dLF�« …¡UHJ�« ÆÊuK�« U³KD²� oI% w²�« `OÐUB*« Ÿ«u½√ ≠‡ł »u‡‡‡‡‡OF�« «eO‡‡‡‡‡‡L*« ÕU‡‡‡‡³B*« wDF¹ ULMOÐ (100 cp at 0 ) …dýU?³� t?²% lIð
ÊuK�« ÊuK�« w{«d²�ô« WOzuC�« q�UF�ÕU‡‡‡‡³B*« vKŽ Ád??OŁQð Èb?�Ë
q�UF�
ÊuK�«
©sHK�® ©•® •”UJF½ô« © «ËØs�u�® •”UJF½ô« ÊuK�« ÃËd???šË ‰u???šœ UN²�¡ö� Èb�Ë `OÐU?BLK� WOzuC�« …¡UHJ�« ≠œ ÕU³?B*« sŽ WO�U?Ž WO�Ë_« VO�d?²�« nO�UJð ≠ ≠ q¹uÞ Ád?LŽ ≠ ÕU?³B?LK� WO�U?Ž …¡UH?� ≠ XMÝ—uKH�« «c¼ ÊU� uK� Æ…dýU³� t?�u� …¡UC²Ý« …bý q�√
©WŽUÝ®
«b?ŽU?� Ÿ«u½_« lO?Lł ≠ iH?�M� t?Žu?B½
ÆZ¼u²*«
iOÐ√
≤µµ∞ s� s� »d²I¹ ∑µ∞ s� π[≥ s� 7�−M²�« Æ5K�UF�« ÆrOLB²�« ◊ËdA�Ë WŠU²*« f�«uF�«Ë U�UAJK� U?ŠU�*« w� W?CH?�M� `OÐU?B*« …¡UH?� ≠ W?O½UŁ ‰öš Ë√ ÎU?OE( √b?³¹ ÂbI?²*« 5��?²�« ÂbI²� 5��ð ≠ ÊuJOÝ nI��« ÊS� ÆÆnI��« s� ÎUIKF� ÕU³B*«
l¹dÝ ¡b‡‡Ð ≠
w� vM×M*« «c¼ s� …œUH²Ýô« sJ1 UL?� ÆUL²F�
≥∞∞∞ w�« ±∞∞ ≤µ∞∞ w�« ≤±[∑ w�« #U� ÍœU�— qzU??ÝËË ‚dÞ ≠‡¼ ¡u‡C�« ‘U?Fð—« i?H?) W?łU‡(« Èb?� ≠‡¼ ≠  ∑ s� wKŽ_ qLF²�¹ ô® W?IOC�«Ë WO�UF�« Æ¡ÈœUÐ ÃU²×¹ôË …bŠ«Ë wE( ¡b‡‡Ð ≠
o�Už ÍœU�— ÆFlicker U2 «b?Šu�« s� …œUŽ d?O³?� œbŽ Âb?�²?�¹ w� 5F� `DÝ vKŽ ©E® …¡U{ù« …b?ý »U�Š
≥≤∞∞ ±∞∞ ±µ∞∞ s� ≤≥ 5łu�UN�« ÊU??�_«Ë W?�ö??��« …bý l¹“uð U?OM×M� X½U� U*Ë Æt?OKŽ WDI½ Í√
włUŽ iOÐ√ Æ©W½UOB�« w� q�UA� V³�¹
≤∞∞∞ w�« lOLł ¡«dłù …d�u²*« «b?ŠuK� …¡UC?²Ýô« …b?ý l¹“uð vM×M� ≠Ë ·ö?²š« vK?Ž `OÐUB*« l?OL?' …¡U?C²?Ýô«
włUŽ
ÆW½UOB�« ‰ULŽ√ dO�uð v?KŽ√ oOIײ� t?²�¡ö� Èb�Ë WKL?F²�*« ÕU³?B*« dLŽ ≠ WC?H�M� ÕU³B*« …¡U?H� ≠Æ qOK% ≠ WC?H�M� WO�Ë_« VO?�d²�« nO�UJð ≠ Z‡‡‡‡¼u²*«
ÍR�R� ÍœU�—
≥∞∞∞ s� s� »d²I¹ ±≤∞∞∞ s� ∑∞ s� XMÝ—uKH�« Æ`OÐUB*« w�U³� W³�M�UÐ iH�M� ÆwE( ¡bÐ ≠ ¡uCK� bOł wHOÞ UL?OL?B²�« U?³KD²� l� o?�«u²ð ô UN?Ž«u½√
∂µ∞∞ w�« ±∞∞ ≤∞∞∞∞ w�« π∞ w�« s�«œ dH�√ U‡?³K?D²????� ≠∑ ÆW�UD�« s� sJ2 ÆÆdN?³�« V³�?¹ b� w�UF?�« ÕU³B*« Ÿu?B½ ≠ WO?�UF�« UŠU?�*« w� ÂUEMK� …b?Oł …¡U?H� ≠ W¹œU‡‡F�« ≠ «b?�²?Ýô W?łU(« d?Nþ b?I?� ÆÆWOzu?C�«
dHB� wMÐ w� `OÐUB*« ‰«b³²?Ý«Ë W½UO� WO½UJ�≈ Èb� ≠“ ©oO{® f�«uF�UÐ ≠ oOIײ� `OÐU?B*« pKð l� f�«uF�«Ë U�UAJ�«
≤∑∞∞ s� ∏∞ ±≤∞∞∞ s� ∂∞ s� W−�b*« XMÝ—uKH�« w?‡� W?‡�U?????š ÆiH�M� WOÝ√d�« `DÝ_« ŸuB½Ë ÆWIOC�«
∂µ∞∞ w�« ±∂∞∞∞ w�« ∑∞ w�« ∫rOL‡B²�« w� p�– WÐuF?�Ë q³I²?�*« w�Ë w�U(« X�u�« ÆdN³�« w� V³�²¹ b� ÕU³BLK� lHðd� ŸuB½ ≠ Æq¹uÞ dLŽ ≠ WOÝ√d�« …¡U{û� …bOł …¡UH� ≠ ©i¹dŽ® f�«uF�UÐ ≠ ∫wK¹ U�
ÆŸUHð—ô« WI¼Uý WOzuC�« «bŠu�« W�UŠ Æ`OÐUB*« w�UÐ s� …¡UH� q�√ ≠ ÆÎUO³�½ q¹uÞ dLŽ ≠ ©jÝu²�® f�«uF�UÐ ≠
≥∞∞∞ s� ∑∞ s� ∑∞∞∞ ∑∞ s� ÊbF*« bO�U¼ vKŽ ÆÆU?N?M� d?�c½ s� —œUB�« ¡uC�« l¹“uð WI¹dÞ w� rJײ�« ≠±
∂µ∞∞ w�« π≤ w�« ±∞∞ w�« ∫‰U¦*« qO³Ý ∫W½UOB�«Ë U³O�d²�« ≠µ w� dO?šQð ≠ WO�UŽ WO�Ë_« VO?�d²�« nO�UJð ≠ W½UOB�« W�uNÝ ≠ q¹uÞ d?LŽ ≠ WO�UŽ …¡UH� ≠ ww w w½½ ½½bb bbFF FF** **«« «« bb bb‡‡ ‡‡OO OO�� ��UU UUNN NN�� ��«« «« l¹“uð vM×M?� ©∑® r�— qJA�« 5³¹ ÆÕU?³?B*«
ÆwzUNM�« ¡uC�« w�≈ ‰u�u�« w²Š ¡b³�« WOKLŽ «b�?²Ý« bM?Ž WO�UŽ …¡U?{ù« ÂUE½ …¡U?H� ≠ ∂∞∞∞ Z²M¹ Z¼u²?� ÕU³?B* …¡UC²?Ýô« …bý
≥¥∞∞ s� ±µ s� ≤∞∞∞∞ ¥∞ s� jGC�« v�UŽ o³z“ WIDM� v�≈ W?łU(« ≠√ WOzUÐd?NJ�« W¹cG?²�«Ë b¹bL²?�« ‚dÞ ÆÆqLAðË Æ…bOł WO½u� ’«uš ≠ W³ÝUM*« f�«uF�«
∂∞∞∞ w�« µ≤ w�« ∂∞ w�« vM³*« ×Uš 5Ð WOMOÐ W½UOB�« ¡UMŁ√Ë VO�d²�« ¡UMŁ√ WŠU²*« öON�²�«Ë «b?�?²ÝU?Ð …d�Ë ·U?A?� ÊËbÐ …d?� ÆÆs�u�
≠ ≤≥ ≤¥∞∞∞ ±≥∞ w�«uŠ d?O?G?²�« lM* tKš«œË l�«u?�Ë qH?I�«Ë `²?H�«Ë rJ×?²�« ‚dÞ p�c?�Ë w� dO?šQð ≠ WO�UŽ WO�Ë_« VO?�d²�« nO�UJð ≠ WO?�UŽ …¡UH?� ≠ q¹uÞ d?LŽ ≠ W?O�UŽ …¡U?H� ≠ jGC�« w�UŽ o³z“ l¹“uð ‰u?Š b� ·U?AJ�« Ê√ ÆÆkŠô Æ·U?AJ�«
jGC�« v�UŽ Âu¹œu� ÆwzUNM�« ¡uC�« w�≈ ‰u�u�« w²Š ¡b³�« WOKLŽ Æq�√ ŸuB½Ë iOÐ√ ¡u{ ≠ …¡U{ù« ÂUEM� W¹—uK� …œU0 wKŽ√ v�≈ (600 cp) ÕU³B*« q?HÝ√ s� …¡U{ù«
w� œU??(« TłU??H*« Æ`OðUH*«
≠ ¥µ≠ ≤¥∞∞∞ ≤∞∞ w²Š Æ(870 cp) ÕU³B*«
jGC�« iH�M� Âu¹œu� Æ…¡U{ù« Èu²�� ∫ÊU�_«Ë W�ö��« U³KD²� ≠∂ ÕU³?B*« s� wKŽ√ W?O�Ë_« VO�d?²�« nO�UJð ≠ …¡UH� ≠ W½UOB�« W�uN?Ý ≠ Ϋbł WO�UŽ …¡UH� ≠ Âu¹œu�
¡b³�« …œUŽ≈Ë ¡b³�« w� X?�u� ÃU²% ≠ Z¼u²*« Æq¹uÞ dLŽ ≠ …¡U{ù« ÂUEM� WO�UŽ jGC�« w�UŽ ÆÕU³?B*« v�≈ dEM�« bMŽ d?ýU³*« dN?³�« lM� ≠≤
l� WO?�uL?F�«Ë W�b�UÐ e?OL?²ð …bO?'« …¡U{ù« gO²H?²�« ‰ULŽ_ W�U)« U?³KD²*« oOI% ≠» ∫qL‡‡AðË Æ…dHBK� qO9 ≠ ≠ wzuC�« iOH�« Ê√ ©∑® r�— qJA�« w� kŠô
ÊËœ ÕU?²� U?NM� iF?³�«Ë U¼—UF?Ý√ ÷UH?�½« ÆWFł«d*«Ë h×H�«Ë U?O�u?²�«Ë W?O½u½U?I�« U³K?D²*« …UŽ«d?� ≠√ ÕU³?B*« s� wKŽ√ W?O�Ë_« VO�d?²�« nO�UJð ≠ Âu¹œu� w� «dO¦� iH�?½« b� ≠ …¡U{ù« …bý w�U²�UÐË
≠ Z�«d³�« pK²� rOK��« «b�?²Ýô« Ê√ ô≈ ÆÆqÐUI� W�uNÝ ≠ q¹uÞ dL?Ž ≠ WOzu{ …¡UH� wKŽ√ ≠
Í√ l� WÐuKD*« …e?N?ł_« o?�«uð W?O½UJ�≈ ≠‡ł ÆWOLÝd�« UH�«u*«Ë ¡u?{ ≠ q�UJ�« UN?Žu?BMÐ √b³ðô ≠ Z¼u?²*« ÆÍ—u� ¡bÐ ≠ ÂUE?MK� …bOł …¡U?H� ≠ W½U?OB�« jGC�« iH�M� Æ…œUŽ ÕU³B*« qHÝ√ œ«d�_« bł«uð l�u�
W�UA�«Ë WK¹uD�« UÐU�?(« œuN: ÁdO�uð rž— ÆiH×M� Ê«u�√ qI½ qO�œË dH�√
sJ1 Ë√ …Q?AM*« w� …œu?łu?� W1b?� …e?N?ł√ …¡U{≈ «bŠËË ∆—«uÞ …¡U?{≈ v�≈ WłU(« ≠» ÆÕU³BLK� w�ULł dNE� ¡UDŽ≈ ≠≥
∆œU?³* bO?'« rN?H�« v�≈ …—Ëd?C�UÐ ÃU²?×¹ ≠
Æö³I²�� U¼ƒ«dý Æ…bŽU�� ∫wK¹ U� —U³²Žô« w� U¼cš√ Vł«u�« q�«uF�«
W?Ozu?C�« U??O?LJ�«Ë wzu‡C�« r?O?L?B?²�« ∫…¡U‡‡{ù« W�u‡‡EM� ·«b‡‡¼√ ≠≤ ÆÕU³BLK� WOFO³Þ W¹ULŠ dO�uð ≠¥
Íc�« u×M�« vKŽ p�–Ë ÆÆU?NÐ WD³ðd*« ö�UF*«Ë w� błu¹ t?½√ v�≈ ÆÆW¹UNM�« w� d?OA½ Ê√ œu½ ·U� Ê«u�_« qI?½ W½U�√ qO�œ Ê√ s� b?�Q²�« ≠‡ł ∫wðü« vKŽ qL²AðË ∫v‡M³LK� Í—U‡LF*«Ë wzU‡A½ù« s¹u‡J²�« ≠± ÆÕU³BLK� wzUÐdN� qO�uð WKOÝË œU−¹≈ ≠µ
Æœb‡F�« «c‡¼ w� ÁU‡M�b� rO?L?Bð Z�«dÐ s?� b¹b‡F�« U?O�U?Š ‚«u?Ý_« Æd¹cײ�« U�öŽ …¡«d�Ë —UDš_« b¹bײ� ∫wK¹ U� vKŽ q�UF�« «c¼ qL²A¹Ë
»uK?D*« ◊U???AM?�«Ë ÊUJ*« s?� ÷d???G�« ≠√ W?�uEML?� …¡U?{ù« W?�uEM� …¡U?H?� l�— ≠∂
ÆUNð¡U{SÐ ÂUL²¼ô« »uKD*« ÷«dž_«Ë ÷d?F�«Ë ‰uD�«® l�u?LK� W?OKš«b�« œU?FÐ_« ≠√ s�U?�_« v�≈ ¡uC�« t?Ołuð o¹dÞ sŽ WK�UJ?²�
W¹ƒd�« v�≈ WłU(« q¦� ÆÆW?F�u²*« VŽUB*« ≠» Æ©ŸUHð—ô«Ë rN?�¹ U2 ÆÆWÐuKD*« WO?LJ�UÐ UNð¡U?{≈ »uKD*«
÷UH�½«Ë ”UJF½ô« ö�UF� ÷UH�½«Ë WIO�b�« oOKF?²� tÐ Õu?L?�� ŸU?Hð—« q�√Ë vB?�√ ≠» Æ…¡U{ù« W�UÞ dO�uð w� «dO¦�
Æp�– dOžË s¹U³²�« ÆqCH*« ŸUHð—ô« p�c�Ë …¡U{ù« «bŠË Èdš_« Ÿ«u½_«Ë f�«uF�«Ë U�UAJ�« lMBð
t?łu*« ¡uC�« v�≈ W?łU?(« Èb� b¹b?% ≠‡ł jz«u?(«Ë nI?��« ”U?JF½« ö?�U?F?� ≠‡ł «dÝU�Ë UÝbF�« q¦?� `OÐUB*« UI�«d� s�
oÞUM� w� lHðd� …¡U{≈ Èu²?�� vKŽ ‰uB×K� w� …œu?łu*« ÂU?�?ł_« p�c?�Ë U?O?{—_«Ë ÂU?−Š√Ë ‰UJýQÐ Ê«u�_« U?×ýd?�Ë WF?ý_«
w� rJײ�« WI¹dÞ b¹b% v�≈ W?�U{ùUÐ ÆÆ…œb×� WKJA?� VM& vKŽ p�– b?ŽU?�¹ YO?Š ÆÆl�u*« »uKD*« ÷dGK� U?F³ð WŽuM²?�Ë WHK²�?� œ«u�Ë
WDÝ«uÐ Ë√ q�U?F�« WDÝ«uЮ …¡U?{ù« W?�uEM� s� ÈuB?I�« …œUH²?Ýô« v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆd?N³�« V³�Ð q�U� bK−� w?� U¼dBŠ sJ1 ôË ÆÆUNM�
Æ©p�– dOž Ë√ Íe�d� rJ% ÆWŠU²*« WOzuC�« W�UD�« v�≈ Ÿułd�« V−¹Ë ÆWŽUMB?�« w� dO³J�« ŸuM²�«
«d?AM�«Ë Ułu�U?²J�«Ë WB?B�?²*« lł«d*«
W−?Že� U?ÝUJF½« ÀËbŠ ‰U?L²?Š« WÝ«—œ ≠œ «dLJ�«Ë …bLŽ_U?� wzUA½ù« qJON�« oz«uŽ ≠œ Æl½UB*« U¼—bBð w²�« WOMH�«
ÆdN³�« v�≈ ÍœRð Èdš_« U?�b)« …eN?ł√ l� ÷—UF?²�« p�c�Ë
b¹d³?²�«Ë 5��?²�U�
≠ …dýU?³�® WÐuKD?*« W�UF�« …¡U?{ù« Ÿu½ ≠‡¼
Æ©p�– dOž Ë√ ≠ …dýU³� dOž …e?N?ł√Ë W¹u?N?²�«Ë
o¹d????(« ¡U???HÞ≈ …¡U{≈ W�uEM� oOI?% u¼ wzUNM�« ·bN�« Ê≈
qI½ W½U??�√ qO�œË ÊuK�« d?NE� U??³KD²?� ≠Ë
WOzUÐdNJ�« «b¹bL²�«Ë ÆÆ…¡U?{ù« …œułË Èu?²?�?� YOŠ s?� …bO?ł
ÆÊ«u�_«
ÆU¼dOžË s� sJ2 —b?� vB?�√ oO?I% v�≈ W?�U?{ùUÐ
∫W‡‡O¾O³�« «—U‡‡³²Žô« ≠≥ ÆW�uEM*« pKð qOGA²� W�“ö�« WOzUÐdNJ�« W�UD�«
«b???ŠË Ê“Ë ≠ ‡¼
∫qLAðË s� b�Q?²K� ÆÆ…¡U{ù« WOzUÐdNJ�« hzU?B)« ©≥® r�— ‰Ëb'« wDF¹Ë
W¾OÐ ≠ W?HOE½ W�Uł W?¾OЮ qLF�« W¾?OÐ b¹b% ≠√ Ác?N� nI?��« qL?% …¡U?{≈ w� WKL?F²?�*« `OÐU?BLK?� WOzu?C�«Ë
©ÆÆÆ…dDš W¾OÐ ≠ W³Þ— W¾OÐ ≠ WOÝU� Æ «bŠu�« ÆWOŽUMB�« PAM*«
ÆjO;« jÝu�« …—«dŠ Wł—œ b¹b% ≠» W??O½U?J�≈ Èb??� ≠Ë
W�uEM� 5Ð q�U?J²�« oOI% W?O½UJ�≈ Èb� ≠‡ł ¡u{ s?� …œUH?²Ýô« r²¹ …¡U{ù« W?�UÞ dO�uð Z�U½dÐ ÊU?� ¡«uÝ
ÆÈdš_« U�b)« U�uEM�Ë …¡U{ù« …¡U?{ù« w� —U??NM�« …QAM?� qO¼Qð …œUŽù Ë√ b¹b?ł ŸËdA* t?F{Ë
cšQ¹ Ê√ V−¹ Z�U½d³�« «c¼ ÊS?� ÆÆqFH�UÐ WLzU�
UÐU???�???ŠË rO???L??B?ð d??�U?MŽ ≠¥ l� tK�UJðË W?OKš«b�« ÆÆWO?ŽUMB�« …QAM*« ·Ëdþ lO?Lł —U³?²Žô« w�
∫…¡U{ù«W�uEM� ÆWOzUÐdNJ�« …¡U{ù«
qL?F�« œu?O?�Ë …¡U?{ù« s� ·b?N�« YO?Š s�
5Ð U?�U�*«Ë oOKF?²�« ŸU?Hð—« 5Ð W³?�M�« ≠√ ‰U?G??ý≈ W?I¹dÞ ≠“ v�≈ ÆÆp�– ÍœR¹ ·uÝË Æp�– d?OžË qOG?A²�«Ë
wM×M� ∫©∑® r�— qJý
Æ…¡U{ù« «bŠË ÀUŁ_UÐ ¡«u??Ý ÊUJ*« …œuł vKŽ√ oI% …¡U{≈ W�uEM� vKŽ ‰uB(«
…¡UC²Ýô« …bý l¹“uð
U¹u?²??�*« …¡U?{≈ v�≈ W?łU?‡(« Èb?� ≠» Æ…eNł_«Ë ôüUÐ Ë√ 7�−M²�« ÕU³B* r¼√ ÆW�UD�« w� dO�uð vKŽ√Ë nO�UJð q�QÐ WMJ2